Medidas De Seguridad - Liberty Pumps 404 Manuel D'installation

Medidas de seguridad

RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO
ADVERTENCIA
 El contacto accidental con partes, elementos, fluido o agua
bajo tensión puede causar lesiones graves o la muerte.
 Desconecte siempre las bombas de las fuentes de
alimentación antes de manipular o realizar cualquier ajuste en
las bombas, el sistema de bomba o el panel de control.
 Toda la instalación y el mantenimiento de bombas, controles,
dispositivos de protección y cableado general deben ser
realizados por personal calificado.
 Todas las prácticas eléctricas y de seguridad deben realizarse
según el National Electrical Code
Seguridad y Salud Ocupacional, o los códigos y las
ordenanzas locales aplicables.
 La bomba debe estar correctamente conectada a tierra
utilizando el conductor de conexión a tierra suministrado. No
puentee los cables de conexión a tierra ni quite la conexión a
tierra de los enchufes. Si el sistema de la bomba no se
conecta a tierra correctamente, se pueden energizar todas las
partes metálicas de la bomba y sus alrededores.
 No manipule ni desenchufe la bomba con las manos
mojadas, mientras esté de pie sobre una superficie húmeda o
en agua, a menos que use el equipo de protección personal.
 Siempre use botas de goma dieléctrica y otros equipos de
protección personal (EPP) aplicables cuando haya agua en el
piso y se deba revisar un sistema de bomba energizado, ya
que las conexiones eléctricas sumergidas pueden energizar el
agua. No ingrese en el agua si el nivel es más alto que la
protección del EPP o si el equipo no es hermético.
 No levante ni transporte una bomba o un conjunto de
flotador por el lado del cable de alimentación. Esto dañará el
cable de alimentación y podría exponer los hilos bajo tensión
dentro del cable.
 El suministro de energía eléctrica se debe ubicar dentro de las
limitaciones de longitud del cable de alimentación de la
bomba, y para las instalaciones por debajo del nivel del suelo,
debe ser de al menos 4 pies (1.22 m) por encima del nivel del
suelo.
 No utilice este producto en aplicaciones donde el contacto
humano con el fluido bombeado sea común (como piscinas,
fuentes, áreas marinas, etc.).
 Proteja el cable de alimentación del medio ambiente. Los
cables de alimentación y de interruptor desprotegidos
pueden permitir que el agua se filtre a través de los extremos
en la bomba o en la carcasa del interruptor y, de esta forma,
energizar el entorno.
 Esta unidad viene con un conductor de conexión a tierra y un
enchufe de toma a tierra. Para reducir el riesgo de descargas
eléctricas conecte la bomba a un tomacorriente debidamente
conectado a un interruptor de circuito con pérdida a tierra
(GFCI por sus siglas en inglés) que cumpla con los requisitos
más recientes de la norma UL 943, incluyendo Función de
Auto-Monitoring o Self-Test y Reverse Line-Load Miswire
Function - Repeated.
RIESGO DE FUEGO
ADVERTENCIA
 No use un cable de extensión para alimentar el producto. Los
cables de extensión pueden sobrecargar tanto el producto
como los hilos de suministro del cable de extensión. Los hilos
sobrecargados se pueden calentar mucho y prenderse fuego.
 Este producto requiere un circuito derivado separado, con
fusibles adecuados y conectado a tierra, dimensionado para
los requisitos de voltaje y amperaje de la bomba, como se
7212000F
®
, la Administración de
Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados.
indica en la placa de identificación. Los cables de circuitos
derivados sobrecargados se pueden calentar mucho y
prenderse fuego.
 Riesgo de explosión durante la instalación. Los limpiadores,
las pinturas base y los cementos de tubos de PVC pueden
liberar vapores explosivos. Estos vapores más densos que el
aire se pueden acumular en el tanque. El calor emitido por
soldadores de cobre o por el proceso de soldar cobre u otros
tubos de metal puede incendiar estos vapores y causar una
explosión violenta. Si la unidad se va a conectar a un desagüe
de cobre o a una tubería de ventilación, todas las conexiones
de los tubos de PVC unidas por solvente se deben curar
durante un mínimo de 24 horas. La tapa de acceso se debe
extraer para permitir que el tanque se ventile debidamente
antes de soldar tubería de cobre cerca de la unidad.
 Para el reemplazo del cable: cable de alimentación debe ser
del mismo largo y tipo que el cable originalmente instalado
en el producto de Liberty Pumps. El uso de un cable
incorrecto puede exceder la clasificación eléctrica y provocar
la muerte, lesiones graves u otras fallas importantes.
 No utilice este producto con líquidos inflamables o
explosivos como gasolina, aceite combustible, queroseno,
etc., como así tampoco en sus cercanías. Si los elementos
giratorios dentro de la bomba golpean cualquier objeto
extraño, pueden producirse chispas. Las chispas podrían
encender líquidos inflamables.
 Estas bombas no deben instalarse en ubicaciones clasificadas
como peligrosas de acuerdo con el National Electric Code
ANSI/NFPA 70.
RIESGO DE MUERTE
ADVERTENCIA
 No modifique el sistema de bomba/la bomba de ninguna
manera. Las modificaciones pueden afectar los sellos,
cambiar la carga eléctrica de la bomba, o dañar la bomba y
sus componentes.
 Todas las instalaciones del sistema de bomba/la bomba
deberán cumplir con todos los códigos y las ordenanzas
federales, estatales y locales aplicables.
 No permita que los niños jueguen con el sistema de bomba.
 No permita que ninguna persona no calificada tenga
contacto con este sistema de bomba. Cualquier persona que
no tenga conocimiento de los peligros de este sistema de
bomba o que no haya leído este manual, puede resultar
fácilmente lesionada.
 No quite etiquetas de la bomba ni del cable.
 Manténgase alejado de las aberturas de succión y descarga.
Para evitar lesiones, nunca inserte los dedos en la bomba
mientras está conectada a una fuente de alimentación.
 No use este producto con fluidos inflamables, explosivos o
corrosivos. No lo use en una atmósfera inflamable o
explosiva, ya que podría ocasionar lesiones graves o la
muerte.
 Advertencia de la Propuesta 65 de California: Este producto
contiene productos químicos que el estado de California sabe
que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Para obtener más información, vaya a
www.p65warnings.ca.gov.
AVISO
 Modelo 404: No utilice estas bombas con líquido a más de
140°F (60°C). Si lo hiciera, puede sobrecalentar la bomba y
provocar una falla.
 Modelo 405: No utilice estas bombas con líquido a más de
180°F (82°C). Si lo hiciera, puede sobrecalentar la bomba y
provocar una falla.
®
,
– 3 –