Elipson Infinite A1000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Elipson Manuels
  4. Amplificateurs
  5. Infinite A1000
  6. Mode d'emploi

Elipson Infinite A1000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Infinite A1000
Mode d'emploi - User manual

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elipson Infinite A1000

Sommaire des Matières pour Elipson Infinite A1000

  • Page 1 Infinite A1000 Mode d’emploi - User manual...

  • Page 2: Table Des Matières

    Cher Client, Merci d’avoir choisi les produits Elipson. Prenez le temps de lire attentivement ce mode d’emploi avant d’installer votre appareil. Il contient des conseils pour en tirer le meilleur profit et des instructions pour l’utiliser sans risque. Nous vous recommandons vivement de conserver l’emballage et ce mode d’emploi pour d’éventuels usages ultérieurs.

  • Page 3: Description

    I. DESCRIPTION 1. Face avant Bouton de volume / Capteur infrarouge navigation dans le menu Indicateur LED Écran d’affichage Port USB 2. Face arrière Entrée Sélection de tension Entrées capteur infrarouge d’alimentation asymétriques déporté (3.5mm) 115/230V (50/60 Hz) Entrées Sorties Entrée Sortie caisson Interrupteur...

  • Page 4: Télécommande

    3. Télécommande Augmenter le volume Bouton d’allumage Bouton d’extinction Accès au menu Navigation dans le / Navigation des menu / Validation modes du menu Diminuer le volume Bouton Mute Sortie du menu Égalisation manuelle Presets d’égalisation du DSP Réglage linéaire...

  • Page 5: Branchements & Connexions

    III. BRANCHEMENTS & CONNEXIONS 1. Entrées haut niveau Pour l’utilisation d’une configuration 2.1, les entrées « high level speaker » permettent de connecter un amplificateur stéréo extérieur ainsi qu’une paire d’enceinte stéréo sur ces mêmes bornes. L’amplificateur externe assure ainsi la gestion des enceintes stéréo. L’amplificateur A1000 alimente le caisson de basse et permet la gestion DSP de celui-ci.

  • Page 6: Entrées Symétriques

    2. Entrées symétriques Vous pouvez y brancher deux câbles symétriques XLR avec un signal d’entrée stéréo au niveau ligne. En sortie, l’amplificateur A1000 réalise la somme des deux canaux gauche/droite afin de sortir un signal mono. 3. Entrées asymétriques Vous pouvez y brancher des câbles RCA asymétriques avec un signal d’entrée stéréo de niveau ligne. En sortie, l’amplificateur A1000 réalise la somme des deux canaux gauche/droite afin de sortir un signal mono.

  • Page 7: Trigger

    5. Trigger Pour déclencher la mise sous/hors tension d’autres appareils tels que des processeurs ou des récepteurs dotés d’une sortie trigger 12V. 6V minimum requis pour le trigger. Remarque : Une fois en mode trigger, l’amplificateur ne peut pas être allumé sans un signal de déclenchement 12V. Pour désactiver le déclenchement 12V, éteignez l’appareil, puis maintenez les touches de navigation gauche et droite enfoncées tout en mettant l’amplificateur sous tension à...

  • Page 8: Fonctionnement

    IV. FONCTIONNEMENT 1. Voyants LED Mode Standby : rouge Mode On : bleu 2. Écran LCD / Fonctions Lorsque vous allumez votre amplificateur, l’écran affiche le volume ainsi que le mode dans lequel vous vous trouvez (SUB/LFE). La navigation à l’intérieur du DSP est gérée à l’aide des boutons de navigation de la télécommande ou grâce au bouton de sélection sur l’amplificateur.
  • Page 9 - Preset 1 à 3 sont des préréglages d’usine et sont optimisés pour le subwoofer Elipson Infinite S12. - Preset 4 à 7 sont des préréglages pouvant être modifié par l’installateur. Par défaut, ils sont équivalents au Preset 1. L’installateur doit se munir du logiciel DSP externe à...
  • Page 10 User EQ Setup* En mode User, l’utilisateur peut ajuster les niveaux sur les neuf bandes 1/3 d’octave de 20 Hz à 125 Hz (20, 25, 31, 40, 50, 63, 80, 100, 125 Hz). Utilisez les boutons Gauche et Droite pour définir et Menu pour enregistrer.

  • Page 11: Arborescence Du Menu Dsp

    External Trigger Select Le réglage « External Trigger » est utilisé pour permettre à une source de déclenchement externe d’allumer d’éteindre l’amplificateur avec déclencheur provenant d’un autre appareil, qu’un processeur ou un récepteur. Remarque : Une fois cette fonction sélectionnée, l’amplificateur restera en mode veille jusqu’à...
  • Page 12 Ajuste le volume de -60dB à +10dB. ENTER Règle le filtre subsonique de 20.3 à 40.5 Hz. ENTER EN MODE LFE EN MODE SUB Règle la fréquence de coupure de 39.4 à 204 Hz. ENTER Règle la pente d’aténuation du filtre de 12db à...

  • Page 13: Caractéristiques

    V. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1. Caractéristiques générales • Amplificateur classe D, 1000W RMS (4 Ohms). • Contrôle du DSP pour un réglage et une configuration précise du signal audio. • Écran LCD 16x2 caractères. • Entrées symétriques XLR gauche/droite, entrées asymétriques RCA et entrées de haut niveau pour l'intégration dans tous les systèmes.
  • Page 14 Définition de la garantie électroniques. Ce symbole sur le produit indique qu’il est conçu La garantie est limitée à la réparation de l’équipement Elipson. En pour être recyclé suivant un procédé particulier. Vous ferez aucun cas, le transport, les coûts associés ainsi que l’installation ainsi un contribution très significative pour la préservation de...
  • Page 16 Dear Customer, Thank you for choosing Elipson products. Take time to read this manual carefully before installing your electronics: it contains all the safety and operating instructions that should be followed to optimize the performances of your device. We highly recommend you to keep both packaging and owner’s manual for future use.

  • Page 17: Description

    I. DESCRIPTION 1. Front panel IR sensor Volume/navigation button Power indicator Screen display USB port 2. Rear panel Unbalanced External IR input Mains voltage selector inputs (3.5mm) 115/230V (50/60 Hz) High-level Unbalanced 12V Trigger Subwoofer Power inputs outputs input output switch Balanced IEC plug...

  • Page 18: Remote Control

    3. Remote control Volume up Power On Power Off Access to the menu Navigation buttons / / Menu mode Validation navigation Volume down Mute button Exit menu Manual equalizer Select EQ Presets Linear adjustment...

  • Page 19: Connections

    III. CONNECTIONS 1. High-level inputs For the use of a 2.1 configuration, the "high level speaker" inputs are used to connect an external stereo amplifier and a pair of stereo speakers to these terminals. The external amplifier manages the stereo speakers.

  • Page 20: Balanced Inputs

    2. Balanced inputs You can connect two balanced XLR cables with a line-level stereo input signal. At the output, the amplifier A1000 carries out the sum of both left/right channels in order to provide a mono signal. 3. Unbalanced inputs You can connect unbalanced RCA cables to a line-level stereo input signal.

  • Page 21: Trigger

    5. Trigger To turn on/off other devices such as processors or receivers with a minimum 12V trigger output. 6V required for the trigger. Note: Once in trigger mode, the amplifier can not be turned on without a 12V trigger signal. To turn off the 12V trigger, turn off the unit, and then hold down the left and right navigation keys while turning on the amplifier using its rear power switch.

  • Page 22: Operation

    IV. OPERATION 1. LED indicators Standby mode : red On mode : blue 2. LCD display/Functions When you turn on your amplifier, the display shows the volume and the selected mode (SUB/LFE). The navigation inside the DSP is managed using the navigation buttons on the remote control or the button in front of the amplifier.
  • Page 23 EQ curve. - Preset 1 to 3 are factory presets and are optimised for Elipson Infinite S12 subwoofer. - Preset 4 to 7 can be modified by the installer. By default, they are equivalent to Preset 1. The...
  • Page 24 User EQ Setup* In “User EQ” mode, the user can adjust the levels on nine 1/3 octave bands from 20 Hz to 125 Hz. (20, 25, 31, 40, 50, 63, 80,100,125 Hz) by using the Left/Right buttons. At each frequency, there is a +3 to -6dB level adjustment in 0.5dB steps and can be adjusted by pressing the Up/Down buttons.

  • Page 25: Dsp Menu Tree

    External Trigger Select The “External Trigger” setting is used to allow an external 12V trigger source to turn the amplifier on and off with a 12V trigger from another device, such as a processor or receiver. Note: Once this feature is selected, the amp will stay in standby mode until 12V is applied to the 12V trigger jack on the rear of the amplifier.
  • Page 26 Adjusts the volume from -60dB to +10dB. ENTER Adjusts the subsonic filter from 20.3 to 40.5 Hz. ENTER IF LFE MODE IF SUB MODE Adjusts the crossover frequency from 39.4 to 204 Hz. ENTER Adjusts the crossover slope from 12db to 48dB per octave. ENTER Preset 1-7, flat, User Selection of EQ mode.

  • Page 27: Specifications

    V. TECHNICAL SPECIFICATIONS 1. Main features • Class D amplifier, 1000W RMS (4 Ohms). • DSP control for precise adjustment and configuration of the audio signal. • 16x2 characters LCD display. • XLR balanced left/right inputs, unbalanced RCA inputs and high-level inputs for integration into all systems. •...
  • Page 28 Elipson equipment. If you cannot contact your Verify the electrical currency voltage before plugging into the original dealer, or if you are using your Elipson product outside the electrical outlet. purchase country, you should contact Elipson national distributor...
  • Page 32 www.elipson.com...

Table des Matières