1. Manuels
  2. Marques
  3. Autoadapt Manuels
  4. Produits d'aide à la mobilité
  5. BraunAbility A Série
  6. Manuel d'installation

Autoadapt BraunAbility A Série Manuel D'installation

Wheelchair lifts
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 65

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wheelchair lifts
BraunAbility
A-Series, under vehicle
Cassette lift
SV
5 Installationsanvisning / Bruksanvisning
EN
25 Installation instructions / User manual
DE
45 Einbauanleitung / Benutzerhandbuch
FR
65 Manuel d'installation / Manuel dútilisation
ES
85 Instrucciones de instalación / Modo de empleo
IT
105 Istruzioni per l'installazione / Manuale delle istruzioni
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Autoadapt BraunAbility A Série

Sommaire des Matières pour Autoadapt BraunAbility A Série

  • Page 64 Série A, sous véhicule Plateforme élévatrice pour fauteuil roulant...
  • Page 65 Lisez donc attentivement ce manuel avant de commencer votre travail. Si vous avez des questions concernant l’adaptation de votre client, n’hésitez pas à contacter Autoadapt. Vos opinions sont très importantes pour nous. Elles nous aident dans notre travail pour continuer à améliorer le produit et son installation.

  • Page 66: Contenu De La Palette À La Livraison

    Série A, sous véhicule Plateforme élévatrice pour fauteuil roulant Installation Contenu de la palette à la livraison Coffre élévateur Poignée module pompe Boîtier de commande portatif Support Clips Module de pompe avec carter Câble rouge long Porte-fusible Câble rouge court Câble noir Fusible Cosse de câble...
  • Page 67 Plateforme élévatrice pour fauteuil roulant Série A, sous véhicule Sécurité Sur bras opposé également Plateforme intérieure Arrêt de roulement avant...

  • Page 68: Préparation Du Coffre Avant Installation

    Série A, sous véhicule Plateforme élévatrice pour fauteuil roulant Préparation du coffre avant installation Élevez le véhicule pour faciliter l'accès pendant le processus d'installation. Pour commencer, installez les supports avec les fixations correspondantes, fournies sous emballage séparé. Suivez les instructions fournies avec les supports. Remarque : ser- rez légèrement les supports de façon à...

  • Page 69: Installation Du Coffre

    Plateforme élévatrice pour fauteuil roulant Série A, sous véhicule Installation du coffre Soulevez la palette à l'aide d'un chariot élévateur. Positionnez le coffre entre les supports, à 10 mm minimum de l'essieu arrière. Ajustez les glissières de montage de façon à ce qu'elles correspondent aux supports. Fixez le coffre aux supports à...

  • Page 70: Réglage De La Fin De Course Extérieure

    Série A, sous véhicule Plateforme élévatrice pour fauteuil roulant Réglage de la fin de course extérieure Emplacement pour la marche Plateforme élévatrice coffre, vue du dessus Réglage de la fin de course extérieure de la plateforme élévatrice en sortie d’usine Trous primaires Réglage de la fin de course extérieure pour la plateforme...

  • Page 71: Installation Du Module De La Pompe

    Plateforme élévatrice pour fauteuil roulant Série A, sous véhicule Installation du module de la pompe Installez le module pompe à l'endroit souhaité à l'intérieur du véhicule. N'oubliez pas de positionner le module côté trottoir dans le véhicule afin de faciliter une opération manuelle en cas de défaillance de la plateforme élévatrice.

  • Page 72: Passage Des Flexibles Et Des Câbles

    Série A, sous véhicule Plateforme élévatrice pour fauteuil roulant Passage des flexibles et des câbles Les flexibles hydrauliques et les raccords électriques entre l'alimentation et le coffre peuvent être acheminés par le même trou. Dans la mesure du possible, utilisez les trous et espaces existants dans le châssis du véhicule.
  • Page 73 Plateforme élévatrice pour fauteuil roulant Série A, sous véhicule Acheminez le faisceau de câblage du coffre vers le module de la pompe de façon appropriée. Les connecteurs sont marqués A et B. Insérez-les dans les fiches corre- spondantes sur le module de la pompe. Lorsque la plateforme élévatrice est insérée dans la cassette, le câble C36 émet un signal + (positif) 12V.

  • Page 74: Passage Et Connexion Du Câble D'alimentation Électrique

    Série A, sous véhicule Plateforme élévatrice pour fauteuil roulant Passage et connexion du câble d'alimentation électrique Montez le porte-fusible avec le fusible à proximité de la batterie du véhicule. Reliez le câble rouge long terminé par une cosse coudée au solénoïde du module pompe.
  • Page 75 Plateforme élévatrice pour fauteuil roulant Série A, sous véhicule...

  • Page 76: Réglage De La Limite Supérieure

    Série A, sous véhicule Plateforme élévatrice pour fauteuil roulant Lorsque l’alimentation électrique est branchée, un essai du cycle de déplacement complet de la plateforme élévatrice doit être effectué. La plateforme élévatrice s'arrête automa- tiquement lorsqu'il atteint les limites définies. Réglage de la limite supérieure La plateforme intérieure (plaque de liaison) doit être au même niveau que le planch- er.

  • Page 77: Réglage De L'inclinaison

    Plateforme élévatrice pour fauteuil roulant Série A, sous véhicule Réglage de l’inclinaison La plateforme intérieure (plaque de liaison) doit être au même niveau que le plancher. Au besoin, réglez l’inclinaison comme le montre la figure ci-dessous. Régler la came Assurez-vous que la roue est droite par rapport à la came. Dans le cas con- traire, la plateforme intérieure (plaque de liaison) risque de subir des dommages.

  • Page 78: Vérification Par L'installateur

    Série A, sous véhicule Plateforme élévatrice pour fauteuil roulant Vérification par l'installateur Selon les directives de la norme EN 1756-2:2004+A1:2009, l'installateur doit confirmer la com- patibilité entre la plateforme élévatrice et le véhicule. Test statique .............. Déformation - La plateforme déchargée est positionnée à mi-hauteur entre le sol et le plancher du véhicule.
  • Page 79 Plateforme élévatrice pour fauteuil roulant Série A, sous véhicule Test permettant de vérifier que la - Une charge de 438 kg (125 % de la charge maximum) est appliquée à la plateforme élévatrice ne ........plateforme, positionnée au niveau du sol. Activez la commande "UP" et vérifiez peut pas soulever une charge excessive que la plateforme ne se soulève pas (une inclinaison est tolérée).

  • Page 80: Liste Des Points D'entretien

    Numéro d’immatriculation u véhicule Propriétaire Marque/modèle du véhicule Adresse du propriétaire * Huile hydraulique, réf. Autoadapt 440612 ** OKS 3751, réf. Autoadapt 400878 *** Huile légère Vérifiez que la plateforme intérieure (plaque de liaison) (A) se lève et s'abaisse de la manière prévue.
  • Page 81 Plateforme élévatrice pour fauteuil roulant Série A, sous véhicule Hydraulic Oil Rando Ashless 8401 Stow level Un filtre à huile se trouve au fond du réservoir d’huile 423036...
  • Page 82 Série A, sous véhicule Plateforme élévatrice pour fauteuil roulant...

  • Page 83: Caractéristiques Techniques

    Plateforme élévatrice pour fauteuil roulant Série A, sous véhicule Caractéristiques techniques Minst 20 1220 1210-1340 Largeur module de la pompe ........... 120 mm Données produit Hauteur module de la pompe ..........453 mm Longueur du coffre ..............1220 mm Largeur du coffre ................1050 mm Performances produit Hauteur du coffre ................

Table des Matières