Sonos ZonePlayer 90 Guide Des Produits
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sonos ZonePlayer 90
Sommaire des Matières pour Sonos ZonePlayer 90
- Page 3 All the music you want. All over your house. All den musik som du vill ha. I hela huset. La musique de votre choix. Dans toute votre maison. Toda la música que desee. En toda la casa. Tutta la musica che vuoi. In tutta la casa.
- Page 5 Sonos ZonePlayer 90 Regulation Information Europe Sonos declares that this product complies with the requirements and other relevant provisions of the R&TTE Directive (1999/5/EC). A copy of the full Declaration of Conformance may be obtained at http://eu.sonos.com. Attention In France, operation is limited to indoor use within the band 2.454-2.4835 GHz.
-
Page 13: Sonos Zoneplayer 90
Sonos ZonePlayer 90... -
Page 123: Français
écrite préalable de Sonos, Inc. Sonos® est une marque déposée de Sonos, Inc. aux États-Unis, au Canada et en Australie, et une marque commerciale de Sonos, Inc. dans les autres pays. SonosNet, ZonePlayer, ZoneBridge et tous les logos Sonos sont des marques commerciales de Sonos, Inc. - Page 124 Sonos supplémentaires, à tout moment. Ajout à un système Sonos existant ? Vous pouvez facilement faire évoluer le système audio multi-pièce Sonos pièce par pièce. Si vous ajoutez ce ZonePlayer à un système Sonos existant, allez directement à la page 119.
- Page 125 à votre équipement audio existant. • Utilisez un ZonePlayer 90 pour créer une zone de musique dans une pièce où vous avez déjà un amplificateur, par exemple votre home cinéma ou la chaîne hi-fi dans votre salon.
- Page 126 Sonos ZonePlayer 90 • Utilisez un ZonePlayer 90 si vous possédez un système audio distribué alimenté depuis un amplificateur dans un seul emplacement central avec des fils de haut-parleur reliés en pieuvre à cet emplacement central. Votre réseau informatique Afin de pouvoir lire les fichiers de musique numérique stockés sur votre ordinateur, votre réseau informatique doit répondre aux exigences suivantes :...
- Page 127 Web à l'adresse http://faq.sonos.com/specs. Ajout à un système Sonos existant Une fois que vous avez configuré un système audio multi-pièce Sonos, vous pouvez facilement ajouter d’autres composants, à tout moment (jusqu'à 32 zones). Si votre domicile dispose d’un câblage structuré (intégré), vous pouvez installer une connexion câblée pour les ZonePlayers ou ZoneBridges supplémentaires.
- Page 128 ZonePlayer ou ZoneBridge d'origine vers un nouvel emplacement. Choisissez l'une des options suivantes : • Si vous ajoutez un ZonePlayer 90, connectez-le à un périphérique externe avec amplificateur. • Si vous ajoutez un ZonePlayer 120 amplifié, connectez les haut-parleurs de votre choix.
- Page 129 à votre système audio multi- pièce Sonos. Écouter de la musique Appuyez sur le menu Musique du Sonos Controller pour afficher le menu Musique. Pour en savoir plus sur les caractéristiques et fonctionnalités de votre nouveau système Sonos, téléchargez le guide complet de...
- Page 130 Sonos ZonePlayer 90 Radio Sonos inclut un guide de radios donnant accès à des milliers de stations de radio et programmes de diffusion Internet gratuits. Vous pouvez facilement trouver une radio dans le monde (musique, actualités et autres) et toute une gamme de programmations, incluant des émissions archivées et des podcasts.
- Page 131 Dossiers musicaux Le système audio multi-pièce Sonos peut lire de la musique à partir de tout ordinateur ou de tout périphérique NAS (Network-Attached Storage) de votre réseau domestique, sur lequel vous avez partagé des dossiers musicaux. Durant l'installation de Sonos, vous êtes guidé...
- Page 132 Sonos ZonePlayer 90 Le système audio multi-pièce Sonos indexe vos dossiers musicaux pour que vous puissiez voir votre collection musicale par catégorie (par exemple, artistes, albums, compositeurs, genres ou pistes). Si vous ajoutez de la musique à un dossier qui est déjà...
- Page 133 Sonos ZonePlayer 90 Activé/Désactivé • À l'aide du Sonos Controller, Votre système audio multi-pièce Sonos est conçu pour sélectionnez Suspendre tout être toujours allumé ; il utilise un minimum d’électricité dans le menu Zone. dès qu’il ne diffuse pas de musique. Pour arrêter de •...
- Page 134 Sonos ZonePlayer 90 Bouton Muet • S'allume en vert fixe lorsque le Pour désactiver/activer le son de ce ZonePlayer : son est coupé. Appuyez sur le bouton Muet pour désactiver ou réactiver • Clignote rapidement en vert le son de ce ZonePlayer.
- Page 135 Sonos ZonePlayer 90 Connecteurs du panneau arrière Connecteurs Ethernet Sortie Entrée audio d'alimentation numérique CA (secteur) TosLink Sortie audio numérique coaxiale Sortie audio analogique Entrée audio analogique Connecteurs Ethernet (2) Utilisez un câble Ethernet de catégorie 5 pour effectuer la connexion à...
- Page 136 Sonos ZonePlayer 90 Entrée d'alimentation CA (secteur) Utilisez le cordon d'alimentation fourni pour effectuer le (~100-240 V, 50-60 Hz) raccordement à la prise d'alimentation secteur. Entrée audio analogique Utilisez un câble audio RCA standard pour relier les sorties audio d'un appareil audio distinct, par exemple un lecteur CD, aux entrées audio analogiques du...
- Page 137 Utilisation de la sortie source locale Utilisez les sorties audio du ZonePlayer pour connecter un home cinéma, un ordinateur, des haut-parleurs sous tension ou un amplificateur au ZonePlayer 90. Connexion à un home cinéma ou à un amplificateur Si votre home cinéma ou amplificateur comporte des entrées numériques, vous pouvez utiliser soit un câble audio optique TosLink, soit un câble coaxial...
- Page 138 Paramètres. Cliquez sur l'onglet Sortie source locale, puis choisissez Fixe. Remarque : quand vous modifiez le niveau de la sortie ligne de votre ZonePlayer 90 sur Fixe, vous ne pourrez plus régler le volume ou les paramètres d'égalisation à l'aide de votre contrôleur Sonos.
- Page 139 Paramètres. Cliquez sur l'onglet Sortie source locale, puis choisissez Variable. Utilisez le Sonos Controller pour régler le volume de votre système Sonos de manière à pouvoir entendre la musique. Il se peut que le réglage soit au maximum de l'échelle du volume.
- Page 140 CD sur les connexions Entrée audio analogiques situées à l'arrière de votre ZonePlayer 90. • Si vous connectez un lecteur de musique portable au ZonePlayer 90, vous aurez plutôt besoin d'une mini-fiche stéréo 3,5 mm vers un câble audio RCA.
- Page 141 Sonos ZonePlayer 90 Utilisation d'un Sonos Controller : • Pour diffuser de la musique à partir de cette source locale, sélectionnez Entrée source locale dans le menu Musique, sélectionnez la source, puis sélectionnez Écouter maintenant. • Pour modifier le nom de ce périphérique, sélectionnez Paramètres→Paramètres du ZonePlayer.
- Page 142 Paramètres du codage d'entrée source locale Lorsque des sources musicales locales sont associées à un ZonePlayer, le codage d'entrée source locale détermine la façon dont le système audio multi-pièce Sonos code les données provenant de ces sources. Pour l'audio multi-pièce, nous vous recommandons le paramètre Compressé.
- Page 143 Sonos ZonePlayer 90...
- Page 144 Un problème de réseau ou de pare-feu peut empêcher le ZonePlayer de se connecter à votre système Sonos. S'il s'agit d'un ZonePlayer sans fil, essayez de rapprocher les ZonePlayers les uns des autres ou reliez-le temporairement par câble pour déterminer si le problème provient d'une interférence au niveau du réseau sans fil.
- Page 145 Sonos ZonePlayer 90 • Vérifiez que votre modem câble/DSL est connecté au port WAN (Internet) du routeur. • Supprimez temporairement tous les autres composants reliés par câble à votre réseau. • Connectez un câble Ethernet directement de l'ordinateur à l'arrière du ZonePlayer, puis connectez un autre câble Ethernet directement du ZonePlayer...
- Page 146 • Si les voyants de liaison ne s'allument toujours pas, essayez de connecter un autre câble Ethernet. Lorsque vous ajoutez le Sonos Controller portable, il ne parvient pas à détecter le(s) ZonePlayer(s) Des interférences sur le réseau sans fil ou un problème réseau empêchent peut-être le Controller de s'associer à...
- Page 147 Si le fait d'éteindre votre téléphone sans fil 2,4 GHz résout le problème, vous devez envisager de passer à un téléphone 5,8 GHz ou 900 MHz (ou modifier le canal sans fil sur lequel votre système Sonos fonctionne – voir page 140 pour obtenir de l'aide sur cette étape).
- Page 148 Il y a peut-être des interférences sur le réseau sans fil. Modifiez le canal sans fil sur lequel votre système Sonos fonctionne en procédant comme suit. Si le problème persiste, contactez le support client de Sonos et nous vous aiderons du mieux possible.
- Page 149 Sonos ZonePlayer 90 Informations importantes relatives à la sécurité 1. Lisez attentivement ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau. 6. Nettoyez cet appareil uniquement à l'aide d'un chiffon sec et doux. Les nettoyants et les solvants à...
- Page 150 15. N'exposez jamais cet appareil aux projections ou aux écoulements d'eau et ne posez jamais un récipient contenant un liquide, tel qu'un vase, sur l'appareil. Avertissement : pour éviter d'endommager les haut-parleurs, éteignez l'amplificateur externe avant de débrancher votre ZonePlayer 90.