Manuel du Sonos CONNECT

À propos de l'appareil

Le Sonos CONNECT™ est conçu pour être utilisé avec un amplificateur externe. Il contient des sorties analogiques et numériques afin que vous puissiez le connecter facilement à votre équipement audio existant.

• Utilisez un CONNECT pour écouter de la musique dans une pièce où vous avez déjà un amplificateur, comme votre système home cinéma ou la chaîne stéréo de votre salon.
• Utilisez un CONNECT pour écouter de la musique dans votre bureau à domicile où vous avez déjà un ordinateur ou une paire d'enceintes amplifiées.
• Utilisez un CONNECT si vous avez un système audio distribué alimenté par un amplificateur situé à un emplacement central avec des câbles d'enceinte raccordés à cet emplacement central.

Nouveau sur Sonos ?
Il suffit de quelques étapes pour que votre système Sonos soit opérationnel—suivez simplement les instructions de configuration fournies avec votre CONNECT. Une fois configuré, vous pouvez ajouter d'autres produits Sonos à tout moment.

Ajout à un système Sonos existant ?
Sonos peut être facilement étendu pièce par pièce. Vous pouvez passer directement à la section Ajout à un système Sonos existant si vous ajoutez ce CONNECT à un système Sonos existant.

Votre réseau domestique

Pour accéder aux services de musique Internet, à la radio Internet et à toute musique numérique stockée sur votre ordinateur ou votre périphérique de stockage en réseau (NAS), votre réseau domestique doit répondre aux exigences suivantes :

Exigences du réseau domestique

Remarque : Votre réseau doit disposer d'une connexion Internet haut débit, car le système Sonos est conçu pour vous fournir des mises à jour logicielles en ligne gratuites. Votre système Sonos doit être enregistré pour recevoir ces mises à jour, alors assurez-vous de vous inscrire pendant le processus de configuration. Nous ne partageons pas votre adresse e-mail avec d'autres sociétés.

• Modem DSL/Câble haut débit, ou connexion haut débit fibre optique pour une lecture correcte des services de musique en ligne. (Si votre fournisseur d'accès Internet ne propose qu'un accès Internet par satellite, vous pourriez rencontrer des problèmes de lecture en raison des débits de téléchargement fluctuants.)
• Si votre modem n'est pas un combiné modem/routeur et que vous souhaitez profiter des mises à jour en ligne automatiques de Sonos, ou diffuser de la musique depuis un service de musique en ligne, vous devez installer un routeur dans votre réseau domestique. Si vous n'avez pas de routeur, achetez-en un et installez-le avant de continuer. Si vous comptez utiliser l'application Sonos Controller sur un appareil Android™ ou iOS, ou si vous configurez Sonos sans fil, vous aurez besoin d'un routeur sans fil.

Remarque : Sonos communique via un réseau domestique 2,4 GHz prenant en charge la technologie sans fil 802.11 b/g/n. Les réseaux 5 GHz ne sont pas pris en charge dans une configuration Sonos entièrement sans fil.

• Connectez un Sonos BRIDGE, BOOST™ ou un lecteur à votre routeur si :
• Vous avez une maison plus grande où la performance WiFi n'est pas fiable et vous souhaitez renforcer la performance sans fil de votre système Sonos.
• Votre réseau WiFi est déjà très sollicité par le streaming vidéo et la navigation web et vous souhaitez créer un réseau sans fil séparé exclusivement pour vos enceintes Sonos.
• Votre réseau domestique est uniquement en 5 GHz (non commutable en 2,4 GHz).
• Pour de meilleurs résultats, vous devez connecter l'ordinateur ou le lecteur NAS qui contient votre collection de musique personnelle à votre routeur de réseau domestique à l'aide d'un câble Ethernet.

L'application Sonos

Vous pouvez utiliser l'application Sonos gratuite avec tout appareil compatible, y compris :

• Application Sonos (Android)—Android 2.2 et versions ultérieures ; certaines fonctionnalités nécessitent des versions plus récentes. (La configuration sans fil standard n'est prise en charge que sur Android 2.3 ou 4.0 et versions ultérieures.)
  Touchez le bouton Play Store ou Market sur votre appareil Android pour télécharger l'application Sonos gratuite depuis Google Play.
• Application Sonos (iOS)—iPhone, iPad et iPod touch exécutant iOS 7.0 ou version ultérieure ; certaines fonctionnalités peuvent nécessiter des versions plus récentes.
  Touchez le bouton App Store sur votre iPhone, iPod touch ou iPad pour télécharger l'application Sonos gratuite, ou téléchargez l'application depuis iTunes^®. (Si vous téléchargez depuis iTunes, vous devrez synchroniser avant de voir le logo Sonos s'afficher sur votre appareil.)

• Application Sonos (PC)—Windows® XP SP3 et versions ultérieures ; certaines fonctionnalités nécessitent des versions plus récentes. (La configuration sans fil standard n'est prise en charge que sur Windows 7 et versions ultérieures.)
  Téléchargez-la depuis notre site web à l'adresse www.sonos.com/support/downloads.
• Application Sonos (Mac)—Macintosh® OS X 10.7 ou version ultérieure
  Téléchargez-la depuis notre site web à l'adresse www.sonos.com/support/downloads.

Remarque : Sonos CONTROL a été abandonné, mais il est compatible avec votre nouveau produit Sonos.

Face avant de l'appareil

Face arrière de l'appareil

Ajout à un système Sonos existant

Une fois votre système Sonos configuré, vous pouvez facilement ajouter d'autres produits Sonos à tout moment (jusqu'à 32). Utilisez les sorties audio du Sonos CONNECT pour le connecter à un home cinéma, un ordinateur, des enceintes amplifiées ou un amplificateur.

Si votre maison dispose d'un câblage structuré (intégré), vous pouvez établir une connexion filaire avec les produits Sonos supplémentaires. Si vous n'avez pas de câblage structuré, notre technologie sans fil intégrée est idéale pour vous.

1. Branchez le cordon d'alimentation et branchez le Sonos CONNECT.
   L'indicateur Audio (vert) et l'indicateur Player status indicator (Indicateur d'état du lecteur) (blanc) commenceront à clignoter.
2. Choisissez l'une des options suivantes :

Connexion à un système home cinéma ou à un amplificateur

• Si vous avez des entrées numériques sur votre home cinéma ou votre amplificateur, vous pouvez utiliser un câble audio optique TOSLINK® ou un câble coaxial numérique pour connecter la sortie numérique du Sonos CONNECT à l'entrée numérique du récepteur.
• Si vous avez des entrées analogiques sur votre home cinéma ou votre amplificateur, utilisez un câble audio RCA standard pour connecter la sortie audio analogique du Sonos CONNECT aux entrées audio du récepteur.
• Sélectionnez le canal d'entrée approprié sur le récepteur. Consultez Controlling the volume from your home theater or amplifier (Contrôle du volume depuis votre système home cinéma ou votre amplificateur) pour régler les paramètres de volume.

Connexion à un ordinateur ou à des enceintes amplifiées

• Si vous vous connectez à votre ordinateur : Vous aurez besoin d'un câble audio adaptateur en Y mini-stéréo vers RCA (une mini-prise stéréo 1/8 de pouce vers deux connecteurs RCA mâles) pour connecter la sortie audio analogique du produit Sonos à l'entrée audio de l'ordinateur.
• Si vous vous connectez à des enceintes amplifiées : Vous pourriez avoir besoin d'un câble audio adaptateur en Y (une mini-prise stéréo 1/8 de pouce vers deux connecteurs RCA mâles) pour connecter les enceintes de l'ordinateur aux sorties audio du produit Sonos. Si vos enceintes ont une prise stéréo mâle 1/8 de pouce, vous devrez attacher un coupleur femelle-femelle entre la prise d'enceinte et le câble audio adaptateur en Y.

3. Si vous effectuez une connexion sans fil, ignorez cette étape et passez à l'étape 4. Si vous effectuez une connexion filaire, connectez un câble Ethernet standard de votre routeur ou d'un autre produit Sonos (ou d'une prise murale réseau active si vous avez un câblage intégré) à l'une des connexions du commutateur Ethernet à l'arrière du nouveau produit Sonos.
4. Choisissez l'une des options suivantes :

• À l'aide d'une télécommande Sonos portable : Sélectionnez Add a Player or SUB (Ajouter un lecteur ou un SUB) dans le menu Settings (Paramètres) et suivez les instructions à l'écran pour ajouter ce produit à votre système Sonos.
• À l'aide de l'application Sonos Controller pour Mac ou PC : Sélectionnez Add a Player or SUB (Ajouter un lecteur ou un SUB) dans le menu Manage (Gérer) et suivez les instructions pour ajouter le nouveau produit à votre système Sonos.

Des murs épais, des téléphones sans fil 2,4 GHz ou la présence d'autres appareils sans fil peuvent interférer avec ou bloquer les signaux du réseau sans fil de votre système Sonos. Si vous rencontrez des difficultés après avoir positionné un produit Sonos, essayez une ou plusieurs des solutions suivantes : déplacez le produit Sonos ; changez le canal sans fil sur lequel votre système de musique fonctionne ; connectez un produit Sonos à votre routeur si votre configuration est actuellement sans fil.

Entrée ligne

Vous pouvez facilement diffuser une source externe telle qu'un lecteur CD ou un lecteur de musique portable via Sonos en utilisant les connexions d'entrée audio de votre produit Sonos. L'appareil sera automatiquement détecté dès que vous le brancherez.

• Utilisez un câble RCA standard pour brancher une source externe comme un lecteur CD aux connexions Audio In (Entrée audio) analogiques à l'arrière de votre Sonos CONNECT.
• Si vous connectez un lecteur de musique portable au Sonos CONNECT, vous aurez besoin d'un câble audio mini-stéréo 1/8 de pouce vers RCA. Branchez l'extrémité mini-stéréo à l'appareil portable et l'extrémité RCA à la connexion Audio In (Entrée audio) du produit Sonos.

Utilisation de l'application Sonos sur un appareil mobile

• Pour lire de la musique à partir de cette source d'entrée ligne, sélectionnez Line-In (Entrée ligne) dans le menu musical Sonos, sélectionnez la source et sélectionnez Play Now (Lire maintenant).
• Pour changer le nom de cet appareil, sélectionnez Room Settings (Paramètres de la pièce) dans le menu Settings (Paramètres). Sélectionnez le produit Sonos auquel cette source est connectée, puis touchez Line-In Source Name (Nom de la source Entrée ligne). Sélectionnez un nouveau nom dans la liste, ou saisissez un nom unique.
• Pour changer le niveau d'entrée ligne, sélectionnez Room Settings (Paramètres de la pièce) dans le menu Settings (Paramètres). Sélectionnez le produit Sonos auquel cette source est connectée, puis touchez Line-In Source Level (Niveau de la source Entrée ligne). Sélectionnez un nouveau niveau.

Utilisation de l'application Sonos sur Mac ou PC

• Pour lire de la musique à partir de cette source, sélectionnez Line-In (Entrée ligne) dans le volet MUSIC, cliquez sur à côté de la source musicale et sélectionnez Play Now (Lire maintenant).
• Pour modifier les paramètres de cet appareil :
  • Sélectionnez Manage (Gérer) -> Settings (Paramètres) (PC) ou Sonos -> Preferences (Préférences) -> Room Settings (Paramètres de la pièce) (Mac).
  • Sélectionnez le produit Sonos auquel votre Airport Express est connecté dans la liste déroulante Room Settings for (Paramètres de la pièce pour).
  • Cliquez sur l'onglet Line-In (Entrée ligne) et mettez à jour les paramètres.

Un niveau d'entrée ligne par défaut (typique) est automatiquement attribué lorsque vous sélectionnez un nom de source, mais si le volume semble trop faible, vous pouvez sélectionner un niveau de ligne plus élevé pour cet appareil. (Vous pourriez subir une distorsion sonore à des niveaux de volume plus élevés si vous réglez le niveau trop haut.)

Paramètres d'encodage de l'entrée ligne

Lorsque vous avez des sources musicales d'entrée ligne connectées à un produit Sonos, l'encodage de l'entrée ligne détermine la manière dont Sonos encodera les données provenant de ces sources. Votre système Sonos utilise par défaut le mode automatic (automatique) afin de fournir une expérience de lecture optimale. Sonos vous recommande de ne pas modifier cette valeur par défaut. Cependant, si vous décidez d'apporter une modification, nous vous recommandons les directives d'utilisation suivantes :

Utilisez Uncompressed (Non compressé) si :

• Vous souhaitez des performances optimales avec les home cinémas.
• Vous souhaitez produire le son de la plus haute qualité pour votre système Sonos (cette sélection nécessite plus de bande passante réseau que l'audio compressé).

Utilisez Compressed (Compressé) si :

• Vous connectez plus de 4 pièces sans fil.
• Vous êtes dans un environnement avec de fortes interférences sans fil et vous subissez des coupures.

Pour modifier le paramètre d'encodage de l'entrée ligne, sélectionnez l'une des options suivantes :

• À l'aide d'une télécommande Sonos portable : Dans le menu Settings (Paramètres), sélectionnez Advanced Settings (Paramètres avancés) -> Audio Compression (Compression audio).
• À l'aide du Sonos Controller pour PC : Sélectionnez Manage (Gérer) -> Settings (Paramètres) -> Advanced (Avancé).
• À l'aide du Sonos Controller pour Mac : Sélectionnez Sonos -> Preferences (Préférences) -> Advanced (Avancé).

Sortie ligne

Contrôler le volume depuis votre système home cinéma ou votre amplificateur

Pour contrôler le volume exclusivement depuis votre système home cinéma ou votre amplificateur, vous pouvez définir le niveau de sortie ligne de votre Sonos CONNECT sur Fixe en sélectionnant l'une des options suivantes :

• À l'aide d'une télécommande Sonos : Sélectionnez Room Settings (Paramètres de la pièce) dans le menu Settings (Paramètres). Sélectionnez le produit Sonos connecté au récepteur. Sélectionnez Line-Out Level (Niveau de sortie ligne), et choisissez Fixed (Fixe).
• À l'aide du contrôleur Sonos pour PC : Sélectionnez Manage -> Settings (Gérer -> Paramètres). Sélectionnez le produit Sonos connecté au récepteur. Choisissez Fixed (Fixe) dans le menu déroulant Line-Out Level (Niveau de sortie ligne) sous l'onglet Basic (Basique).
• À l'aide du contrôleur Sonos pour Mac : Sélectionnez Sonos -> Preferences -> Rooms Settings (Sonos -> Préférences -> Paramètres des pièces). Sélectionnez le produit Sonos connecté au récepteur, puis choisissez Fixed (Fixe) dans le menu déroulant Line-Out Level (Niveau de sortie ligne) sous l'onglet Basic (Basique).

Remarque : Lorsque vous définissez le niveau de sortie ligne sur Fixed (Fixe) sur votre Sonos CONNECT, vous ne pourrez pas régler le volume ou les paramètres d'égalisation à l'aide d'un contrôleur Sonos.

Contrôler le volume depuis votre système Sonos

1. Réglez le volume de votre système home cinéma ou de votre amplificateur à un niveau d'écoute typique.
2. Si le niveau de sortie ligne n'est pas actuellement défini sur Variable, vous devrez le modifier :

• À l'aide d'une télécommande Sonos : Sélectionnez Room Settings (Paramètres de la pièce) dans le menu Settings (Paramètres). Sélectionnez le produit Sonos connecté au récepteur. Sélectionnez Line-Out Level (Niveau de sortie ligne), et choisissez Variable (Variable) dans le menu déroulant Line-Out Level (Niveau de sortie ligne) sous l'onglet Basic (Basique).
• À l'aide du contrôleur Sonos pour PC : Sélectionnez Manage -> Settings (Gérer -> Paramètres). Sélectionnez le produit Sonos connecté au récepteur, puis choisissez Variable (Variable) dans le menu déroulant Line-Out Level (Niveau de sortie ligne) sous l'onglet Basic (Basique).
• À l'aide du contrôleur Sonos pour Mac : Sélectionnez Sonos -> Preferences (Préférences) -> Rooms Settings (Paramètres des pièces). Sélectionnez le produit Sonos connecté au récepteur, puis choisissez Variable (Variable) dans le menu déroulant Line-Out Level (Niveau de sortie ligne) sous l'onglet Basic (Basique).

3. Utilisez un contrôleur Sonos pour régler le volume de votre système Sonos afin d'entendre la musique. Cela peut correspondre au niveau le plus élevé de l'échelle de volume.
4. Si vous le souhaitez, vous pouvez réajuster le volume de votre système home cinéma ou de votre amplificateur afin que la plage de volume du contrôleur se situe dans votre plage d'écoute typique.

Lecture de musique

Faites une sélection dans le menu musical Sonos sur votre appareil mobile ou depuis le volet MUSIC (MUSIQUE) sur Mac ou PC.

Radio

Sonos inclut un guide radio qui donne un accès immédiat à des milliers de stations de radio Internet gratuites et de programmes diffusés. Vous pouvez facilement trouver des radios du monde entier – musique, actualités et programmes variés, y compris des émissions archivées et des podcasts.

Pour sélectionner une station de radio Internet, sélectionnez simplement Radio (Radio) et choisissez une station.

Services musicaux

Un service musical est un magasin de musique en ligne ou un service en ligne qui vend de l'audio par chanson, par livre audio ou par abonnement. Sonos est compatible avec plusieurs services musicaux. Vous pouvez visiter notre site web à l'adresse www.sonos.com/music pour obtenir la liste la plus récente. (Certains services musicaux peuvent ne pas être disponibles dans votre pays. Veuillez consulter le site web de chaque service musical pour plus d'informations.)

Si vous êtes actuellement abonné à un service musical compatible avec Sonos, ajoutez simplement votre nom d'utilisateur et votre mot de passe du service musical à Sonos selon les besoins, et vous aurez un accès instantané au service musical depuis votre système Sonos.

1. Pour ajouter un service musical, touchez Add Music Services (Ajouter des services musicaux) dans le menu musical Sonos.
2. Sélectionnez le service musical compatible Sonos que vous souhaitez ajouter.
3. Sélectionnez Add Account (Ajouter un compte), puis suivez les instructions à l'écran. Votre identifiant et votre mot de passe seront vérifiés auprès du service musical. Dès que vos identifiants auront été vérifiés, le service musical s'affichera dans le menu musical Sonos.

Des essais gratuits de services musicaux sont disponibles dans certains pays. (Veuillez consulter le site web de chaque service musical pour plus d'informations.) Si un essai de service musical est visible dans le menu Services musicaux, touchez-le simplement pour le sélectionner. Touchez Add Account -> I'm new to [music service] (Ajouter un compte -> Je suis nouveau sur [service musical]), puis suivez les instructions pour activer l'essai musical. Une fois la période d'essai terminée, vous devrez vous abonner au service musical pour continuer à écouter de la musique.

Bibliothèque musicale locale

Le système Sonos peut lire de la musique à partir de n'importe quel ordinateur ou périphérique de stockage en réseau (NAS) sur votre réseau domestique où vous avez des dossiers de musique partagés. Pendant le processus de configuration, vous êtes guidé pour accéder à votre bibliothèque musicale locale (telle que votre bibliothèque iTunes). Au fil du temps, vous pouvez souhaiter ajouter ou supprimer des dossiers de cette liste.

Remarque : Nous recommandons d'utiliser le contrôleur Sonos pour Mac ou PC pour ajouter des dossiers partagés. Pour plus d'informations, veuillez visiter notre site web à l'adresse http://faq.sonos.com/manage.

Pour apporter des modifications à votre liste de dossiers partagés, sélectionnez le menu Settings (Paramètres) à partir d'un contrôleur Sonos portable, puis choisissez l'une des options suivantes :

• Pour ajouter un nouveau dossier musical à Sonos, sélectionnez Manage Music Library (Gérer la bibliothèque musicale) -> Music Library Setup (Configuration de la bibliothèque musicale) -> Add New Share (Ajouter un nouveau partage) sur un contrôleur portable.
• Pour supprimer un dossier musical, sélectionnez Manage Music Library (Gérer la bibliothèque musicale) -> Music Library Setup (Configuration de la bibliothèque musicale). Touchez le partage que vous souhaitez supprimer, puis sélectionnez Remove (Supprimer).

Le système Sonos indexe vos dossiers musicaux afin que vous puissiez visualiser votre collection de musique par catégories (telles que artistes, albums, compositeurs, genres ou pistes). Si vous ajoutez de la nouvelle musique à un dossier déjà indexé, mettez simplement à jour votre index musical pour ajouter cette musique à votre bibliothèque musicale Sonos.

• Pour mettre à jour votre index musical, touchez Settings -> Manage Music Library -> Update Music Index Now (Paramètres -> Gérer la bibliothèque musicale -> Mettre à jour l'index musical maintenant).
• Si vous souhaitez que votre bibliothèque musicale se mette à jour automatiquement chaque jour, ouvrez l'application Contrôleur Sonos sur votre Mac ou PC. Sélectionnez Manage -> Music Library Settings (Gérer -> Paramètres de la bibliothèque musicale) et cliquez sur l'onglet Advanced (Avancé). Cochez Library Updates (Mises à jour de la bibliothèque) et sélectionnez une heure de mise à jour.

Lecture sans fil iTunes

Vous pouvez sélectionner et lire de la musique et des podcasts stockés sur n'importe quel appareil iOS qui se trouve sur le même réseau sans fil que vos produits Sonos. La lecture est parfaitement synchronisée, dans n'importe quelle pièce de votre maison ou dans toutes les pièces. Choisissez simplement On this iPad, On this iPhone, or On this iPod touch (Sur cet iPad, Sur cet iPhone ou Sur cet iPod touch) depuis l'application Sonos sur votre appareil iOS pour faire des sélections audio.

Lecture sans fil depuis des appareils Android

Vous pouvez sélectionner et lire de la musique stockée sur n'importe quel appareil Android qui se trouve sur le même réseau sans fil que vos produits Sonos. La lecture est parfaitement synchronisée, dans n'importe quelle pièce de votre maison ou dans toutes les pièces. Choisissez simplement On this Mobile Device (Sur cet appareil mobile) depuis l'application Sonos sur votre smartphone ou tablette Android pour faire des sélections audio.

Google Play Music (appareils Android)

Vous pouvez diffuser de la musique sur votre système Sonos directement depuis l'application Google Play Music sur n'importe quel appareil Android. Cette fonctionnalité est disponible pour les clients Google Play Music Standard et All Access.

Pour diffuser de la musique directement depuis l'application Google Play Music vers votre système Sonos, vous devez avoir à la fois l'application Google Play Music et l'application Contrôleur Sonos installées sur votre appareil mobile.

Ouvrez simplement l'application Google Play Music et connectez-vous à une pièce Sonos ou à un groupe de pièces pour lancer la musique.

Indicateurs d'état du lecteur

Informations de sécurité importantes

N'ouvrez pas les produits Sonos car il existe un risque de choc électrique. Les produits Sonos ne doivent en aucun cas être réparés par quiconque autre qu'un centre de réparation Sonos agréé, car cela annulerait la garantie. Veuillez contacter le service client Sonos pour plus d'informations.

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec. Les nettoyants ménagers ou les solvants peuvent endommager la finition de vos produits Sonos.
7. N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, poêles ou autres appareils produisant de la chaleur.
8. Protégez le câble d'alimentation afin qu'il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de leur point de sortie de l'appareil.
9. N'utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant.
10. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
11. Confiez toute réparation au personnel de service qualifié de Sonos. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le câble d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
12. La fiche secteur doit être facilement accessible pour déconnecter l'équipement.
13. 
    Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
14. N'exposez pas l'appareil aux égouttements ou aux éclaboussures et ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur l'appareil.

Pour éviter d'endommager les haut-parleurs, éteignez l'amplificateur externe avant de débrancher votre Sonos CONNECT.

Spécifications

* Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Besoin d'aide supplémentaire ?

• Visitez nos pages de Foire Aux Questions (FAQ) sur www.sonos.com/support.
• Posez-nous une question sur http://www.sonos.com/emailsupport.

Envoyer des commentaires

Nous serions ravis de vous entendre ! Envoyez-nous vos commentaires sur nos guides à : docfeedback@sonos.com

CE DOCUMENT CONTIENT DES INFORMATIONS QUI SONT SUJETTES À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris, mais sans s'y limiter, la photocopie, l'enregistrement, les systèmes de récupération d'informations ou le réseau informatique, sans l'autorisation écrite de Sonos, Inc. Sonos et tous les autres noms de produits et slogans Sonos sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sonos, Inc. Sonos Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.
Les produits Sonos peuvent être protégés par un ou plusieurs brevets. Nos informations brevet-produit peuvent être trouvées ici :
sonos.com/legal/patents
iPhone®, iPod®, iPad®, Airplay®, iTunes®, OS X® et Apple Music™ sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
Android™ est une marque commerciale de Google, Inc.
Amazon, Kindle, Kindle Fire, le logo Amazon Kindle et le logo Kindle Fire sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
Sonos utilise le logiciel MSNTP, développé par N.M. Maclaren de l'Université de Cambridge.
© Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000 ; © Copyright, Université de Cambridge, 1996, 1997, 2000.
Tous les autres produits et services mentionnés peuvent être des marques commerciales ou des marques de service de leurs propriétaires respectifs.

Mai 2016
©2004-2016 par Sonos, Inc. Tous droits réservés.

Références

• Acheter tous les produits | Sonos
• Ajouter votre bibliothèque musicale à Sonos | Sonos
• Aide et assistance | Sonos
• Google Play
• App Store - Apple
• Propriété intellectuelle | Sonos

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Sonos CONNECT

Les langues disponibles