Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Percy
MD
Déverseur de baignoire
romaine avec douchette
Poignée à croisillons
Modèle D35105940
Poignée cylindrique
Modèle D35105900
Nous vous remercions d'avoir choisi la marque DXV.
Avant de commencer, veuillez lire ces instructions
attentivement pour vous assurer que votre installation
s'effectue sans problème.
OUTILS ET MATÉRIAUX RECOMMANDÉS
La procédure nécessite généralement l'utilisation d'outils et de matériel courant, disponibles dans les quincailleries et
magasins d'articles de plomberie. Il est indispensable de disposer des outils et du matériel avant d'entreprendre le travail.
Pince multiprise à crémaillère
DIMENSIONS D'AJUSTEMENT:
• Pour référence
279 mm
203 mm
(8 po)
19 mm de diam.
(3/4 po)
80 mm
63 mm
37mm
(3-3/16 po)
(2-1/2 po)
(1-1/2 po)
POIGNÉE
POIGNÉE
À CROISILLONS
CYLINDRIQUE
Aux États-Unis:
DXV
One Centennial Avenue
Piscataway, New Jersey 08855
Attention: Directeur du service à la clientèle.
Les personnes résidant aux États-Unis
peuvent commander l'information de garantieen
composant le numéro
sans frais : (800) 227-2734
www.DXV.com
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AAmerica, Inc.
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AAmerica, Inc.
© AS America, Inc. 2013
© AS America, Inc. 2017
Clé à molette
(11 po)
57 mm D.
176 mm
(2-1/4 po)
(6-7/8 po)
57 mm D.
(2-1/4 po)
44 mm MAX.
(1-3/4 po)
ENTRÉES
19 mm NPT
(3/4 po)
POIGNÉE
À TROIS RAYONS
Poignée à trois rayons
Poignée
Poignée à
cylindrique
croisillons
Mastic de plombier ou calfeutre
203 mm à 305 mm MAX.
(8 po À 12 po)
86 mm - 111 mm
(3-3/8 po - 4-3/8 po)
POIGNÉE À
CROISILLONS
38 mm MAX.
(1-1/2 po)
Au Canada:
DXV
5900 Avebury Road
Mississauga, Ontario
L5R 3M3
Canada
Numéro sans frais : 1-800-387-0369
Local: 905-306-1093
Fax: 1-800-395-1498
www.DXV.ca
- 8 -
Tournevis à pointe cruciforme
Tournevis à lame plate
86 mm - 111 mm
(3-3/8 po - 4-3/8 po)
57 mm D.
(2-1/4 po)
41 mm MAX.
(1-5/8 po)
19 mm
de diam.
(3/4 po)
38 mm
de diam.
(1-1/2 po)
REMARQUE : LES TROUS DE MONTAGE MESURENT
38 mm (1-1/2 po) de diamètre pour les poignées
et 32 mm (1-1/4 po) de diamètre pour le bec
Au Mexique:
DXV
Via Morelos 330
Col. Santa Clara Coatitla
Ecatepec, Estado de México 55540
Numéro sans frais: 01-800-8391200
www.DXV.mx
M965533 FR Rév. 1.6 (1/18)
201 mm
(8-1/4 po)
60 mm MAX.
(2-3/8 po)
Publicité
Manuels Connexes pour DXV Percy D35105940
Sommaire des Matières pour DXV Percy D35105940
- Page 1 Modèle D35105900 Poignée Poignée à cylindrique croisillons Nous vous remercions d’avoir choisi la marque DXV. Avant de commencer, veuillez lire ces instructions attentivement pour vous assurer que votre installation s’effectue sans problème. OUTILS ET MATÉRIAUX RECOMMANDÉS La procédure nécessite généralement l’utilisation d’outils et de matériel courant, disponibles dans les quincailleries et magasins d’articles de plomberie.
- Page 2 ASSEMBLAGE DU BEC DU ROBINET AVIS IMPORTANT POUR L’INSTALLATEUR! ET DU RACCORD EN T Veuillez vérifier les exigences d’installation acceptables de cet ensemble de baignoire romaine avec douchette auprès de votre autorité locale compétente. Couper l’alimentation d’eau chaude ATTENTION et d’eau froide avant de commencer. Certaines autorités locales exigent l’utilisation d’un casse-vide et/ou d’un robinet mélangeur à...
- Page 3 ASSEMBLAGE DU TUYAU • Insérer la RONDELLE EN FIBRE (1) dans l’ÉCROU DE RACCORDEMENT (2), visser sur le RACCORD EN T et serrer. • Insérer la RONDELLE EN FIBRE (1a) dans l’ÉCROU DE RACCORDEMENT (2a) des TUYAUX D’ALIMENTATION (3) et serrer. ASSEMBLAGE DE LA DOUCHETTE Remarque : Un dispositif antirefoulement et un limiteur de débit de 9,46 l/min (2,5 gal/min) sont inclus avec tous les ensembles de robinets de bord de baignoire équipés de douchette.
- Page 4 INSTALLER LES CORPS DE LA VANNE et LES POIGNÉES • Visser l’ÉCROU AUTOBLOQUANT (1) à la partie inférieure du CORPS DE VANNE (2). Vérifier que l’ESPACEUR (3), la RONDELLE EN LAITON (4) et la RONDELLE EN CAOUTCHOUC (5) sont installés. • En passant en dessous du rebord de la baignoire ou de la surface de montage, insérer le CORPS DE LA VANNE (2) à travers le trou de montage.
- Page 5 CONNECTER LES ALIMENTATIONS EN EAU • Connecter l’alimentation en eau CHAUDE au RACCORD D’ALIMENTATION DE GAUCHE (1) et l’alimentation en eau FROIDE au RACCORD D’ALIMENTATION DE DROITE (2). Les tuyaux utilisent des raccords NPT de 19 mm (3/4 po). Utiliser un produit scellant ou du ruban téflon sur les raccords de tuyauterie. Ne pas souder directement au corps de la vanne.
- Page 6 Percy Déverseur de baignoire romaine avec douchette NUMÉROS DE MODÈLE DXXXXXXXX Poignée à trois rayons D35105970 Poignée à croisillons D35105940 Poignée cylindrique D35105900 Remplacer le «YYY» par le code de fini approprié CHROME POLI NICKEL BROSSÉ M970043-YYY0A NÉCESSAIRE DE VIS DE RÉGLAGE DU BEC DU ROBINET D35105781.XXX M964691-YYY0A...