Les langues disponibles

Les langues disponibles

Microwave Oven
Instructions
Haier
Model: HGN-2070MG
Please read these instructions carefully before installing and operating the oven.
Record in the space below the SERIAL NO. found on the nameplate on your
oven and retain this information for future reference.

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Haier HGN-2070MG

  • Page 25 TABLE DES MATIERES PRÉCAUTIONS CONTRE LES RISQUES D’EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO ONDES ..2 CONSIGNES DE SECURITE ............................ 4 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ......................... 15 MISE A LA TERRE ..............................15 INTERFERENCES RADIO ............................16 USTENSILES ................................16 CONSEILS UTILES ..............................16 DESCRIPTION DE L’APAPREIL..........................
  • Page 26: Précautions Contre Les Risques D'exposition Excessiveà L'énergie Des Micro Ondes

    CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. PRÉCAUTIONS CONTRE LES RISQUES D’EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO ONDES 1. Ne pas tenter de faire fonctionner le four à...
  • Page 27 3. MISE EN GARDE: Si la porte ou le joint de porte est endommagé, le four ne doit pas être mis en fonctionnement avant d'avoir été réparé par une personne compétente. ADDENDUM Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l’appareil et conduire à...
  • Page 28: Consignes De Securite

    CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique, d’accidents corporels ou d’exposition excessive à l’énergie du four à micro- ondes lorsque vous utilisez les appareils électriques, les précautions élémentaires suivantes doivent être toujours prises: 1. Avant l’utilisation, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à...
  • Page 29 enfants à utiliser four sans surveillance que si des instructions appropriées leur été donné es, permettant à l'enfant d'utiliser le four de faç on sûre et de comprendre les dangers d'une utilisation incorrecte. 4. MISE EN GARDE: Il est dangereux n’étant pour toute...
  • Page 30 qu'elles aient reç u des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans surveillance.
  • Page 31 RISQUES D’EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO ONDES». 9. Lorsque l’appareil est utilisé en mode combiné, les enfants ne devraient se servir du four que sous la surveillance d’adultes à cause des températures engendrées (seulement pour les séries gril). 10. Utilisez l’appareil uniquement dans le but décrit dans le manuel.
  • Page 32 dans la cavité du four :  Si vous réchauffez des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, surveillez fréquemment le four en raison risque d’inflammation matériaux.  Retirez les tournillons en plastique ou crochets de métal servant à fermer les récipients/sacs en plastique ou papier avant de les placer dans le four.
  • Page 33 13. Le chauffage des boissons par micro- ondes peut provoquer un jaillissement brusque et différé de liquide en ébullition, aussi des précautions doivent elles être prises lors de la manipulation du récipient. 14. Ne pas frire la nourriture au four. L’huile chaude peut endommager les pièces du four et les ustensiles de cuisine et même entraî...
  • Page 34 doivent être mélangés ou agités et la température doit être vérifiée avant consommation afin d’éviter les brûlures. 17. Les ustensiles de cuisine peuvent devenir chauds. Les maniques peuvent être nécessaires pour manipuler les ustensiles. 18. Utilisez seulement ustensiles adaptés (recommandés) à l’utilisation du four à...
  • Page 35 20. Il recommandé d’examiner régulièrement le câble d’alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle, et l’appareil ne doit pas être utilisé si le câble est endommagé. 21. Cet appareil est équipé d’une prise de terre pour vous protéger d’éventuels risques électriques et doit être branché...
  • Page 36 l’appareil et entraîner des situations dangereuses. 24. Percez avec une fourchette la pelure des pommes de terre, pommes et tout autre fruit ou légume recouvert d’une pelure, avant de les cuire. 25. Ne laisser cordon d’alimentation pendre sur le rebor d’une table ou d’un plan de travail.
  • Page 37 29. La porte ou la surface extérieure pourrait devenir chaude lorsque l’appareil est en fonctionnement. 30. Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans un cabinet à moins qu’il n’ait été testé dans un cabinet. 31. Nettoyez soigneusement des jointes de porte, des cavités, des surfaces d’étanchéité...
  • Page 38 en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. 36. Cet appareil est un appareil de Groupe 2 Classe B (qui contient tous équipements (Industriel, scientifique et Médical), car il produit intentionnellement l'énergie à...
  • Page 39: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Assurez-vous que tous les emballages et les accessoires sont retirés de l’intérieur du four. AVERTISSEMENT: Vérifiez le four pour tout dommage, telles que la porte mal alignée ou cassée, les joints de la porte endommagés ou la surface d’étanchéité, les charnières et les loquets brisé s ou branlants à l’intérieur de la cavité...
  • Page 40: Interferences Radio

    INTERFERENCES RADIO Le fonctionnement du four à micro-ondes peut provoquer des interférences avec votre radio, votre téléviseur ou tout autre é quipement similaire. Pour réduire ou supprimer les interférences éventuelles, prenez les mesures suivantes : 1. Nettoyez la porte et la surface d'étanchéité du four. 2.
  • Page 41: Conseils Utiles

    CONSEILS UTILES Arrangez soigneusementles aliments. Placez les parties les plus épaisses vers l’extérieur du plat. Surveillez le temps de cuisson. Les alimenttrop cuit peuvent fumer ou s’enflammer. Couvrez les aliments pendant la cuisson. Les couvertures peuvent éviter les éclaboussures et aider à cuire les aliments uniformé...
  • Page 42: Panneau De Commande

    PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande se compose de deux boutons réglables: le minuteur et le sé lecteur de puissance. Sélecteur de puissance Réglez ce sélecteur de puissance pour sélectionner la puissance de cuisson. C’est la première étape pour commencer une séance de cuisine.
  • Page 43: Cuisson Combinée

    Cuisson combinée Cette fonction combine la puissance de micro-onde avec celle de gril. Il y a trios niveaux différents de ré glages combiné s comme indiqué dans le tableau suivant. C’est particulièrement adapté pour certains aliments et les opérations culinaires. Le tableau suivant indique 3 ré...
  • Page 44: Avant D'appeler Le Service Apres Vente

    AVANT D’APPELER LE SERVICE APRES VENTE Si le four ne fonctionne pas: 1. Assurez-vous que le four est bien branché. Si ce n’est pas le cas, retirez la fiche de la prise murale de courant, attendez 10 secondes et rebranchez-la fermement. 2.
  • Page 45: Specifications Techniques

    12. Ne pas jeter l’appareil usagé dans une poubelle domestique. Il doit être é liminé au centre de la disposition particulièrement prévu par les municipalité s. 13. Lors de la première utilisation de la fonction du gril, il peut se produire de la fumée et de l’odeur légère.

Table des Matières