Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Homeowners Guide
Pressure Assisted Toilets
K-3493
K-3554
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1044956-5-B
K-3505
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kohler K-3493

  • Page 14: Renseignements Importants

    Suivre tous les codes de plomberie. Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne The Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à...
  • Page 15: Comment Utiliser Ce Manuel

    Votre W.C. Kohler combine une fonctionnalité remarquable, un confort, une performance, un style et une classe exceptionnels. Ce W.C. Kohler est conçu pour utiliser 1,4 gallons (5,3 L) d’eau à chaque tirage de chasse. Ceci assure que votre W.C. sera d’une performance exceptionnelle comparable à...
  • Page 16: Entretien Et Nettoyage

    Comment utiliser ce manuel (cont.) Utiliser les informations au verso de ce manuel pour contacter la compagnie Kohler pour commander des pièces de rechange, ou demander de l’assistance si le problème ne peut pas être corrigé. Entretien et nettoyage REMARQUE : Voir les instructions spéciales ci-dessous avant de nettoyer les produits Artist Editions.
  • Page 17 , Cinch , Glass Plus , ou Fantastik Tout Usage. ® ® ® ® Les sièges en bois peints nécessitent un entretien et un nettoyage spéciaux. Utiliser uniquement un détergent doux tel qu’un détergent pour lave-vaisselle. Kohler Co. Français-4 1044956-5-B...
  • Page 18 La diminution du niveau d’eau entraîne la fermeture du plongeur et l’arrêt du débit d’eau vers la cuvette. Un orifice avec dispositif de non retour dans la cuvette permet toute évacuation d’eau dans le réservoir en porcelaine vitrifiée directement 1044956-5-B Français-5 Kohler Co.
  • Page 19 Le W.C. sera prêt pour la prochaine chasse dans les 60 à 90 secondes. Si le W.C. n’est pas prêt pour la prochaine chasse dans ce délai, se reporter à la section de dépannage. Kohler Co. Français-6 1044956-5-B...
  • Page 20: Intervalle D'espacement

    W.C. dû à une mauvaise étanchéité du plongeur. Ceci peut causer un débit d’eau continu. Si le problème n’est pas corrigé après l’ajustement, se reporter à la section de dépannage. 1044956-5-B Français-7 Kohler Co.
  • Page 21 Pour redémarrer le W.C., d’abord reconnecter l’alimentation d’eau. Ensuite ouvrir l’alimentation d’eau, et laisser le système pressuriser pendant au-moins une minute. Vérifier s’il y a des fuites et resserrer toutes les connexions à fuites. Kohler Co. Français-8 1044956-5-B...
  • Page 22: Garantie Limitée D'un An

    Kohler Co. de tous défauts uniquement dûs à une utilisation normale et ceci pendant un an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de démontage ou d’installation.
  • Page 23 C. Accrocher le bras du plongeur sur le bras de déclenchement. D. Nettoyer le tamis. (Appeler le 1-800-533-3450 pour toute assistance). Remplacer le tamis si nécessaire. E. Nettoyer ou remplacer le régulateur de débit. Remplacer les composants d’entrée. (Appeler le 1-800-533-3450 pour toute assistance). Kohler Co. Français-10 1044956-5-B...
  • Page 24 B. Réparer ou remplacer le bras du plongeur (se reporter à l’installateur/vendeur pour assistance). C. Remplacer les groupes inférieurs d’alimentation. Pour toute assistance supplémentaire, se reporter aussi au manuel de service Sloan Flushmate fourni avec le réservoir. ® 1044956-5-B Français-11 Kohler Co.
  • Page 25: Pièces De Rechange

    Pour le service de l'appareil sanitaire Sloan, composer le 1-800-533-3450. 51624 51743 84464 Rondelle Contre-écrou 32572 Rondelle 42398 Rondelle 51743 51533 Rondelle 84460 Écrou 42397 Écrou 32572 Joint 51533 Rondelle Écrou **Codes finition/couleur requis. Pièces de rechange Kohler Co. Français-12 1044956-5-B...
  • Page 39 1044956-5-...
  • Page 40 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2005 Kohler Co. 1044956-5-B...

Ce manuel est également adapté pour:

K-3505K-3554

Table des Matières