Manuels Connexes pour Braun TributeCollection FP 3010
Sommaire des Matières pour Braun TributeCollection FP 3010
- Page 1 TributeCollection Food processor Type 3205 FP 3010 www.braun.com www.braunhousehold.com FP 3020...
-
Page 2: Table Des Matières
Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Polski Česk Slovensk Magyar Hrvatski Slovenski Türkçe Română (MD) Ελληνικά аза ша Русский Українська De’Longhi-Braun-Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 63263 Neu-Isenburg/Germany 5722010064/02.14 DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/ HU/HR/SI/TR/RO/MD/GR/RU/UA/KZ/Arab... - Page 3 FP 3020 FP 3020 (12) (16)
- Page 4 FP 3020...
-
Page 13: Français
éteint lorsque le mode à impulsion est désactivé. la portée des enfants. Éteignez Description l’appareil et débranchez-le avant Le Braun FP 3010 / FP 3020 est convient Vitesses conceillées pour de remplacer des accessoires ou aux plus exigeants pour pétrir, mixer, l’utilisation de chacun des mélan ger, hacher, émincer et râper, aussi... - Page 14 2. Poser l’accessoire désiré (voir les ins- 1. Pétrir 2. Mélanger tructions pour chacun des accessoires) sur le pignon d’entraînement du bol et Pour le pétrissage de la pâte, utiliser le Pour mélanger la pâte à gateaux ou crochet pétrisseur q ou le couteau 9. pâte à...
- Page 15 4. Hacher Exemple de recette Fruits secs au miel-vanille Hacher avec le couteau 9 (garniture pour crêpe ou à tartiner) (utilisez le bol du robot, vitesse : 15) Exemples d’utilisation Faites refroidir 500 g de miel liquide Les temps d’utilisation sont approximatifs et dépendent de la qualité et de la quantité et de fruits séchés hachés (250 g de des aliments ainsi que du degré...
- Page 16 à votre Centre Service agréé disques j (C) ; le mettre en place oignons, radis. Braun ou déposez-le dans des sites de d’un coup sec. Pour le retirer, pousser récupération appropriés conformément vers le haut le dessous du disque qui Disque éminceur tranches...
- Page 82 2. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ô˘ 1. ∑‡ÌˆÌ· 2. ∞Ó¿ÌÈÍË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛı (‰Â›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· οı ÂÍ¿ÚÙËÌ· ͯˆÚÈÛÙ¿) ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙÔ˘ °È· ˙‡ÌˆÌ· ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹- °È· Ó· ·Ó·Î·Ù¤„ÂÙ ˙‡ÌË ÁÈ· ΤïÎ ‹ ÛÂÙ ÙÔ ¿ÁÁÈÛÙÚÔ ˙‡Ì˘ q ‹ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÌÔÏ, ·˘Ù‹...
- Page 84 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· ·fi Ù· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. °È· ∂Í¿ÚÙËÌ· ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ·, ȤÛÙ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Braun ¯ÔÓ‰Úfi Îfi„ÈÌÔ Û ʤÙ˜ – b l ‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ ÙËÓ ¿ÎÚË Ô˘ ÚÔ- Δ·¯‡ÙËÙ·...
- Page 90 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÒÔÓ- 1. á‡Ï¯˂‡ÌË 2. èÂÂϯ˂‡ÌË ÒÓ·ÎÂÌË (ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‰Îfl ͇Ê- ÑÎfl Á‡Ï¯˂‡ÌËfl Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ- ÑÎfl ÔÂÂϯ˂‡ÌËfl ÔËÓÊÌÓ„Ó ‰Ó„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl) ̇ ÔË‚Ó‰ÌÓÈ ‚‡Ú¸Òfl ̇҇‰ÍÓÈ q ËÎË ÌÓÊÓÏ 9. ÚÂÒÚ‡ ËÎË ÓÔ‡ÌÓ„Ó ÚÂÒÚ‡ ÒΉÛÂÚ ‚‡Î ÂÏÍÓÒÚË Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÌÂ„Ó ‚ÌËÁ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl...
- Page 94 2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÌÂÓ·ı¥‰Ì ÔËÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl 1. á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl 2. èÂÂÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl (‰Ë‚. ¥ÌÒÚÛ͈¥˛ ‰Îfl ÍÓÊÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ- ÑÎfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl ÇË ÏÓÊÂÚ ÍÓËÒÚÛ- ÑÎfl ÔÂÂÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl Ú¥ÒÚ˜ÍÓ‚Ó„Ó ÒÛ‚‡ÌÌfl) ̇ ÔË‚Ó‰ÌËÈ ‚‡Î πÏÌÓÒÚ¥ Ú‡ ‚‡ÚËÒfl ̇҇‰ÍÓ˛ q ‡·Ó ÌÓÊÂÏ 9. ôÓ· Ú¥ÒÚ‡ ‡·Ó ÓÔ‡ÌÓ„Ó Ú¥ÒÚ‡ ÒÎ¥‰ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ Ì¸Ó„Ó ‚ÌËÁ ‰Ó ÚËı Ô¥, ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl...
- Page 95 4. êÛ·‡ÌÌfl êˆÂÔÚ ëÛ¯ÂÌ¥ ÙÛÍÚË ‚ ÏÂ‰Û Á ‚‡Ì¥Îβ êÛ·‡ÌÌfl Á‰¥ÈÒÌ˛˛Ú¸ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÌÓʇ 9 (‰Îfl ÚÓÔ¥Ì„Û ‰Ó ÏÎË̈¥‚ ‡·Ó ̇˜ËÌÍË) ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˜‡¯Û ‰Îfl ÔË„ÓÚÛ- ó‡Ò Ó·Ó·ÍË ‚‡ÌÌfl ªÊ¥, ¯‚ˉͥÒÚ¸ – 15. íÛÚ Ô˂‰ÂÌ¥ ÔË·ÎËÁÌ¥ Á̇˜ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ Ó·Ó·ÍË. Ç¥Ì Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ flÍÓÒÚ¥ Ú‡ éıÓÎÓ‰¥Ú¸...