Breville Juice Fountain Plus JE95XL Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Breville Manuels
  4. Presses-agrumes
  5. Juice Fountain Plus JE95XL
  6. Manuel

Breville Juice Fountain Plus JE95XL Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BR8085 JE95XL_Book_AMEND
28/8/07
1:47 PM
Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd.
Breville Customer Service Center
US Customers
✉
PO Box 47170
Gardena
CA 90247
☎
Service Center: 1 (866) BREVILLE
Email askus@brevilleUSA.com
www.breville.com
Canada Customers
✉
Anglo Canadian
2555, de l'Aviation
Pointe-Claire (Montréal) Québec
H9P 2Z2
☎
Service Center: 1 (866) BREVILLE
Fax
(514) 683-5554
Email askus@breville.ca
www.breville.com
© Copyright. Breville Pty. Ltd. 2006
Due to continual improvements in design or otherwise, the product you
purchase may differ slightly from the one illustrated in this booklet.
Model JE95XL Issue 1/06
Page BC11
Packaging Code: AM / CN
Juice Fountain
Professional Juice Extractor
Model JE95XL
FILENAME: BR8085 JE95XL BOOK AMEND
Ver. 01
Breville > BR8085 > JE95XL BOOK AMEND > GW
14/12/06
A5 Instruction Booklet PMS 8403 and BLACK
3:30PM
Plus
®
ARTWORK SCALE 100%
PRINTED HERE AT 100%
BLACK
PMS 8403

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Breville Juice Fountain Plus JE95XL

Sommaire des Matières pour Breville Juice Fountain Plus JE95XL

  • Page 1 BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page BC11 Juice Fountain Plus ® Professional Juice Extractor Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. Breville Customer Service Center US Customers ✉ PO Box 47170 Gardena CA 90247 ☎ Service Center: 1 (866) BREVILLE Email askus@brevilleUSA.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Assembling your Breville Juice Fountain Operating your Breville Juice Fountain Congratulations Disassembling your Breville Juice Fountain Care and cleaning on the purchase of your new Breville Juice Fountain ® Plus Juice Extractor Trouble shooting Tips on juicing Fruit and vegetable facts...

  • Page 3: Breville Recommends Safety First

    Assist Plug™, conveniently designed with a protection when using electrical appliances. It is We at Breville are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with the safety of you, finger hole in the power plug, for easy and safe our valued customer foremost in mind.

  • Page 4: Know Your Breville Juice Fountain

    To have froth in the juice simply remove the slide- and vegetables in froth separator attachment before juicing. Cord wraps around feet and clips into position under base Features the unique Breville Assist Plug™ Note Easier to insert, easier to remove Registered design...

  • Page 5: Assembling Your Breville Juice Fountain

    BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 8 Assembling your Breville Juice Fountain Step 1 Step 3 Step 4 Step 5 Place filter bowl surround on top of the motor base. Place the juicer cover over the filter bowl surround, Raise the safety locking arm up and locate into...

  • Page 6: Operating Your Breville Juice Fountain

    BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 10 Assembling your Breville Juice Fountain Operating your Breville Juice Fountain continued Step 6 Step 7 Step 1 Speed selector table Place the pulp container into position by Place the juice jug provided under the spout on the...

  • Page 7: Disassembling Your Breville Juice Fountain

    BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 12 Operating your Breville Juice Fountain Disassembling your Breville Juice Fountain continued Step 4 Step 1 Step 4 With the motor running, place food into the feed Turn Juice Fountain ‘Off’ at the power outlet and Move the locking arm down.

  • Page 8: Care And Cleaning

    BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 14 Disassembling your Breville Juice Fountain Care and cleaning continued Step 6 Step 8 • For easy cleaning - immediately after each use rinse removable parts under running water (to To assist with cleaning, soak the stainless...

  • Page 9: Trouble Shooting

    BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 16 Care and cleaning Trouble shooting continued • Discoloration of the plastic may occur with strongly colored fruit and vegetables. To help prevent this, Possible problem Easy solution wash parts immediately after use. Machine will not work The safety locking arm may not be correctly engaged in •...

  • Page 10: Tips On Juicing

    BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 18 Tips on juicing The inside information on juicing Preparation of fruit and vegetables The right technique Getting the right blend Although the juice drinks contained in this booklet • If using fruits with hard or inedible skins such as When juicing a variety of ingredients with varying It is easy to create great tasting juice.

  • Page 11: Fruit And Vegetable Facts

    BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 20 Fruit and vegetable facts Fruit and Best season Storage Nutritional value Kilojoule/ Fruit and Best season Storage Nutritional value Kilojoule/ vegetables to buy calorie count vegetables to buy calorie count Apples Autumn/ Vented plastic bags High in Dietary Fiber 200g Apple Mangoes...

  • Page 12: Warranty

    There is no warranty for glass parts, glass containers, filter basket, blades and agitators. *HWI Breville® products are distributed in Canada by HWI Breville® expressly disclaim all responsibility for Anglo Canadian Housewares, L.P. and in USA by consequential damages for incidental losses caused Metro/Thebe Inc.
  • Page 13 BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 24 Contents Fresh starts Apple, carrot Carrot, beet and celery Juice and orange juice You may alter the amounts of either the carrots or 2 medium carrots, trimmed apple to make the juice sweeter or savory to suit 3 medium beet, trimmed your taste buds: 4 oranges, peeled...
  • Page 14 BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 26 Fresh starts Vitamin replacers continued Apple, pear and Kumera, celery, ginger, Tomato, carrot and Blueberry, blackberry, strawberry juice and orange juice red bell pepper juice strawberry and lime juice 1 small Granny Smith apple 4 sticks celery, trimmed 2 small red bell peppers 500g blackberries...
  • Page 15 BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 28 Liquid lunches Fresh vegetable soup Gazpacho Pasta with provencale Mango, cantaloupe and with noodles style sauce orange yoghurt drink 1 small tomato 4 medium tomatoes 4 tomatoes 1 mango, halved, peeled and seeded 1 small onion, peeled and trimmed 4 sprigs fresh parsley 2 sprigs fresh parsley...
  • Page 16 BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 30 Icy coolers Sparkling pear Tropical blend Cucumber, pineapple Pear, radish and and apricot cooler and coriander ice celery crush 4 large apricots, halved and seeded 2 mangoes, halved, seeded and peeled ⁄ small pineapple, peeled and halved 3 medium pears 3 large pears 3 kiwi fruit, peeled...
  • Page 17 BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 32 Spirited juices Energy fuel Coconut pineapple colada Bloody mary Grape, kiwi fruit Beet, carrot and and berry booster orange quencher ⁄ large pineapple, peeled and quartered 4 medium tomatoes Grapes contain potassium and iron, providing 8 carrots 2 tablespoons coconut cream 2 sticks celery...
  • Page 18 BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 34 Fiber favorites Rather than waste the fiber from the fruit Vegetable and Carrot, apple and Parsnip, herb and and vegetables that have been juiced, the following bacon soup celery strudels polenta hot cakes recipes have been developed using the left over pulp.
  • Page 19 BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 36 Fiber favorites continued 1. Place beef, sausage mince, onions, carrot pulp, Berry and white Carrot cake Family meat loaf potato pulp, curry powder, cumin, parsley, egg, chocolate mousse ⁄ cups plain flour 1lb (500g) lean beef mince evaporated milk, stock and black pepper in a 2 teaspoons baking powder 1lb (500g) sausage mince...
  • Page 20 1:47 PM Page 38 Juice Fountain Plus ® Extracteur de jus professionnel à 2 vitesses Breville est une marque enregistrée de Breville Centre de service à la clientèle de Breville Consommateurs des Etats-Unis ✉ PO Box 47170 Gardena CA 90247 ☎...
  • Page 21 Page 40 Table des Matières Page Breville vous recommande la sécurité avant tout Faites la connaissance de votre Juice Fountain de Breville Le montage de votre Juice Fountain de Breville Félicitations Le fonctionnement de votre Juice Fountain de Breville Le démontage de votre Juice Fountain de Breville de votre acquisition d’un nouvel extracteur de jus Juice Fountain...

  • Page 22: Breville Vous Recommande La Sécurité Avant Tout

    Dans le but de réduire les risques de commotion électrique, cette Chez Breville nous sommes forts conscients de la sécurité. Nous concevons et fabriquons des produits personnes handicapées. destinés au consommateur sans jamais perdre de vue la sécurité de notre précieuse clientèle. De plus, fiche est conçue pour être insérée d’une seule...

  • Page 23: Faites La Connaissance De Votre Juice Fountain De Breville

    Le cordon s’enroule autour des pieds et se maintient en place à l’aide d’un système à Fiche exclusive Breville Assist Plug™. Facile Notez à brancher et débrancher. pince situé sous la base.

  • Page 24: Le Montage De Votre Juice Fountain De Breville

    BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 46 Le montage de votre Juice Fountain de Breville Etape 1 Etape 3 Etape 4 Etape 5 Placez la cuve du filtre sur la base qui contient Placez le couvercle de l’extracteur de jus sur la cuve Relevez le bras de verrouillage de sûreté...

  • Page 25: Le Fonctionnement De Votre Juice Fountain De Breville

    BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 48 Le fonctionnement de votre Juice Fountain Le montage de votre Juice Fountain de Breville suite de Breville Etape 6 Etape 7 Etape 1 Table de sélection de la vitesse Mettez le réservoir à pulpe en place en le penchant Placez la cruche à...

  • Page 26: Le Démontage De Votre Juice Fountain De Breville

    BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 50 Le fonctionnement de votre Juice Fountain Le démontage de votre Juice Fountain de Breville de Breville suite Etape 4 Etape 1 Etape 4 Une fois le moteur en marche, placez les aliments Éteignez le Juice Fountain et débranchez-le.

  • Page 27: Entretien Et Nettoyage

    BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 52 Démontage de votre Juice Fountain de Breville Entretien et nettoyage suite Etape 6 Etape 8 • Pour un nettoyage facile – immédiatement après • Ne faites pas tremper le panier-filtre en acier chaque usage, rincez toutes les pièces amovibles inoxydable dans un agent de blanchiment.

  • Page 28: Guide De Dépannage

    BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 54 Entretien et nettoyage Guide de dépannage suite • Le plastique peut se décolorer si on utilise des fruits et légumes très colorés. Pour y remédier, Problème possible Solution facile lavez toutes les pièces immédiatement L’appareil refuse de Le bras de verrouillage de sûreté...

  • Page 29: Trucs Sur La Façon De Préparer Les Jus

    BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 56 Trucs sur la façon de préparer les jus Tout ce que vous devez savoir sur les jus Préparation des fruits et légumes La bonne technique Comment obtenir le bon mélange Bien que les recettes contenues dans ce livret aient •...

  • Page 30: Renseignements Sur Les Fruits Et Les Légumes

    BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 58 Renseignements sur les fruits et les légumes Fruits et Saison Conservation Valeur nutritive Kilojoules/ Fruits et Saison Conservation Valeur nutritive Kilojoules/ légumes Calories légumes Calories Pommes Automne/ Sacs de plastique Fibres alimentaires 200g de pommes Kiwi Hiver/ Bac à...

  • Page 31: Garantie

    Veuillez communiquer avec notre centre de filtre, les lames et les agitateurs. HWI Breville dénie service à la clientèle. toute responsabilité en cas de dommages ou pertes consécutifs à...
  • Page 32 BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 62 Table des matieres Un bon début Jus de pomme, de Jus de carotte, de betterave carotte et de céleri et d’orange Vous pouvez modifier les quantités de carotte ou 2 carottes moyennes taillées de pomme pour adoucir le jus ou l’aciduler selon 3 betteraves moyennes taillées vos préférences:...
  • Page 33 BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 64 Un bon début Pour remplacer les vitamines suite Jus de pomme, de poire Jus de patate douce, de céleri, Jus de tomate, de carotte et Jus de bleuet, de mûre, et de fraise de gingembre et d’orange de piment rouge de fraise et de lime...
  • Page 34 BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 66 Repas liquides Soupe aux légumes frais Gazpacho Pâtes à la sauce provençale Boisson à la mangue, avec nouilles au cantaloup et à l’orange 4 tomates moyennes 1 petite tomate 4 portions 1 mangue coupée en deux, pelée et épépinée 1 petit oignon 4 brins de persil frais 4 tomates...
  • Page 35 BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 68 Boissons glacées Boisson pétillante Mélange tropical Boisson au concombre, Boisson à la poire, à la poire et à l’abricot à l’ananas et à la coriandre aux radis et au céleri 4 gros abricots coupes en deux et dénoyautés 4 portions ⁄...
  • Page 36 BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 70 Jus alcoolisés Apport d’énergie Colada à la noix de Bloody mary Stimulant aux raisins, Boisson aux betteraves, coco et à l’ananas aux kiwis et aux fraises aux carottes et à l’orange ⁄ noix de coco pelée et coupée en deux 4 tomates moyennes Les raisin contiennent du potassium et du fer et 8 carottes...
  • Page 37 BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 72 Apports en fibres Flan aux carottes, Soupe aux légumes Strudel aux carottes, Petits gâteaux aux panais, à la citrouille et au feta et au bacon aux pommes et au céleri aux herbes et à la polenta 8 feuilles de pâte filo 3 cuillerées à...
  • Page 38 BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 74 Apports en fibres suite 1. Mettez le boeuf et la saucisse hachés, les oignons, Mousse aux baies et Gâteaux aux carottes Pain de viande familial la pulpe de carotte, la pulpe de pomme de terre,la au chocolat blanc 6 à...
  • Page 39 1:47 PM Page 76 Juice Fountain Plus ® Extractor de Jugos Profesional con dos velocidades Breville es una marca registrada de Breville Pty. Ltd. Centro de Servicio al Cliente de Breville Para Clientes es Estados Unidos ✉ PO Box 47170 Gardena CA 90247 ☎...
  • Page 40 Armandos su fuente de jugos Breville Felicidades Modo de empleo Desarmando la fuente de jugos Breville en la compra de su Extractor y Fuente de Jugos Profesional con dos velocidades Breville Cuidado y limpieza Guía de problemas y soluciones Consejos prácticos...

  • Page 41: Breville Recomienda Que La Seguridad Es Primero

    Su electrodoméstico Breville viene con un superficies calientes. sistema único de Enchufe (Assist Plug™), En Breville diseñamos y fabricamos productos para el consumidor, teniendo en mente a nuestros valiosos • No ponga esté aparato o cable de enchufe cerca de diseñado convenientemente, con un hueco...

  • Page 42: Componentes Y Características

    Clips en posición remueva el accesorio del separador deslizable debajo de la base. antes de servir. Presentando el neuvo enchufé Breville Assist Plug™. Fácil de conectar, fácil para desconectar. Notez Diseño registrado.

  • Page 43: Armandos Su Fuente De Jugos Breville

    BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 84 Armando su fuente de jugos breville Paso 1 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Ponga el filtro de tazón redondo en la Ponga la cubierta del extractor encima del filtro Eleve el brazo de seguridad y posicione en las Deslice el presionador de comida al alimentador base del motor.

  • Page 44: Modo De Empleo

    BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 86 Armando su fuente de jugos breville Modo de empleo cont Paso 6 Paso 7 Paso 1 Tabla de selección de velocidad Place the pulp container into position by Coloque la jarra del jugo debajo de la canal en la Lave su selección de frutas y vegetales para...

  • Page 45: Desarmando La Fuente De Jugos Breville

    BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 88 Modo de empleo Desarmando la fuente de jugos breville cont Paso 4 Paso 1 Paso 4 Con el motor funcionando, ponga la comida en el Apague la Fuente de Jugos y desconecte. Mueva el brazo de seguridad hacia abajo.

  • Page 46: Cuidado Y Limpieza

    BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 90 Desarmando la fuente de jugos breville Cuidado y limpieza cont Paso 6 Paso 8 • Para una limpieza fácil - después de cada uso • Para resultados consistentes al hacer los jugos, enjuague las partes debajo del agua (para quitar la siempre asegúrese de que el filtro de canasta de...

  • Page 47: Guía De Problemas Y Soluciones

    BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 92 Cuidado y limpieza Guia de problemas y soluciones cont • Decoloración en el plástico puede ocurrir con frutas y vegetales de color fuerte. Para prevenir esto, lave Posible Problema Fácil Solución todas las partes después de cada uso. La unidad no trabaja El brazo de seguridad no está...

  • Page 48: Consejos Prácticos

    BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 94 Consejos practicos Información sobre el jugo Preparación de frutas y vegetales La técnica correcta Una buena mezcla Las bebidas que se encuentran en este manual • Al usar frutas con cáscara dura como mangos, Al usar variedad de ingredientes con texturas Es fácil crear un buen jugo con excelente sabor.

  • Page 49: Datos De Frutas Y Vegetales

    BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 96 Datos de frutas y vegetales Frutas y La Mejor Almacenamiento Valor Nutricional Calorías Frutas y La Mejor Almacenamiento Valor Nutricional Calorías Vegetales Temporada Vegetales Temporada para Comprar para Comprar Manzanas Otoño/ Bolsas de plástico Fibra Alta 200 grms la Kiwi...

  • Page 50: Recetas

    NUMERO DE SERVICIO AL CLIENTE encuentrá libre de cualquier defecto en el material y 1-866-BREVILLE (1-866-273-8455) mano de obra por un período de (1) año a partir de la compra original, excepto como se hace notar.
  • Page 51 BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 100 Contenido Comienzos frescos AJugo de manzana, Jugo de naranja, zanahoria y apio zanahoria y betabel Puede alternar las cantidades ya sea de zanahorias 2 zanahorias medianas cortadas o manzana para hacer el jugo más dulce o apetitoso 3 betabeles medianos cortados dependiendo de su gusto: 4 naranjas, sin cáscara...
  • Page 52 BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 102 Comienzos frescos Substitutos de vitaminas continued Jugo de fresa, manzana Jugo de naranja, papa Jugo de pimiento rojo, Jugo de mirtilo, zarzamora, y pera dulce, apio y jengibre tomate y zanahoria fresas y limon 1 manzana pequeña Granny Hace aproximadamente 3 tazas 2 pimientos rojos pequeños...
  • Page 53 BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 104 Comidas liquidas Sopa fresca de vegetales Gazpacho Pasta con salsa Bebida de yogurt de mango, con tallarines estilo provenzal melón y naranja 1 tomate pequeño 4 tomates medianos 4 tomates 1 mango a la mitad sin cáscara y hueso 1 cebolla pequeña cortada 4 tallos de perejíl fresco 2 tallos de perejíl...
  • Page 54 BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 106 Bebidas refrescantes Bebida refrescante de Mezcla tropical Bebida helada de cilantro, Raspado de apio, pera chabacano y pera chispeante pepino, piña y hielo y rábano 4 chabacanos grandes en mitades y sin hueso 2 mangos a la mitad sin cáscara y hueso ⁄...
  • Page 55 BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 108 Bebidas con alcohol Bebidas energéticas Piña colada con coco Bloody mary Bebida energética de uva, Bebida de naranja, kiwi y bayas betabel y zanahoria ⁄ coco sin cáscara y en cuartos 4 tomates medianos Las uvas contienen potasio y hierro, dando 8 zanahorias ⁄...
  • Page 56 BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 110 Fibras favoritas En lugar de tirar la fibra de las frutas y vegetales Sopa de vegetal con tocino Strudels de apio, Panecillos de chirivia que uso para el jugo, las siguientes recetas son zanahoria y manzana y polenta de hierbas para usar la pulpa.
  • Page 57 BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 112 Fibras favoritas continued 1. Coloque la carne, salchicha desmenuzada, Pastel de carne Pastel de zanahoria cebollas, pulpa de zanahoria, pulpa de papa, polvo ⁄ taza de harina de curry, perejíl, huevo, leche evaporada, caldo y 2 cucharaditas de royal 1.1 libras (500 gramos) carne molida sin grasa pimienta negra en un tazón, mezcle y combine.
  • Page 58 BR8085 JE95XL_Book_AMEND 28/8/07 1:47 PM Page 114 Notez Notez...

Table des Matières