Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET LISTE DE PIÈCES POUR 791-2004
DIRECTIVES DE MONTAGE
Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES DE MONTAGE du présent manuel pour avertir du risque de blessure.
Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.
1. S'assurer d'abord que le manchon de l'arbre (n o 19) est inséré dans le moyeu des deux roues arrière (n o 5). Fixer les roues arrière (n o 5) aux
pattes de la base (n o 3) au moyen de deux (2) boulons d'assemblage à tête hexagonale 1/2 po x 2–1/2 po (n o 25), deux (2) rondelles de blocage
1/2 po (n o 23) et deux (2) écrous hexagonaux 1/2 po (n o 14). Ensuite, fixer les roulettes pivotantes avant (n o 4) aux pattes de la base (n o 3) au
moyen de quatre (4) boulons d'assemblage à tête hexagonale 5/16 po x 3/4 po (n o 15) et quatre (4) rondelles 5/16 po (n o 16).
2. Fixer les pattes (n o 3) à la base (n o 6) tout d'abord au moyen de quatre (4) boulons d'assemblage à tête hexagonale 1/2 po x 3–1/4 po (n o 21),
quatre (4) rondelles 1/2 po (n o 24) et quatre (4) écrous hexagonaux 1/2 po (n o 14). Ensuite, fixer fermement au moyen de deux (2) boulons
d'assemblage à tête hexagonale 1/2 po x 1–1/4 po (n o 22), deux (2) rondelles 1/2 po (n o 24) et deux (2) écrous hexagonaux 1/2 po (n o 14).
3. Fixer le montant (n o 8) à la base (n o 6) au moyen de quatre (4) boulons d'assemblage à tête hexagonale 1/2 po x 3–1/4 po (n o 21), quatre (4)
rondelles 1/2 po (n o 24) et quatre (4) écrous hexagonaux 1/2 po (n o 14). Remarque : Ne pas fixer le montant fermement en place avant que les
courroies ne soient attachées à la base et au montant.
4. Insérer la plaque de montage (n o 20) dans le montant (n o 8) et fixer fermement en place en vissant un (1) boulon d'assemblage à tête
hexagonale 1/2 po x 1 po (n o 11) dans l'écrou de montage situé à l'extrémité du montant. Serrer de sorte que la plaque ne puisse pas pivoter.
5. Attacher le bas des courroies (n o 7) à la base (n o 6) au moyen de deux (2) boulons d'assemblage à tête hexagonale 1/2 po x 1–1/4 po (n o 18),
deux (2) rondelles 1/2 po (n o 24) et deux (2) écrous hexagonaux 1/2 po (n o 14). Ensuite, attacher le haut des courroies (n o 7) au montant (n o 8)
au moyen d'un (1) boulon d'assemblage à tête hexagonale 1/2 po x 3–1/2 po (n o 17), une (1) rondelle 1/2 po (n o 24) et un (1) écrou hexagonal
1/2 po (n o 14).
6. Installer deux doigts courts (n o 1) à la plaque de montage au moyen de deux (2) boulons d'assemblage à tête hexagonale 1/2 po x 3 po (n o 12),
deux (2) rondelles épaisses USS 1/2 po (n o 13), deux (2) rondelles de blocage 1/2 po (n o 23), deux (2) rondelles 1/2 po (n o 24) et deux (2) écrous
hexagonaux 1/2 po (n o 14). Installer ensuite deux doigts longs (n o 2) à la plaque de montage au moyen de deux (2) boulons d'assemblage à
tête hexagonale 1/2 po x 3 po (n o 12), deux (2) rondelles épaisses USS 1/2 po (n o 13), deux (2) rondelles de blocage 1/2 po (n o 23), deux (2)
rondelles 1/2 po (n o 24) et deux (2) écrous hexagonaux 1/2 po (n o 14).
7. Insérer le manche (n o 10) dans l'orifice au dos de la plaque de montage (n o 20) et glisser les poignées (n o 9) à chaque extrémité du manche.
8. Vérifier que tous les écrous et boulons du support soient bien serrés avant l'utilisation.
DIRECTIVES D'UTILISATION
Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES D'UTILISATION du présent manuel pour avertir du risque de blessure.
Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.
1. Vidanger l'huile et le liquide de refroidissement et faire la dépose du volant du moteur avant l'installation du moteur sur le support.
2. Suivre les directives suivantes pour le montage du moteur sur le support. Consulter le manuel d'entretien du moteur et les bulletins
techniques pour la pose du moteur.
3. Lever le moteur (bloc) avec une grue ou un palan jusqu'à ce qu'il soit à égalité avec la plaque de montage du support.
4. Visser les doigts ajustables au dos du bloc moteur dans les trous de montage du carter d'embrayage. Fixer solidement à la plaque de
montage.
5. Abaisser lentement la grue ou le palan de sorte que le support de moteur soutienne entièrement le poids du moteur. Pour vérifier si la charge
est équilibrée, desserrer soigneusement un boulon hexagonal au dos de la plaque de montage pivotante, tout en s'assurant que le support
est stable et ne peut basculer, et tourner la poignée pour faire pivoter le moteur.
Si l'équilibre n'est pas satisfaisant, remettre le moteur dans sa position initiale et remonter la grue ou le palan suffisamment pour que le
poids du moteur ne soit plus soutenu par le support. Desserrer les boulons des doigts ajustables et repositionner les doigts pour que le
poids du moteur soit uniformément réparti. Serrer fermement tous les boulons et vérifier de nouveau l'équilibre.
6. Pour une utilisation sécuritaire : ne pas faire pivoter le moteur de plus de 90° par rapport à la position de la poignée de positionnement. De
manière générale, garder la position de la poignée à 45° de l'horizontal. Garder fermement en main la poignée de positionnement lors de la
rotation du moteur.
7. Pour retirer le moteur du support, utiliser une grue ou un palan et lever le moteur suffisamment pour que son poids ne soit plus soutenu par
le support. Retirer soigneusement les boulons qui fixent les doigts sur le moteur. Attention : le support bougera légèrement au moment où le
poids du moteur sera entièrement transféré à la grue ou au palan.
ENTRETIEN PRÉVENTIF
Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES D'UTILISATION du présent manuel pour avertir du risque de blessure.
Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.
1. Procéder à l'inspection visuelle du support de moteur avant chaque utilisation pour vérifier si des pièces sont endommagées, lâches ou
manquantes. Si le support est utilisé pour soulever une charge anormalement élevée ou s'il subit un choc, il doit être inspecté sans délai
par un centre de réparation recommandé par le fabricant. Tout support qui semble endommagé de quelque manière que ce soit, s'avère
extrêmement usé ou fonctionne anormalement NE DOIT PLUS ÊTRE UTILISÉ jusqu'à ce que les réparations nécessaires aient été effectuées
par un centre de réparation recommandé par le fabricant.
2. Il est recommandé de faire inspecter le support annuellement par un centre de réparation recommandé par le fabricant et de veiller à ce que
toute pièce, décalcomanie ou étiquette d'avertissement endommagée soit remplacée par un élément recommandé par le fabricant. Il est
possible de se procurer auprès du fabricant la liste des centres de réparation autorisés.
3. Appliquer de l'huile à moteur aux roues et aux roulettes de la base du support. Appliquer de la graisse à châssis au moyeu de la plaque de
montage. Faire tourner la plaque pour répartir la graisse.
GARANTIE
Pour plus de renseignements au sujet de la garantie, veuillez communiquer avec votre magasin de pièces automobiles NAPA local.
791-2004
10
rev. 12/17/15
Publicité
