Table des Matières
Publicité
Modification du réglage initial de DVD (suite)
XL-DV50H
FRANÇAIS
" Langue
Voyant
OSD Lan-
On peut sélectionner une langue pour le réglage initial
guage
ou les messages.
Anglais
Close
Audio
On peut sélectionner une langue pour le dialogue.
Le dialogue sur l'écran se fait en langue spécifiée.
Anglais
Subtitle
On peut sélectionner une langue pour le sous-titrage.
Le sous-titre est affiché dans une langue spécifiée.
Anglais
Thank you
Disc
On peut spécifier une langue pour les menus de dis-
Menu
que.
Les menus s'affichent dans une langue spécifiée.
Anglais
CAST
STAFF
F-47
" Format vidéo
Réglage
Voyant
4:3 LB
Français
Fermer
4:3 PS
Français
16:9
Français
Merci
Français
ACTEURS
Note:
PERSONNEL
S'il s'agit d'un disque à format vidéo fixe, le format n'est pas modifia-
ble même si on règle le format d'affichage.
04/3/19
Réglage
Lorsque l'on reproduit un dis-
que au format vidéo 16:9, les
bandes noires sont ajoutés
automatiquement en haut et
en bas de l'image. On peut
donc profiter d'une image 16:9
même sur un téléviseur 4:3.
Un disque 4:3 est reproduit en 4:3.
Lorsque l'on reproduit un
disque au format vidéo 16:9,
les deux côtés de l'image
sont coupés (pan scan) pour
l'afficher en 4:3 de manière
naturelle.
Un disque aux images lar-
ges sans pan scan
est
reproduit en letterbox (4:3).
Un disque 4:3 est reproduit en 4:3.
Une image large (16:9) est
assurée lors de la lecture
d'un disque au format vidéo
16:9.
! Lorsqu'il s'agit d'un disque au format vidéo 4:3, le
format d'affichage dépend du réglage du téléviseur.
! Si on reproduit un disque à image large (16:9) en
connectant l'appareil à un téléviseur 4:3, les images
s'allongent verticalement.
XL-DV50H(H)_F.fm
TINSZA007SJZZ
Publicité
Table des Matières
