Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Floureon Manuels
  4. DVR
  5. Economic AHD Serie
  6. Manuel de l'utilisateur

Floureon Economic AHD Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Economic AHD DVR
User Manual

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Floureon Economic AHD Serie

  • Page 1 Economic AHD DVR User Manual...
  • Page 2 CONTENTS English···························1-9 Deutsch······················10-19 Français······················ 2 0-29 Italiano·······················30-39 Español······················40-49...
  • Page 3 Statement Thanks for purchasing from us. Please feel free to contact our service whenever you need help. This manual is applicable for Economic AHD series (4/8/16 channels), which also works for other channels. Only a few instructions for product operations are included, for more information, please read the user manual in the CD at first page.
  • Page 4 4. System Login When AHD boots up, the system provides the corresponding functions with the user preview. There are two user settings. The default user name is admin,default password is No Password: if the password continuously wrong entered for three times, the alarm will start. If the password is continuous wrong five times, the account will be locked.
  • Page 5 Network settings Go to[Main Menu]>[System]>[Network],as follows: [IP address]: default is 192.168.1.10; [Subnet Mask]：default is 255.255.255.0; [Gateway]：default is 192.168.1.1. Note: IP address of the camera must share the same network segment with the router and conform its IP address not conflict with other IP address, to ensure the device access to network; go to [Main menu]>[System]>[Network], select DHCP Enable (Router should enable DHCP).
  • Page 6 Schedule: Record according to the set video type (common, detection) and time section. Manual: Corresponding channel starts recording 24 hours non-stop. Stop: Whatever state the channel is in , the corresponding channel recording stops when stop button is selected. [Period]Set the time section of common recording, The recording will start only between the set time range.
  • Page 7 Pic. Record playback 1. Playback control 5. Time schedule options 9. Read/Write 2. Time display 6. Search by time/switch mode 10. Listed files 3. Synchronous 7. File Attributes 11.Search by time 4. Video type 8. Search by date 12. File backup Double-click the file name to playback the video.
  • Page 8 [Connection Mode] Single connection and multi-connection, multi-connection can connect to several devices, device will be displayed on by one , tourinterval can be set, no less than 10s; single channel can only connect to one monitoring device. [Add] Click add , the following interface will be seen： [Search]: Search and display the IP address within the same LAN, such as IPC, AHD and NVR.Choose one IP address, device name, type, IP address, port and protocol will be entered automatically.
  • Page 9 Public network access (Cloud operation) Cloud Technology realise one step on the internet, which greatly facilitates the customers in public network monitoring . For first use, please start here.If not, just skip. 1. PC access 1) Enter http://www.xmeye.net to login. Note: please Install the Activex step by pc 2) Enter the cloud account and password.
  • Page 10 Mobile APP Network environment: WiFi or 3/4G Mobile Support Mobile system: Android, iOS App Name: XMeye 1. Download XMeye Software: Google Play or App Store IOS APP Store Android Google Play 2. Registered cloud account Click the mobile APP , click the register account button, enter your email address to get the verification code (the verification code will be sent to the registered email address), enter the obtained verification code, click Next, enter the new account name and password, click OK to complete the registration.
  • Page 11 3. Add device Click the Add button on the right corner of your phone, to enter the Serial Number of the DVR ,by scan QR code or manually. (Note: The SerialNo QR code of the device can be viewed in the system>infor- mation>version>SerialNo of the device main menu), DVR User Name: admin, Password is empty by default , click OK to complete the addition.
  • Page 12 Erklärung Danke für den Kauf bei uns. Bitte zögern Sie nicht, unseren Service zu kontaktieren, wenn Sie Hilfe benötigen. Dieses Handbuch gilt für die Economic AHD-Serie (4/8/16 Kanäle), die auch für andere Kanäle funktioniert. Es sind nur einige Anweisungen für den Produktbetrieb enthalten. Für weitere Informationen lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch auf der CD.
  • Page 13 2) Ersetzen Sie die Festplatte: Schalten Sie die Stromversorgung vor dem Ersetzen aus. 4. Systemanmeldung Wenn AHD hochfährt, stellt das System die entsprechenden Funktionen mit der Benutzervorschau zur Verfügung. Es gibt zwei Benutzereinstellungen. Der Standardbenutzername lautet admin, das Standard- kennwort lautet "Kein Kennwort". Wenn das Kennwort dreimal hintereinander falsch eingegeben wurde, wird der Alarm gestartet.
  • Page 14 Netzwerkeinstellungen Gehen Sie wie folgt auf [Hauptmenü [System]> [Netzwerk]: [IP-Adresse]: default ist 192.168.1.10; [Subnet Mask]: default ist 255.255.255.0; [Gateway]: default ist 192.168.1.1. Hinweis: Die IP-Adresse der Kamera muss dasselbe Netzwerksegment mit dem Router teilen und ihre IP-Adresse darf nicht in Konflikt mit anderen IP-Adressen stehen, um den Gerätezugriff auf das Netzwerk zu gewährleisten.
  • Page 15 [Modus] Stellen Sie den Video-Status ein: Zeitplan, Manuell oder Stopp. Zeitplan: Aufnahme entsprechend dem eingestellten Videotyp (Common, Detection) und Zeitabschnitt. Manuell: Der entsprechende Kanal beginnt 24 Stunden non-stop mit der Aufzeichnung. Stop: Unabhängig davon, in welchem Status sich der Kanal befindet, die entsprechende Kanalauf- nahme stoppt, wenn die Stopptaste ausgewählt ist.
  • Page 16 Bild Aufnahme wiedergeben 1.Wiedergabesteuerung 5. Zeitplan Optionen 9. Lesen Schreiben 2. Zeitanzeige 6. Suche nach Zeit / Switch-Modus 10. Gelistete Dateien 3. Synchron 7. Dateiattribute 11. Suche nach Zeit 4. Videotyp 8. Nach Datum suchen 12. Dateisicherung Doppelklicken Sie auf den Dateinamen, um das Video abzuspielen. Sicherungskopie Sie können die Videodateien über Setup im externen Speicher sichern.
  • Page 17 [Connection Mode] Single-Verbindung und Multi-Verbindung, Multi-Verbindung kann mit mehreren Geräten verbinden, Gerät wird angezeigt, um eins, Tourinterval kann eingestellt werden, nicht weniger als 10s; Ein Kanal kann nur mit einem Überwachungsgerät verbunden werden. [Add] Klicken Sie auf Hinzufügen, das folgende Interface wird angezeigt: [Suchen]: Suchen und zeigen Sie die IP-Adresse im selben LAN an, z.
  • Page 18 IE ist default, um das Plugin abzufangen. Bitte legen Sie die IE-Sicherheitsstufe fest. Gehen Sie zu [Internetoptionen]> [Sicherheit]> [Custerzed Level]> [ActiveX], aktivieren Sie alle. Oder gehen Sie auf unsere offizielle Website, um das Plug-in herunterzuladen und zu installieren (http://ww- w.xmeye.net) . IE is default to intercept plugin.
  • Page 19 Mobil-APP Netzwerkumgebung: WiFi oder 3 / 4G Mobile Support Mobiles System: Android, iOS App-Name: XMeye 1. Laden Sie die XMeye Software herunter: Google Play oder App Store IOS APP Store Android Google Play 2. Registriertes Cloud-Konto Klicken Sie auf die mobile App, klicken Sie auf die Schaltfläche Konto registrieren, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um den Bestätigungscode zu erhalten (der Bestätigungscode wird an die registrierte E-Mail-Adresse gesendet), geben Sie den Bestätigungscode ein, klicken Sie auf Weiter und geben Sie den neuen Kontonamen und das Passwort ein , klicken Sie auf OK, um die Registrierung...
  • Page 20 3. Gerät hinzufügen Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen in der rechten Ecke Ihres Telefons, um die Seriennummer des DVR einzugeben, QR-Code oder manuell zu scannen. (Hinweis: Der SerialNo-QR-Code des Geräts kann im System angezeigt werden> Informationen> Version> Seriennummer des Geräte-Hauptmenüs), DVR-Benutzername: admin, Passwort ist standardmäßig leer, klicken Sie auf OK, um den Zusatz abzuschließen.
  • Page 21 Seriennummer des Geräts 4. Vorschauvideo DE-19...
  • Page 22 Déclaration Merci d’avoir acheté chez nous. N’hésitez pas à contacter notre service chaque fois que vous avez besoin d’aide. Ce manuel s’applique aux séries Economic AHD (4/8/16 canaux), qui fonctionnent également pour d’autres canaux. Seules quelques instructions d’utilisation du produit sont incluses. Pour plus d’informations, veuillez lire le manuel d’utilisation sur le CD.
  • Page 23 2) Remplacement du Disque Dur : Coupez l’alimentation avant le remplacement. 4. Connexion au Système Lorsque l’AHD démarre, le système fournit les fonctions correspondantes avec l’aperçu de l’utilisateur. Il y a deux paramètres utilisateur. Le nom d’utilisateur par défaut est « admin », le mot de passe par défaut est No Password : si le mot de passe est saisi de manière erronée à...
  • Page 24 Réglages Réseau Allez dans [Main Menu]>[System]>[Network], comme suit : [IP address]: l’adresse par défaut est de 192.168.1.10 ; [Subnet Mask]: la masque de sous-réseau par défaut est de 255.255.255.0 ; [Gateway]: la passerelle par défaut est de 192.168.1.1. Remarque: l’adresse IP de la caméra doit partager le même segment de réseau avec le routeur et son adresse IP ne doit pas être en conflit avec une autre adresse IP afin de garantir l’accès du périphérique au réseau ;...
  • Page 25 Programme: Enregistrer en fonction du type de vidéo défini (commun, détection) et de la section du temps. Manual : Le canal correspondant commence l’enregistrement 24 heures non-stop. Stop : Quel que soit l’état du canal, l’enregistrement du canal correspondant s’arrête lorsque le bouton d’arrêt est sélectionné.
  • Page 26 Image. Lecture d’enregistrement 1. Commande de lecture 5. Options d’horaire 9. Lire écrire 2. Affichage du temps 6. Recherche par mode temps/commutation 10. Fichiers listés 3. Synchrone 7. Attributs de fichier 11. Recherche par temps 4. Type de vidéo 8. Recherche par date 12.
  • Page 27 [Connection Mode] Connexion unique et connexion multiple, la connexion multiple peut être connectée à plusieurs périphériques. Le périphérique est affiché par un, l’intervalle de visite peut être réglé sur 10 secondes au minimum. Un seul canal ne peut se connecter qu’à un seul appareil de surveillance.
  • Page 28 Remarque: Le plug-in doit être installé si vous vous connectez via un navigateur IE. IE est par défaut pour intercepter le plugin. Définissez le niveau de sécurité IE. Allez dans [Internet options]>[Security]>[Custerzed Level]>[ActiveX], activez-les tous. Vous pouvez également télécharger et installer le plug-in (http://www.xmeye.net) Accès au réseau public (opération en nuage) La Technologie Cloud réalise une étape sur Internet, ce qui facilite grandement la surveillance du réseau public par les clients.
  • Page 29 Application mobile Environnement réseau: WiFi ou Mobile 3/4G Système mobile compatible: Android, iOS Nom d’application: XMeye 1. Téléchargement du logiciel XMeye : Google Play ou App Store IOS APP Store Android Google Play 2. Compte cloud enregistré Cliquez sur l’application mobile, cliquez sur le bouton Register, entrez votre adresse email pour obtenir le code de vérification (le code de vérification sera envoyé...
  • Page 30 3. Ajouter un périphérique Cliquez sur le bouton Add dans le coin droit de votre téléphone pour entrer le numéro de série du DVR en scannant le code QR ou manuellement. (Remarque : Le code QR du numéro de série du périphérique peut être visualisé...
  • Page 31 Numéro de série du périphérique 4. Aperçu vidéo FR-29...
  • Page 32 Dichiarazione Grazie per aver acquistato i nostri prodotti. Non esitate a contattarci se necessario. Questo manuale si applica alla serie economica AHD (4/8/16 canali) ed è disponibile anche per altri canali. La guida operativa del prodotto contiene solo alcune istruzioni. Per ulteriori informazioni, si prega di leggere il manuale utente sul CD.
  • Page 33 4. Sistema di Accesso All'avvio di AHD, il sistema fornisce la corrispondente funzione di anteprima dell'utente. Ci sono due impostazioni utente. Il nome utente predefinito è admin e la password predefinita è No. Se la password viene immessa in modo errato per tre volte di seguito, l'allarme viene attivato. Se la password non è corretta per cinque volte di seguito, l'account verrà...
  • Page 34 Impostazioni di rete Vai a [Menu principale]>[Sistema]>[Rete], come segue: [Indirizzo IP]: l'impostazione predefinita è 192.168.1.10; [Maschera di sottorete]: il valore predefinito è 255.255.255.0; [Gateway]: il valore predefinito è 192.168.1.1. Nota: L'indirizzo IP della telecamera deve condividere lo stesso segmento di rete con il router e deve essere coerente con altri indirizzi IP per garantire che il dispositivo acceda alla rete;...
  • Page 35 Programma: registra in base al tipo di video impostato (comune, rilevato) e al periodo di tempo. Manuale: il canale corrispondente è registrato 24 ore al giorno. Arresto: indipendentemente dallo stato del canale, quando viene selezionato il pulsante stop, la registrazione canale corrispondente si interrompe. [Periodo]Impostare il periodo di tempo per la registrazione normale e la registrazione inizia solo entro l'intervallo di tempo impostato.
  • Page 36 Registra le foto di riproduzione 1. Controllo della riproduzione 5. Opzioni di orario 9. Leggere scrivere 2. Visualizzazione del tempo 6. Ricerca per tempo / modalità di commutazione 10. File elencati 3. Sincrono 7. Attributi del file 11. Cerca per tempo 4.
  • Page 37 [Canale]Seleziona il numero del canale, per aggiungere la telecamera IP . [Modalità di connessione]Connessione singola e più connessioni, più connessioni possono essere collegate a più dispositivi, il dispositivo verrà visualizzato, l'intervallo può essere impostato, non meno di 10 secondi, un solo dispositivo di monitoraggio può essere collegato a un singolo canale. [Inserisci]Fare clic su Aggiungi, verrà...
  • Page 38 Nota: Se hai effettuato l'accesso tramite IE, dovrai installare il plug-in. IE è l'impostazione predefinita per intercettare il plugin. Si prega di impostare il livello di sicurezza IE. Vai a [Opzioni Internet]>[Sicurezza]>[Livello custerzato]>[X attiva], abilitalo tutti. O visitare il nostro sito ufficiale per scaricare e installare il plug-in (http://www.xmeye.net) .
  • Page 39 APP mobile Ambiente di rete: WiFi o 3 / 4G Mobile Supporto del sistema mobile: Android, iOS Nome app: XMeye 1. Scarica il software XMeye: Google Play o App Store IOS APP Store Android Google Play 2. Account cloud registrato Fare clic sull'app mobile, fare clic sul pulsante dell'account di registrazione, inserire il proprio indirizzo email per ottenere il codice di verifica (il codice di verifica verrà...
  • Page 40 3. Aggiungi dispositivo Fare clic sul pulsante Aggiungi nell'angolo destro del telefono, per entrare nel numero di serie del DVR, per la scansione del codice a barre o manualmente. (Nota: il codice Numero di serie QR del dispositi- vo può essere visualizzato nel sistema>informazioni>versione>Numero di serie del menu principale del dispositivo), Nome utente DVR: admin, la password è...
  • Page 41 Numero di serie del dispositivo 4. Anteprima del video IT-39...
  • Page 42 Declaración Gracias por comprar con nosotros. Por favor no dude en contactar con nuestro servicio cuando necesite la ayuda. Este manual es aplicable para la serie económica AHD (4/8/16 canales), que también funciona para otros canales. Sólo se incluyen unas pocas instrucciones para las operaciones del producto; para obtener más información, lea el manual del usuario en el CD.
  • Page 43 2) Reemplazo el HDD: apague la alimentación antes de reemplazarlo. 4. Activación de sistema Cuando AHD arranca, el sistema proporciona las funciones correspondientes con la vista previa del usuario. Hay dos configuraciones de usuario. El nombre de usuario predeterminado es admin, y la contraseña predeterminada es Sin contraseña: si se ingresa la contraseña tres veces de manera incorrecta, la alarma comenzará.
  • Page 44 Configuración de red Vaya a [Menú principal]>[Sistema]>[Red], como la siguiente: [Dirección IP]: el valor predeterminado es 192.168.1.10; [Máscara de subred]：el valor predeterminado es 255.255.255.0; [Puerta de red]：el valor predeterminado es 192.168.1.1. Nota: la dirección IP de la cámara debe compartir el mismo segmento de red con el enrutador y confirmar su dirección IP para que no entre en conflicto con otra dirección IP , para garantizar el acceso del dispositivo a la red;...
  • Page 45 [Manual]: Corresponde al canal que comienza a grabar 24 horas sin parar. [Parada]: Sea cual sea el estado en que se encuentre el canal, la grabación del canal correspondiente se detiene cuando se selecciona el botón de parada. [Período] Configure la sección de tiempo de la grabación común. La grabación comenzará sólo entre el rango de tiempo configurado.
  • Page 46 Foto. Reproducción de grabación 1. Control de reproducción 5. Opciones de horario de tiempo 9. Leer escribir 2. Tiempo de producción 6. Búsqueda por hora/modo de cambio 10. Archivos listados 3. Sincrónico 7. Atributos de archivo 11.Búsqueda por tiempo 4. Tipo de video 8.
  • Page 47 [Canal] Seleccione el número de canal, para agregar la cámara IP . [Modo de conexión] La conexión única y la conexión múltiple. La conexión múltiple puede conectarse a varios dispositivos, el dispositivo se mostrará uno por uno, se puede configurar el intervalo de recorrido, no menos de 10 segundos;...
  • Page 48 Nota: Nota: el complemento debe instalarse si inicia la sesión a través del navegador IE. IE es predeterminado para interceptar el complemento. Por favor configure el nivel de seguridad de IE. Vaya a [Opciones de Internet]>[Seguridad]>[Nivel de clusterización]>[ActiveX], habilítelos todos. O visite nuestro sitio web oficial para descargar e instalar el complemento (http://www.xmeye.net) .
  • Page 49 APP de móvil Entorno de red: WiFi o 3 / 4G Móvil Sistema de apoyo de móvil: Android, iOS Nombre de la App: XMeye 1. Descargar el software XMeye: Google Play o App Store IOS APP Store Android Google Play 2.
  • Page 50 3. Agregar dispositivo Haga clic en el botón Agregar en la esquina derecha de su teléfono para ingresar el número de serie del DVR, escaneando el código QR o manualmente. (Nota: el código QR de número de serie del dispositivo se puede ver en sistema>información>versión>No. de Serie del menú principal del dispositivo),el nombre de usuario de DVR: admin, la contraseña está...
  • Page 51 Número de serie del dispositivo 4. Vista previa del video ES-49...
  • Page 52 MADE IN CHINA Web: www.floureon.com E-mail: support@floureon.com...