Table des Matières
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Sicherheitshinweise
  • Wichtige Hinweise
  • Ein- und Ausgänge des L88
  • Anschluss
  • Anschluss Übersicht
  • Konfiguration des L88
  • Using the Product as Intended
  • Safety Notes
  • Important Notes
  • Inputs and Outputs for the L88
  • Connect
  • Overview of Connections
  • Configuration for the L88
  • Beoogd Gebruik
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Belangrijke Aanwijzing
  • In- en Uitgangen Van de L88
  • Aansluiten
  • Aansluit Overzicht
  • Configuratie Van de L88
  • Uso Correcto
  • Instrucciones de Seguridad
  • Notas Importantes
  • Entradas y Salidas del L88
  • Montaje
  • Esquema Sinóptico de Conexionado
  • Configuración del L88
  • Impiego Commisurato Alla Destinazione
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Avvertenze Importanti
  • Entrate E Uscite del L88
  • Collegamento
  • Panoramica Delle Connessioni
  • Configurazione Dello L88
  • Användning Av Produkten
  • Säkerhetsanvisningar
  • Viktig Information
  • In- Och Utgångar På L88
  • Anslutning
  • Översikt: Anslutninga
  • Konfiguration Av L88
  • Hensigtsmæssig Anvendelse
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Vigtige Bemærkninger
  • Ind- Og Udgange På L88
  • Tilslutning
  • Tilslutningsoversigt
  • Konfiguration Af L88
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Rückmeldemodul L88 (Link S88)
60883
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour marklin 60883

  • Page 1 Rückmeldemodul L88 (Link S88) 60883...
  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis: Seite Page Sommaire : Bestimmungsgemäße Verwendung Utilisation conforme à sa destination Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Ein- und Ausgänge des L88 Entrées et sorties du L88 Anschluss Connectez Anschluss Übersicht Vue d’ensemble des branchements Konfiguration des L88 Configuration du L88 Table of Contents:...
  • Page 20: Utilisation Conforme À Sa Destination

    Utilisation conforme à sa destination • Elimination : www.maerklin.com/en/imprint.html • Le module de rétrosignalisation L88 DC est conçu pour Entrées et sorties du L88 être branché aux Central Stations (CS3) 60216/60226, (CS2) Alimentation électrique : Alimentation de coupure 66360 ou 66201. 60213/60214/60215 à...
  • Page 21: Connectez

    Connectez Branchement à la Central Station Branchez le L88 directement sur la prise booster du CS2 ou au terminal 60145, puis branchez la prise électrique 66360 ou 66201. Bus 1 Bus 3 Bus 2 Central Station / S88 Link Terminal 9 10 11 12 13 14 15 16...
  • Page 22: Vue D'ensemble Des Branchements

    Vue d’ensemble des branchements Vous pouvez brancher au maximum 31 S88 et/ou 62 S88AC/S88DC au L88. 8 7 6 5 4 3 2 1 decoder s 88 9 10 11 12 13 14 15 16 Max. 31x S88 S88 DC 9 10 11 12 13 14 15 16...
  • Page 23 Alimentation en courant : 5V en exploitation mixte de produits Märklin S88 et S88 CA/CC (comme représenté), ainsi que de produits d’autres fournisseurs. 12V uniquement en liaison avec S88 CA/CC. Une alimentation en courant de 12 V permet de réduire la sensibilité aux interfé- rences.
  • Page 24: Configuration Du L88

    Configuration du L88 • Durée de cycle (L88) contacts 1-16 (En règle générale, l’entrée ne doit pas être modifiée !). Une fois le L88 raccordé, il se connecte automatiquement à Cycle d’interrogation des contacts du Link pour une l’appareil de commande. Le L88 doit ensuite être configuré utilisation comme contact de voie 1-16 dans l’appareil de commande.
  • Page 25 Créer un contact sur la CS3 Pour créer un contact sur la CS3, sélectionnez dans le menu principal : „Modifier“ --> „Ajouter un article“ --> „Contacts S88“ Sélectionnez alors votre « Link S88 (L88) » en haut à gauche de l’écran. Sur le bord inférieur de l’écran, définissez le contact via le numéro de bus, de module et de contact.
  • Page 26 Exemples pour le raccordement des différents contacts de (rétro) signalisation Retour à la masse nécessaire seulement une fois pour tous les contacts de voie . Raccordement au système de voie Märklin H0 avec la voie de commutation Bus 1 Bus 3 Bus 2 = sens de marche à...
  • Page 27 Raccordement au système de voie Märklin H0 avec contact à lames souples Bus 1 Bus 3 Bus 2 Signal en fonction du sens de marche S 88 Link 9 10 11 12 13 14 15 16 Retour à la masse nécessaire pour chaque contact à lames souples Raccordement à...

Table des Matières