Page 1: Table Des Matières
Guide des opérations de base -pour l’utilisation sans l’aide d’un ordinateur- Consignes de sécurité Impression à partir d’un périphérique externe Consignes de sécurité importantes........3 À partir d’un périphérique de stockage........24 Fonctions du panneau de Utilisation de PictBridge ou contrôle USB DIRECT-PRINT ......
Page 2 Epson ne pourra être tenue responsable de l’utilisation de ces informations avec d’autres imprimantes. Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne pourront être tenues responsables envers l’acquéreur de ce produit ou envers des tiers, des dommages, pertes, frais ou dépenses encourus par l’acquéreur ou les tiers à la suite des événements suivants : accident, utilisation incorrecte ou abusive de ce produit, modifications, réparations ou altérations illicites de ce produit ou (sauf aux États-Unis)
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité ■ Consignes de sécurité N’ouvrez pas le module scanner lorsqu’une opération de copie, importantes d’impression ou de numérisation est en cours. Avant d’utiliser le produit, lisez et suivez les ■ Ne touchez pas le câble plat blanc situé à consignes de sécurité...
Page 4 Consignes de sécurité relatives aux cartouches d’encre ■ Maintenez les cartouches d’encre hors de portée des enfants et ne buvez pas l’encre. ■ En cas de contact de l’encre avec la peau, nettoyez à l’eau et au savon. En cas de contact de l’encre avec les yeux, rincez-les abondamment avec de l’eau.
Page 5: Fonctions Du Panneau De Contrôle
Fonctions du panneau de contrôle Panneau de contrôle La conception du panneau de contrôle varie d’un pays à l’autre. Touches Touche Fonction Touche Fonction P On Permet de mettre x Menu* Affiche les paramètres l’imprimante sous/hors détaillés de chaque tension. mode.
Page 6 Écran LCD Remarque : Il est possible que l’écran LCD affiche quelques petits points lumineux ou foncés. De même, il peut présenter, en raison de ses caractéristiques, une luminosité non uniforme. Il s’agit de phénomènes normaux qui ne signifient en aucun cas que l’écran est endommagé. Utilisation de l’écran LCD Procédez comme suit pour sélectionner et modifier les menus de paramétrage et les photos affichés sur l’écran LCD.
Page 7 Changement de l’affichage des photos sur l’écran LCD Vous pouvez modifier l’affichage à l’aide de la touche G. Affichage d’une photo avec Affichage de neuf photos sans informations informations Fonctions du panneau de contrôle...
Page 8: Manipulation Du Papier
Remarque : ❏ La disponibilité du papier spécial varie selon les pays. ❏ Les références des papiers spéciaux Epson suivants sont disponibles sur le site Internet d’assistance de Epson. Les types de papier et les paramètres disponibles sont les suivants : Type de papier Paramètre Type...
Page 9: Chargement Du Papier
Chargement du papier 4. Faites glisser le guide latéral. 1. Ouvrez et déployez le guide papier. 5. Chargez le papier en commençant par le 2. Ouvrez le capot avant. bord court (même si vous utilisez l’orientation paysage) et en orientant la face imprimable vers le haut.
Page 10 7. Faites glisser le guide latéral vers la droite. Assurez-vous que le papier ne dépasse pas le repère en forme de flèche c situé sur le guide latéral gauche. 15 cm (4 6") et ✕ ✕ 18 cm (5 7") ✕...
Page 11: Manipulation D'un Cd/Dvd
CD/DVD ou sur le compartiment transparent interne, essuyez l’encre immédiatement. ❏ Le logiciel EPSON Print CD fourni avec le CD-ROM vous permet d’imprimer sur des mini CD 8 cm. Reportez-vous au Guide d’utilisation en ligne.
Page 12: Retrait D'un Cd/Dvd
4. Insérez le plateau dans l’imprimante. Les bords du plateau CD/DVD sont insérés dans les supports. Retrait d’un CD/DVD 1. Assurez-vous que l’impression est terminée. 2. Retirez le plateau CD/DVD en le tirant directement hors du plateau avant. 3. Poussez le levier du plateau vers le haut pour repositionner le plateau avant.
Page 13: Copie
Copie Remarque : 2. Fermez doucement le capot. ❏ Il est possible que la taille de l’image copiée Conseil : ne soit pas exactement celle de l’original. Si vous souhaitez copier des documents épais ❏ Selon le type de papier utilisé, la qualité ou de grande taille, vous pouvez retirer le capot.
Page 14 ❏ Vous pouvez copier simultanément des Remarque : ❏ Si les couleurs des photos ont passé avec photos de différentes tailles (dans la mesure où leur taille est supérieure à 30 ✕ 40 mm). le temps, sélectionnez Oui pour les raviver.
Page 15: Copie Des Documents
5. Appuyez sur OK pour confirmer l’image 3. Appuyez sur x Menu pour modifier les rognée. paramètres (& “Paramètres d’impression du mode Copie” à la page Remarque : 39). Appuyez ensuite sur OK. Appuyez sur y Back pour retourner à l’écran précédent et corriger la position du cadre.
Page 16: Impression À Partir D'une Carte Mémoire
Impression à partir d’une carte mémoire Manipulation d’une carte mémoire Insertion d’une carte mémoire Remarque : Si un appareil photo numérique est connecté au produit, déconnectez-le avant d’insérer la carte mémoire. CompactFlash Microdrive 1. Ouvrez le couvercle de l’emplacement pour carte mémoire. Carte xD-Picture 2.
Page 17 Carte mémoire SD Carte mémoire SDHC MultiMediaCard Memory Stick Memory Stick PRO MagicGate Memory Stick Carte microSD* Carte microSDHC* Carte miniSD* Carte miniSDHC* (* adaptateur requis) Memory Stick Micro* Memory Stick Duo* Memory Stick PRO Duo* MagicGate Memory Stick Duo* (* adaptateur requis) 3.
Page 18: Impression Des Photos
Retrait de la carte mémoire Paramètre Instructions 1. Assurez-vous que le voyant de la carte Imp feuille Reportez-vous à la section mémoire ne clignote pas. index “Sélection et impression des photos à l’aide d’une 2. Retirez la carte mémoire en l’éjectant de feuille d’index”...
Page 19 CD-ROM de logiciels fourni avec données DPOF (& page 16). l’imprimante et utilisez l’application 2. Appuyez sur OK. EPSON PRINT Image Framer Tool pour les enregistrer sur une carte mémoire. 3. Appuyez sur x Menu et modifiez les Pour plus de détails, reportez-vous à...
Page 20: Sélection Et Impression Des Photos À L'aide D'une Feuille D'index
Sélection et impression Impression des photos sélectionnées des photos à l’aide d’une feuille d’index Vous pouvez sélectionner les photos que vous souhaitez imprimer à l’aide d’une feuille d’index. Impression d’une feuille d’index 1. Impression d’une feuille d’index 1. Chargez plusieurs feuilles de papier ordinaire au format A4 (&...
Page 21 Remarque : 3. Numérisation de la feuille Assurez-vous que le repère en forme de d’index et impression des triangle situé dans le coin supérieur gauche photos sélectionnées de la feuille d’index est correctement imprimé. Si la feuille d’index n’est pas 1.
Page 22: Impression Sur Un Cd/Dvd
Impression sur un Réglage de la zone d’impression CD/DVD Réglage du diamètre Définition des paramètres et 1. Appuyez sur v Specialty Print. impression 2. Sélectionnez Impr sur CD/DVD et 1. Appuyez sur v Specialty Print. appuyez sur OK. 3. Appuyez sur x Menu. 4.
Page 23: Impression D'une Pochette De Cd/Dvd
Réglage Description 1. Haut Cette option permet de 3. Bas déplacer la position d’impression du CD/DVD vers le haut ou vers le bas. Vous pouvez la déplacer par pas de 0,1 mm, de 0 à 2 mm. 2. Droite Cette option permet de 4.
Page 24: Impression À Partir D'un Périphérique Externe
Impression à partir d’un périphérique externe Vous pouvez imprimer vos photos Utilisation de PictBridge directement à partir d’un périphérique ou USB DIRECT-PRINT externe, tel qu’un appareil photo numérique, un téléphone mobile ou un PictBridge et USB DIRECT-PRINT vous périphérique de stockage USB, à l’aide d’un permettent d’imprimer des photos en câble USB.
Page 25 6. Connectez le câble USB de l’appareil photo au port USB situé sur la partie avant de l’imprimante. Port USB 7. Assurez-vous que l’appareil photo est sous tension. Sélectionnez les photos au niveau de l’appareil photo, définissez les paramètres nécessaires et imprimez les photos.
Page 26: Enregistrement Des Données
Enregistrement des données Vous pouvez enregistrer les photos ou les Une fois la numérisation terminée, un documents numérisés directement sur une écran de confirmation apparaît. Notez le carte mémoire, au format JPEG ou PDF. nom affecté à votre image et son Vous pouvez également enregistrer les emplacement sur la carte.
Page 27 2. Connectez le câble USB du périphérique de stockage au port USB situé sur la partie avant de l’imprimante (si vous utilisez une clé USB, branchez-la directement). Insérez ensuite le support dans le périphérique de stockage. 3. Appuyez sur F. 4.
Page 28: Remplacement Des Cartouches D'encre
Important : la qualité ou la fiabilité des cartouches Ne soulevez pas le module scanner lorsque d’encre qui ne sont pas de marque Epson. le capot est ouvert. Lors de l’utilisation de cartouches d’encre non fabriquées par Epson, il est possible que les informations relatives à...
Page 29 Ne remplissez pas les cartouches. La d’impression risque de sécher, ce qui la garantie Epson ne pourra s’appliquer si votre rendrait inopérante. imprimante est détériorée par suite de 7. Placez la nouvelle cartouche d’encre l’utilisation de produits non fabriqués par...
Page 30 c Important : Si la fermeture du compartiment est difficile, assurez-vous que toutes les cartouches sont correctement insérées. Appuyez sur chaque cartouche jusqu’à ce qu’un déclic confirme sa mise en place. Ne tentez pas de fermer le compartiment de force. 9.
Page 31: Entretien
Remarque : nettoyage. Appuyez sur OK pour Epson ne peut garantir la qualité ou la fiabilité retourner au menu principal. des cartouches d’encre qui ne sont pas de marque Epson. Si des encres non d’origine sont installées, il est possible que leur état ne...
Page 32: Alignement De La Tête D'impression
Nettoyage de la tête Remarque : Si vous n’observez aucune amélioration à d’impression l’issue de quatre nettoyages, mettez le produit hors tension et attendez au moins six Procédez comme suit pour nettoyer la tête heures. Ceci permet à l’encre séchée de d’impression de manière à...
Page 33: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Reportez-vous au Guide d’utilisation en ligne Messages Solution pour obtenir des instructions relatives à d’erreur l’utilisation de l’imprimante avec un ordinateur. Err données. Reportez-vous à la Impr du doc documentation du Messages d’erreur impossible. périphérique de transmission des données. Les données ne sont pas disponibles en raison d’une Messages...
Page 34: Problèmes Et Solutions
■ Assurez-vous que les cartouches d’encre Messages Solution sont installées correctement et que d’erreur l’imprimante ne contient plus de matériaux d’emballage. Ouvrez le Impossible de Insérez une nouvelle carte créer dossier mémoire ou un nouveau couvercle du compartiment des sur carte mém disque de stockage, puis cartouches et appuyez sur les cartouches ou disque.
Page 35 ■ ■ Si les bords de la copie sont rognés, En cas de bourrages papier fréquents, éloignez légèrement le document original assurez-vous que le guide latéral gauche du coin. n’est pas trop serré contre le papier. Chargez un nombre moins important de ■...
Page 36 ■ Il est possible que les cartouches d’encre ■ Utilisez uniquement le papier soient anciennes ou quasiment vides. recommandé par Epson et des cartouches Remplacez une cartouche d’encre d’encre de marque Epson. (& “Retrait et installation des cartouches ■ Nettoyez la vitre d’exposition.
Page 37 La taille ou la position de l’image est incorrecte. ■ Assurez-vous que le papier chargé est correct et que les paramètres sélectionnés au niveau de l’écran LCD sont adaptés au papier chargé. ■ Assurez-vous que le document original est correctement placé sur la vitre d’exposition (&...
Page 38: Récapitulatif Des Paramètres Du Panneau
Récapitulatif des paramètres du panneau Mode Copie Menu Élément de Description paramétrage copies De 1 à 99 Coul/N&B Coul, N&B Document Texte, Graphiques, Photo Dispo Marge Permet de copier l’original avec une marge standard de 3 mm. Ss marges Permet de copier la photo sur la totalité de la surface du papier.
Page 39 Paramètres d’impression du mode Copie Menu Élément de Description paramétrage Sélectionnez Réel pour imprimer la photo conformément à Zoom Réel, Ajuster page, sa taille d’origine. Sélectionnez Ajuster page pour une ✕ 15 cm->A4, A4->10 ✕ 15 cm, impression sans marges et pour redimensionner l’image 18->10 afin de l’adapter à...
Page 40: Mode Carte Mémoire
Mode Carte mémoire Élément de Description paramétrage Aff. et impr. Permet d’imprimer uniquement les photos sélectionnées. Impr tts photos Permet d’imprimer toutes les photos de votre carte mémoire. Impr par date Permet d’imprimer les photos selon la date à laquelle elles ont été...
Page 41 Menu Élément de Description paramétrage Dispo Ss marges Permet d’imprimer la photo sur la totalité de la surface du papier. Remarque : L’image est légèrement agrandie et rognée de façon à remplir la feuille de papier dans son intégralité. La qualité d’impression peut être amoindrie dans le haut et le bas de la page imprimée.
Page 42 Menu Élément de Description paramétrage Réd. yeux rges Non, Oui Sélectionnez Oui pour corriger l’effet yeux rouges. Remarque : En fonction du type de photo, il est possible que des parties de l’image autres que les yeux soient également corrigées. Luminosité...
Page 43: Mode Impression Spéciale
Mode Impression spéciale Élément de Description paramétrage Réimpr./rét. photos Permet de réimprimer des photos ou de restaurer des photos aux couleurs passées. Impr sur CD/DVD Permet d’imprimer des photos sur un CD/DVD ou une pochette de CD/DVD. Paramètres d’impression pour la réimpression/restauration de photos Menu Élément de...
Page 44 Menu Élément de Description paramétrage Qualité Standard Filtre Non, N&B Extension Standard, Moy, Min Déterminez le degré d’agrandissement de l’image lorsque vous sélectionnez Ss marges. Standard : l’image est légèrement agrandie et rognée de façon à remplir la feuille de papier dans son intégralité. Moy : des marges peuvent être imprimées (faible taux d’agrandissement).
Page 45 Menu Élément de Description paramétrage Sélectionnez PhotoEnhance pour régler Amél. PhotoEnhance, P.I.M., Aucun automatiquement la luminosité, le contraste et la saturation de vos photos. Sélectionnez P.I.M. pour utiliser les paramètres PRINT Image Matching ou Exif Print de votre appareil photo. Sélectionnez Oui pour corriger l’effet yeux rouges.
Page 46: Mode Configuration
Mode Configuration État ctche Maintenance Vérif. b. Nettoyage Luminosité LCD Align. tête Remplacer ctche Pap. épais Non, Oui Langue Anglais, Allemand, Espagnol, Portugais, Français, Italien, Néerlandais, Russe, Coréen, Chinois trad. (les langues affichées varient en fonction du pays) Param économiseur Auc., Données crte mém Position impr.
Page 47 Références des cartouches d’encre Light Light Nom de Black Cyan Magenta Yellow Cyan Magenta l’imprimante (Noir) (Cyan) (Magenta) (Jaune) (Cyan (Magenta clair) clair) RX585 T0801 T0802 T0803 T0804 T0805 T0806 Series T0821 T0822 T0823 T0824 T0825 T0826 RX610 Series T0811 T0812 T0813 T0814...

Ce manuel est également adapté pour:

Stylus photo rx610 serie

Epson STYLUS PHOTO RX585 Serie Guide Des Operations De Base

Liens rapides

Manuels Connexes pour Epson STYLUS PHOTO RX585 Serie

Sommaire des Matières pour Epson STYLUS PHOTO RX585 Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières