Publicité
Liens rapides
H Y BRI D / H ybrid Com pa c t / PEGASU S
Be t je ningsve jle dning
H a ndhava nde be sk rivning
Be t je ningsve ile dning
K ä yt t öohje
Be die nungsa nw e isung
I nst ruc t ions de se r vic e
I st ruzioni
Ge bruike rsha ndle idung
U se r Guide
M a nua l do usuá rio
I nst ruc c ione s de uso
Oδηγóς Xρησιμoπoιήσεως
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kezelési útmutató
Kullanma tarifi
K a sut usjuhe nd
Rokasgrāmata
N a udot ojo va dova s
Užívateľská príručka
Ръководство за потребителя
U put e za upora bu
Ghidul ut ilizat orului
Руководство пользователя
Uporabniški priročnik
Publicité
Manuels Connexes pour Nilfisk FOOD HYBRID
Sommaire des Matières pour Nilfisk FOOD HYBRID
- Page 1 H Y BRI D / H ybrid Com pa c t / PEGASU S Be t je ningsve jle dning H a ndhava nde be sk rivning Be t je ningsve ile dning K ä yt t öohje Be die nungsa nw e isung I nst ruc t ions de se r vic e I st ruzioni Ge bruike rsha ndle idung...
- Page 2 H ybrid/Pe ga sus 1 . La it e t t a sa a k ä yt t ä ä va in se n 1 . Anlæ gge t m å k un be t je ne s a f 1 .
- Page 3 H ybrid/Pe ga sus 1. Obsluhovať zariadenie majú iba poučené osoby. 1. Seadmega võib töötada ainult instruktaaþi 1. Iekārtu darbināt atļauts tikai apmācītiem 1. Įranga leiskite naudotis tik apmokytiems 2. Postupujte podľa inštrukcií dodávateľa čistiacich sa a nud isik ud. da rbinie k ie m .
- Page 4 H ybrid/Pe ga sus St a r t /K la rgøring Démarrage/Mise au point Pue st a e n m a rcha /Pre pa ra c ione s Start/Προετοιμασία St a r t /K la rgöring Proc e dure di avvio St a r t /K la rgjøring Inbedrijfname en voorbereiding Start/Przygotow anie...
- Page 5 H ybrid/Pe ga sus Sk ift a f re ngøringsm idde l Changer le produit de nettoyage Ca m bio de a ge nt e de lim pie za Αλλάξτε αππορυπαντικό Byt e av re ngöringsm e de l Ca m bio de l de t e rge nt e Zmiana środka czyszczącego Sk ift av re ngjøringsm idde l Ve r va nge n va n schoonm a a k m idde l...
- Page 6 H ybrid/Pe ga sus Çalýþtýrma/hazýr etme Начало/Подготовка Alustamine/ettevalmistamine Pokretanje/Priprema Sākums/sagatavošana Pornire/pregătire Darbo pradžia ir paruošimas Запуск/подготовка Začetek/priprava Štart/Príprava Yýkama iþlemi Изплакване Loput a m ine I spira nje Spălarea Sk a loša na Промывка Pra plovim a s Prepláchnutie Spira nje Köpuklü...
- Page 7 H ybrid/Pe ga sus Temizleyici maddenin deðiþtirilmesi Смяна на почистващ препарат Izmjena sredstva za čišćenje Puha st usve de lik u va he t a m ine Mazgājamā līdzekļa apmaiņa Schimbarea agentului de curăţare Замена чистящего средства Plovik lio ke it im a s Výmena čistiaceho prostriedku Menjava čistilnega sredstva >2 0 se c .
- Page 8 © 2 0 1 4 All right s re se r ve d Nilfisk Food Blyt æ k ke r ve j 2 DK -9 0 0 0 Aa lborg www.nilfiskfood.com Tel.: +45 72182000 – Fax.: +45 72182099 Printed in Denmark...