Les langues disponibles

Les langues disponibles

Trinitron Color
Computer Display
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
CPD-E240
© 2002 Sony Corporation
â
4-087-422-11(1)
US
FR
ES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony Trinitron CPD-E240

  • Page 9: Avertissement Sur Les Raccordements À La Source D'alimentation

    Table des Matières Sony Corporation. Précautions ....... . 3 •...
  • Page 10: Configuration

    Configuration Réglages Navigation dans le menu Raccordez votre moniteur à votre ordinateur Appuyez au MENU/OK button pour afficher le menu principal. Menu principal MENU SORTIR TAILLE/CENTRE GEOMETRIE Câble de signal vidéo vers le HD15 de COULEUR du moniteur l’ordinateur raccordé CONVERGENCE LANGUAGE OPTION...
  • Page 11: Réglages Du Menu D'écran

    Réglages du menu d’écran Icônes du menu principal et éléments Icônes du sous-menu et éléments de réglage de réglage Position horizontale Taille horizontale Réglage de la taille ou du centrage Position verticale de l’image Taille verticale Agrandissement/Réduction Rotation de l’image Étirement ou contraction des côtés de l’image Réglage de la forme de l’image Déplacement des bords de l’image vers la droite ou la gauche...
  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques Dépannage techniques x Aucune image Si l’indicateur 1 (alimentation) est éteint • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est raccordé correctement. Modes préréglés et personnalisés • Vérifiez que l’interrupteur 1 (alimentation) est en position activée (on). L’indicateur 1 (alimentation) est allumé en orange Lorsque le moniteur reçoit un signal d’entrée, il compare automatiquement le •...
  • Page 13: Messages À L'écran

    x Les couleurs ne sont pas uniformes Messages à l’écran • Démagnétisez le moniteur.* Si vous placez à côté du moniteur un appareil qui génère un champ magnétique, comme un haut-parleur, ou si INFORMATIONS vous changez l’orientation du moniteur, il est possible que les couleurs perdent leur uniformité.
  • Page 14: Si Des Lignes Fines Apparaissent À L'écran

    1 (alimentation) et informez votre revendeur Sony agréé de l’état du moniteur. Notez soigneusement le modèle et le numéro de série du moniteur. Notez également la marque et le modèle de l’ordinateur et...

Table des Matières