Manuels Connexes pour Sony Trinitron CPD-E240
Sommaire des Matières pour Sony Trinitron CPD-E240
- Page 1 4-087-422-11(1) Trinitron Color â Computer Display Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones CPD-E240 © 2002 Sony Corporation...
- Page 2 Laguna Mainar No. 5520, Seccion C Sony Customer Information Center Parque Industrial El Lago 1 Sony Drive, Mail Drop #T1-11, Park Ridge, NJ 07656 USA Tijuana, B.C. Mexico C.P. 22570 Tel. (664) 6-25-32-16, RFC STE-961001-959 The number below is for FCC related matters only.
-
Page 3: Table Des Matières
• Trinitron and FD Trinitron are registered trademarks of Sony Corporation. Precautions ......3 •... -
Page 4: Setup
Setup Adjustments Navigating the menu Connecting your monitor to your computer Press the MENU/OK button to display the main menu. Video signal cable to HD15 of the of the monitor connecting computer Connecting to a Macintosh or compatible computer When connecting this monitor to a Macintosh computer, use the Macintosh adapter (not supplied) if necessary. -
Page 5: Adjustment Items
On-Screen menu adjustments Main menu icons and adjustment Sub menu icons and adjustment items items Horizontal position Horizontal size Adjusting the size or centering of Vertical position the picture Vertical size Enlarge/reduce Rotating the picture Expanding or contracting the picture sides Adjusting the shape of the picture Shifting the picture sides to the left or right Adjusting the picture width at the top of the screen... -
Page 6: Technical Features
Technical Features Troubleshooting x No picture Preset and user modes If the 1 (power) indicator is not lit • Check that the power cord is properly connected. When the monitor receives an input signal, it automatically matches the • Check that the 1 (power) switch is in the “on” position. signal to one of the factory preset modes stored in the monitor’s memory to The 1 (power) indicator is orange provide a high quality picture... -
Page 7: On-Screen Messages
x Color is not uniform On-screen messages • Degauss the monitor.* If you place equipment that generates a magnetic field, such as a speaker, near the monitor, or if you change INFORMATION the direction the monitor faces, color may lose uniformity. x White does not look white OUT OF SCAN RANGE •... -
Page 8: Self-Diagnosis Function
Count the number of seconds between orange flashes of the 1 (power) indicator and inform your authorized Sony dealer of the monitor’s condition. Be sure to note the model name and serial number of your monitor. Also note the make and... -
Page 9: Avertissement Sur Les Raccordements À La Source D'alimentation
Table des Matières Sony Corporation. Précautions ....... . 3 •... -
Page 10: Configuration
Configuration Réglages Navigation dans le menu Raccordez votre moniteur à votre ordinateur Appuyez au MENU/OK button pour afficher le menu principal. Menu principal MENU SORTIR TAILLE/CENTRE GEOMETRIE Câble de signal vidéo vers le HD15 de COULEUR du moniteur l’ordinateur raccordé CONVERGENCE LANGUAGE OPTION... -
Page 11: Réglages Du Menu D'écran
Réglages du menu d’écran Icônes du menu principal et éléments Icônes du sous-menu et éléments de réglage de réglage Position horizontale Taille horizontale Réglage de la taille ou du centrage Position verticale de l’image Taille verticale Agrandissement/Réduction Rotation de l’image Étirement ou contraction des côtés de l’image Réglage de la forme de l’image Déplacement des bords de l’image vers la droite ou la gauche... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques Dépannage techniques x Aucune image Si l’indicateur 1 (alimentation) est éteint • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est raccordé correctement. Modes préréglés et personnalisés • Vérifiez que l’interrupteur 1 (alimentation) est en position activée (on). L’indicateur 1 (alimentation) est allumé en orange Lorsque le moniteur reçoit un signal d’entrée, il compare automatiquement le •... -
Page 13: Messages À L'écran
x Les couleurs ne sont pas uniformes Messages à l’écran • Démagnétisez le moniteur.* Si vous placez à côté du moniteur un appareil qui génère un champ magnétique, comme un haut-parleur, ou si INFORMATIONS vous changez l’orientation du moniteur, il est possible que les couleurs perdent leur uniformité. -
Page 14: Si Des Lignes Fines Apparaissent À L'écran
1 (alimentation) et informez votre revendeur Sony agréé de l’état du moniteur. Notez soigneusement le modèle et le numéro de série du moniteur. Notez également la marque et le modèle de l’ordinateur et... -
Page 15: Precauciones
â • Trinitron y FD Trinitron son marcas comercial es registradas de Sony Índice Corporation. Precauciones ....... 3 •... -
Page 16: Configuración
Configuración Ajustes Navegación por el menú Conexión del monitor a la computadora Pulse el MENU/OK para mostrar el menú principal. Menú principal MENU SALIR TAMANÕ/CENTRO GEOMETRIA Cable de señal de a HD15 de la COLOR vídeo del monitor computadora CONVERGENCIA conectado LANGUAGE OPCION... -
Page 17: Ajustes De Menús En Pantalla
Ajustes de menús en pantalla Iconos del menú principal y Iconos del submenú y elementos de ajuste elementos de ajuste Posición horizontal Tamaño horizontal Ajuste del tamaño o centrado de la Posición vertical imagen Tamaño vertical Aumentar/reducir Giro de la imagen Expansión o contracción de los lados de la imagen Ajuste de la forma de la imagen Desplazamiento de los lados de la imagen a la izquierda o la derecha... -
Page 18: Características Técnicas
Características técnicas Solución de problemas x No aparece la imagen Si el indicador 1 (alimentación) no se ilumina Modos predefinidos y de usuario • Compruebe que el cable de alimentación está correctamente conectado. • Compruebe que el interruptor 1 (alimentación) se encuentra en la Cuando el monitor recibe una señal de entrada, hace coincidir automáticamente posición de encendido. -
Page 19: Mensajes En Pantalla
x El color no es uniforme Mensajes en pantalla • Desmagnetice el monitor.* Si coloca equipos que generen campos magnéticos, como altavoces, cerca del monitor, o si cambia la INFORMACION orientación de éste, el color puede perder uniformidad. FUERA DEL RANGO DE x El blanco no parece blanco AJUSTE •... -
Page 20: Función De Autodiagnóstico
Cuente el número de segundos entre los parpadeos en naranja del indicador 1 (alimentación) e informe a un proveedor Sony autorizado sobre el estado del monitor. Asegúrese de anotar el nombre del modelo y el número de serie del monitor. -
Page 21: Preset Mode Timing Table
Appendix Preset mode timing table No. Resolution Horizontal Vertical Graphics (dots × lines) Frequency Frequency Mode 640 × 480 31.5 kHz 60 Hz VGA-G 720 × 400 31.5 kHz 70 Hz VGA-Text 800 × 600 46.9 kHz 75 Hz VESA 800 ×... - Page 24 Sony Corporation Printed in U.S.A.