Hart HPHV33 20V Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
To reduce the risk of
injury, the user must read and understand the
operator's manual before using this product.
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR
TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures, l'utilisateur
doit lire et veiller à bien comprendre le manuel
d'utilisation avant d'employer ce produit.
HPHV33 20V
Hand Vac
Aspirateur à main
Aspiradora de mano
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
Instructions importantes concernment
Commande de pièces et dépannage
MANUAL DEL OPERADOR
Pedidos de piezas y servicio
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.
LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA
FUTURA.
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
comprender el manual del operador antes de
usar este producto.
2-3
3-4
Assembly 4
Operation 4-5
Illustrations
7
Parts/Service
Back page
2-3
la securite
3-4
Utilisation 4-5
Illustrations
7
Page arrière
2-3
de seguridad
4
Armado 5
6
Illustraciones
7
Pág. posterior
Para reducir
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hart HPHV33 20V
Sommaire des Matières pour Hart HPHV33 20V
-
Page 1: Table Des Matières
HPHV33 20V Hand Vac Aspirateur à main Aspiradora de mano OPERATOR’S MANUAL Important Safety Instructions Symbols Assembly 4 Operation 4-5 Maintenance 5 Illustrations Parts/Service Back page MANUEL D’UTILISATION Instructions importantes concernment la securite Symboles Assemblage 4 Utilisation 4-5 Entretien 5 Illustrations Commande de pièces et dépannage... - Page 6 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ CONSERVER CES INSTRUCTIONS L’utilisation d’un appareil électrique demande d’observer en tout temps des précautions élémentaires, dont celles-ci : AVERTISSEMENT ! Redoubler de prudence lors de l’utilisation dans des escaliers. Cette unité est conçue uniquement pour aspirer des LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS.
-
Page 7: Symboles
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES Utiliser exclusivement les accessoires recommandés l’outil. Porter un outil avec le doigt sur son commutateur ou brancher un outil dont le commutateur est en position de par le fabricant pour le modèle d’produit. Des accessoires marche peut causer un accident. -
Page 8: Assemblage
SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Ce produit utilise les piles de lithium-ion (Li-ion). Les réglementations locales ou Symboles de gouvernementales peuvent interdire de jeter les piles dans les ordures ménagères. -
Page 9: Entretien
UTILISATION MISE EN MARCHE/ARRÊT DE L’ASPIRATEUR RETRAIT/REMISE EN PLACE DE LA COUPE À Voir la figure 2, page 7. POUSSIÈRE Pour mettre l’aspirateur en marche : appuyez sur le Voir les figures 4, page 7. bouton de marche/arrêt. La coupe à poussière doit être examinée, vidée et nettoyée Pour arrêter l’aspirateur : appuyez sur le bouton de régulièrement pour obtenir une efficacité... - Page 15 HPHV33 FIG. 1 A - ON/OFF button (bouton de MARCHE/ARRÊT, botón de ENCENDIDO/APAGADO) B - Release button (bouton de relâchement, botón de afloje) C - Dust bowl (récipient à poussière, colector de polvo) D - Accessory port (suceur plat, boquilla para hendiduras) E - Crevice tool (suceur plat, herramienta para hendiduras)
- Page 16 Les détails de la garantie sont disponibles sur www.HARTtools.com Une preuve d’achat est requise pour valider la garantie limitée de 3 ans. HART, le logo HART et le logo H sont des marques de commerce de Techtronic Cordless GP. Servicio/Piezas de repuesto Atención al cliente/Soporte técnico...