Emergency Operation - EE link VISTA SL Instructions D'utilisation Et D'installation

ENGLISH
special adjusters on the runners.
WARNING: The VISTA SL header must be fastened so that it is
perfectly horizontal. This condition must be met to ensure that
the automated system operates properly. When fastening the VISTA
SL1 single-leaf header, you must take into consideration the type of
installation (fig. 32).
6.1) Fastening to wall (above an opening) (fig.12)
WARNING- When fastening the header, only use flat countersunk
screws as shown in fig.13 or screws with heads no more than 5 mm
high. If this condition is not met, collisions may occur with the runners.
6.2) Mounting between two walls (inside door opening space) (fig. 14)
In this kind of installation, the two walls constitute the door's travel limits.
In the event the header is shorter than the total structural opening, posi-
tion the header up against the wall on the door opening side PU (fig.14).
Since there is no overlap S with the wall to close the door completely,
the door opening width PU is equal to Door Travel CA.
6.3) Fastening VISTA SL2 header (2 moving door leaves) (fig.15)
To position the header symmetrically with respect to the doorway ope-
ning, no matter what kind of installation you are dealing with (above an
opening, inside an opening, etc.), you need to mark both the centre line
of the structural opening and centre line of the VISTA SL header. Fasten
the VISTA SL header, lining up the two marks (fig.15).
7) POSSIBLE INSTALLATIONS
A number of installation methods for the automated system are listed
below:
- Wall mounted.
- Ceiling mounted (with supporting beam SBV).
- Incorporated in door frame (with or without supporting beam SBV).
7.1) Wall mounting (fig.9)
Make sure that the surface the VISTA SL header is due to be fastened
to is straight. If this is not the case, add shims to level it. There is also
a wall mounting profile (WMP) to help with wall mounting (fig. 16). It is
best to attach shims in line with the fastening holes already made in the
header. That way, the fastening points will sit on a solid base and you will
avoid the track bending while screws are being fastened. In the event
fastening holes have to be drilled in addition to those already made, drill
them approx. every 600-800 mm: this will also depend on what kind of
surface you are dealing with (concrete, brick, wood, iron, etc.).
7.2) Ceiling mounting (with supporting beam SBV fig.10)
This type of installation is particularly suitable if the door leaf and fixed pa-
nel are made from frameless glass, and hence are not load-bearing.
7.3) Incorporated in door frame (with or without supporting beam fig.11)
The supporting beam is incorporated in a load-bearing door frame or
a flat profile is built into the frame that must be thick enough to fasten
the VISTA SL header securely. If the supporting beam SBV is used,
it will be easier to fasten the VISTA SL header with the screws and
plates provided.
8) DOOR ASSEMBLY AND ADJUSTMENT
8.1) Framed doors
The automated system comes with runners already attached to the
door leaf mounting profile. The length of the door leaf mounting profile is
calculated to suit the door leaf. Hence the automated system is supplied
with the travel limit stops already adjusted.
Before removing the door leaf mounting profile in order to fasten it to
the actual leaf, it is advisable to mark the position where the runners
are fastened to the door leaf mounting profile. This will make final
adjustment of the door leaves' travel limit brackets and centring of the
ERV easier. The leaf mounting profile must be fastened to the door leaf
as illustrated in fig.17.
Drill 8mm dia. countersunk holes in the door leaf mounting profile. Drill
and tap holes to fit M8 screws in the door leaf's top rail to match up
with the holes in the door leaf mounting profile. Use M8 flat countersunk
screws with a hex socket. If the top rail of the framed door leaf is less
than 6-7mm thick and the leaf is heavy (>120Kg), it must be reinforced
inside with an iron profile or plate into which the door leaf mounting
profile can be screwed at various points.
8.2) Glass doors (fig.18)
The clamping system PPA can be used only for 10 or 12mm-thick
tempered glass doors or laminated safety glass doors.
It must not be used with double glazing. For the sake of simplicity, reference
is made to glass doors from hereon in.
- No holes must be made in the sheet of glass
- Clamp PPA must be fastened to the door mounting profile as illustrated
in fig.18. It is advisable to mark the position where the runners are
INSTALLATION MANUAL
fastened to the door leaf mounting profile before removing it to fasten
it to clamp PPA. This will make final adjustment of the door leaves'
travel limit brackets easier.
- Seals G, of a suitable thickness, must be placed on both sides of the
sheet of glass, between the clamp and glass. Use only seals provided
for this purpose.
- Clamp PPA must be secured by tightening the side screws firmly (max.
torque 22Nm).
- The door leaf is thus ready to be installed.
9) DOOR INSTALLATION AND ADJUSTMENT (fig.19)
Insert plate P and block D fastening the central runners (centre line side)
in the door leaf mounting profile. Position the runners at the points pre-
viously marked on the door leaf mounting profile and secure the runners
in place. The procedure for the side runners is the same, except that one
plate P must be inserted per side. The crosswise adjustment in depth
is made by sliding the runner fastening screw in the slot in the runner
in question (fig.19). The height of the door off the floor is adjusted by
loosening screws A (fig.19) on each runner and turning nut B clockwise
or anticlockwise depending on whether it is to be adjusted up or down
(permitted adjustment is ± 8mm).
10) FLOOR-MOUNTED DOOR GUIDE (fig.20)
The door's bottom guide must be fastened to the floor in the overlapping
space S between the moving leaf and fixed panel that results when the
door is closed.
10.1) Framed doors
- For framed doors, you must produce the recess into which the door
sliding profile PGI will be slotted and fastened. Slide PPR, which must
first be adjusted as illustrated in fig.21, must be fastened so as to hold
the door leaf perfectly upright: use a spirit level for this purpose. Once
fastened, the slide allows for adjustment of ± 4mm.
10.2) Glass doors
- For glass doors, use the model best suited to the type of bottom rail in
use. For glass doors with no bottom rail, a door guide slide of suitable
thickness is provided with clamp Mod. PPA.
10.3) Breakout doors
- See the relevant instruction manual for their assembly.
11) ADJUSTING TRAVEL LIMIT STOPS
WARNING: Before switching on the automated system's power
(or connecting the battery), check door sliding by hand. If the
positions of the RH and LH travel limit stops (parts 10 fig.3) need to
be fine-tuned, carefully check the travel and alignment of the runners
carrying the doors.
It is important to remember that the position of the travel limit stops
also determine the control board's self-learning. Consequently, their
position and fastening must be examined thoroughly. For doors with one
or two leaves, the runners must strike the rubber cap on the respective
travel limit brackets, both when they close and when they open. The
automated system's actual travel is determined by the position of the
travel limit brackets.
For doors with two leaves, each leaf is fitted with a rubber cap that can
be adjusted with a spanner at the point where the leaves touch when
the door is closed (fig. 22). Its job is to stop the two door leaves colliding
when they close.

12) EMERGENCY OPERATION

12.1) Without locking devices or buffer batteries (fig.28)
The doors are opened by pushing the leaves by hand in the direction
they slide open.
12.2) With solenoid lock mod. ERV (fig.29)
If solenoid locking device mod. ERV is installed, the manual release
control must be operated. The control lever must be positioned near
the drive. When the lever is pulled down, the solenoid lock is released
manually and the doors can be pushed by hand in the direction they slide
open. To reset the solenoid lock, push the lever up. Refer to the specific
assembly instructions to install the ERV manual release.
WARNING! The installer undertakes to instruct the user on how to
use the release for emergency operation.
12.3) With breakout door devices mod. SASAM1-2 (fig. 30)
In the case of breakout doors, simply pushing the door leaves head on causes
them to swing open like a hinged door in the direction of the indicated escape
route. When breakout doors are operated, an electric contact locks out the auto-
mated system until the door leaves have been returned to their sliding position.
To restore operation, simply move the door leaf back to its normal sliding position.
Refer to the specific assembly instructions to install the SASAM device.
- 19
VISTA SL - Ver. 01