Hella LED DRIVING LIGHT BAR 350 MM Instructions De Montage

Masquer les pouces

page de 43

/ 43
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

LED DRIVING LIGHT BAR 350 MM

MONTAGEANLEITUNG

INSTALLATION INSTRUCTION

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

MONTERINGSANVISNING

MONTAGEHANDLEIDING

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

INSTRUZIONI DI MONTAGGIO

ASENNUSOHJE

NÁVOD K MONTÁŽI

MONTERINGSVEJLEDNING

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

INSTRUKCJA MONTAŻU

MONTERINGSANVISNING

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

KURULUM TALIMATLARI

ARAHAN PEMASANGAN

Sommaire des Matières pour Hella LED DRIVING LIGHT BAR 350 MM

Page 2 Technische Änderungen Technické změny Önceden bilgi vermek- vyhrazeny sizin değiştirilebilir vorbehalten Ret til ændringer forbe- Subject to alteration holdes uden forudgående without notice meddelelse Sous réserve de modiﬁ - Με επιφύλαξη αλλαγών Tertakluk kepada cations techniques χωρίς προειδοποίηση pindaan tanpa notis Vi reserverar oss för Műszaki változtatások tekniska ändringar...
Page 3 Zeichenerklärung Vysvětlení symbolů Simgelerin açıklamaları Explanation symbols Forklaring af symboler Explication des symboles Ερμηνεία συμβόλων Simbol Penjelasan Symbolförklaring Szimbólummagyarázat Legenda Objaśnienie symboli Aclaración de símbolos Symbolforklaring Símbolos de explicação ‫ش ـ ـرح الرموز‬ Legenda Piirroksen selitys Пояснения к символам Richtig Falsch Positionspfeil Bewegungspfeil...
Page 4 Zeichenerklärung Vysvětlení symbolů Simgelerin açıklamaları Explanation symbols Forklaring af symboler Explication des symboles Ερμηνεία συμβόλων Simbol Penjelasan Symbolförklaring Szimbólummagyarázat Legenda Objaśnienie symboli Aclaración de símbolos Symbolforklaring Símbolos de explicação ‫ش ـ ـرح الرموز‬ Legenda Piirroksen selitys Пояснения к символам Achtung Abklemmen Verbinden Siehe...
Page 7 Benötigte Montagewerkzeuge Potřebné montážní nástroje Kurulum aletleri gereklidir Installation tools required Nødvendigt monteringsværktøj Outillage de montage requis Απαιτούμενα εργαλεία τοποθέτησης Alat pemasangan yang diperlukan Nödvändiga monteringsverktyg Szükséges szerelőszerszámok Benodigde montagewerktuigen Wymagane narzędzia montażowe Herramientas de montaje necesarias Nødvendige monteringsverktøy Ferramentas de instalação necessárias Attrezzi necessari per il montaggio ‫أدوات...
Page 8 Montage Montáž Montaj Mounting Placering Montage Général Τοποθέτηση Pemasangan Montering Szerelés Montage Mocowanie Montaje Montering Montagem Montaggio ‫التركيب‬ Asennus Монтаж 408 mm 67 mm 340 mm 404 mm 34 mm 8 mm 73 mm 340 mm 30 mm 404 mm 8 mm 40 mm...
Page 10 M8x20 mm M8x20 mm...
Page 11 90º 5 mm 90º Ø6,5 mm Ø3 mm Ø6,5 mm Ø6,5 mm 25 mm...
Page 12 Max. 45º 4 Nm 6 mm 40º 0.3 - 0.7m...
Page 13 Elektrischer Anschluss Elektrické připojení Elektrik bağlantısı Electrical connection Elektrisk tilslutning Branchement électrique Ηλεκτρική σύνδεση Sambungan elektrik Elektrisk anslutning Elektromos csatlakoztatás Elektrische aansluiting Połączenia elektryczne Conexión eléctrica Elektrisk tilkobling Ligação eléctrica Collegamento elettrico ‫ربائ ي ـ ـة‬‫الوص ل ـ ـة الك‬ Osaluettelo Схема...
Page 14 Elektrischer Anschluss Elektrické připojení Elektrik bağlantısı Electrical connection Elektrisk tilslutning Branchement électrique Ηλεκτρική σύνδεση Sambungan elektrik Elektrisk anslutning Elektromos csatlakoztatás Elektrische aansluiting Połączenia elektryczne Conexión eléctrica Elektrisk tilkobling Ligação eléctrica Collegamento elettrico ‫ربائ ي ـ ـة‬‫الوص ل ـ ـة الك‬ Osaluettelo Схема...
Page 15 Elektrischer Anschluss Elektrické připojení Elektrik bağlantısı Electrical connection Elektrisk tilslutning Branchement électrique Ηλεκτρική σύνδεση Sambungan elektrik Elektrisk anslutning Elektromos csatlakoztatás Elektrische aansluiting Połączenia elektryczne Conexión eléctrica Elektrisk tilkobling Ligação eléctrica Collegamento elettrico ‫ربائ ي ـ ـة‬‫الوص ل ـ ـة الك‬ Osaluettelo Схема...
Page 19 FRANÇAIS Lors du montage, veiller à ce que Branchement électrique: Montage: Page 8 – 12 le projecteur se trouve en position Page 14, 15 horizontale. Orienter le projecteur suivant le plan et serrer les vis. Un montage vertical ou suspendu Monter le relais avec les bornes des projecteurs est possible.
Page 40 Beleuchtungsanlage auf Zkontrolujte, zda Aydınlatma sistemin einwandfreie Funktion osvětlovací systém mükemmel çalıştığını hin prüfen. bezvadně funguje. kontrol edin. Check that the light- Kontroller, at lygterne ing system is working fungerer korrekt. perfectly. Contrôler le bon Ελέγξτε αν το σύστημα Periksa bahawa sistem fonctionnement de φωτισμού...
Page 41 Bei Fragen oder Einbau- In geval van vragen of V případě otázek nebo problemen, rufen Sie montageproblemen ver- problémů s montáží bitte den HELLA Kun- zoeken wij u contact met kontaktujte servis dendienst, Großhändler de HELLA-klantenser- společnosti HELLA, an oder wenden Sie...