Page 1
Rallye 1000 FF Montageanleitung Fernscheinwerfer Mounting Instructions Driving lamps Instructions de montage Projecteurs longue portée Monteringsanvisning Fjärrstrålkastare Montagehandleiding Vèrstralers Instrucciones de montaje Faros de largo alcance Istruzioni di montaggio Proiettori di profondità Asennusohje Lisäkaukovalot...
Page 2
Tillbehör Accessori Zubehör (ingår ej i leveransen) (non in dotazione) Toebehoren Lisätarvikkeet (worden niet meegeleverd) (nicht im Lieferumfang enthalten) Accesorios (eivät kuulu toimitukseen) Accessories (not included with kit) Accessoires (non fournis) (no se incluyen en el suministro) 12 V: 8GH 002 089-131 24 V: 8GH 002 089-251 12 V: 6EH 007 946-031 8HG 145 283-801...
Page 4
Ø 11 mm min. 5 Nm/ 3,7 lbf max. 8 Nm/ 5,9 lbf min. 8 Nm/ 5,9 lbf max.10 Nm/ 7,4 lbf...
Page 5
Leveransomfattning Lieferumfang Dotazione di fornitura De levering Kit includes Osaluettelo Volumen del suministro Fourniture Technische Änderungen vorbehalten DEUTSCH 6 – 7 Subject to alteration without notice ENGLISH 8 – 9 Sous réserve de modifications techniques FRANÇAIS 10 – 11 Med forbehold for tekniske ændringer SVENSKA 12 –...
à monter de façon Fig. 2: ouvrir le boîtier et poser la symétrique. lampe [réf. Hella 8GH 002 089-131 (12 V) ou 8GH 002 089-251 (24 V)]. Fig. à gauche: déterminer la Ne pas toucher la lampe avec les...
Page 11
Voir fig. page 3 : s’allument en même temps que les Pour des raisons de sécurité projecteurs route de série. Poser le relais [réf. Hella 4RA 003 déconnecter la tresse de masse Schéma de connexion 510-361 (12 V) ou 4RA 003 510- (-) de la batterie.