Publicité
Liens rapides
Montageanleitung
Arbeitsscheinwerfer
Mounting Instructions
Work lamps
Instructions de montage
Projecteur de travail
Monteringsanvisning
Arbetsstrålkastare
Montagehandleiding
Werklamp
Instrucciones de montaje
Faro de trabajo
Istruzioni di montaggio
Faro de lavoro
Asennusohje
Työvaloneheitintä
Powerbeam 1000
Publicité
Manuels Connexes pour Hella Powerbeam 1000
Sommaire des Matières pour Hella Powerbeam 1000
- Page 1 Montageanleitung Arbeitsscheinwerfer Mounting Instructions Work lamps Instructions de montage Projecteur de travail Monteringsanvisning Arbetsstrålkastare Montagehandleiding Werklamp Instrucciones de montaje Faro de trabajo Istruzioni di montaggio Faro de lavoro Asennusohje Työvaloneheitintä Powerbeam 1000...
- Page 2 Scheinwerfer darf nicht abgedeckt werden. Headlamp must not be covered. Ne pas recouvrir le projecteur Strålkastaren får inte täckas över. Schijnwerper mag niet worden afgedekt. El faro no deberá taparse. Non coprire il faro. Valoa ei saa peittää.
- Page 3 Servicio de Atención al Cliente de de groothandel te bellen of u te HELLA, il rivenditore o si rivolga HELLA, a los mayoristas o diríjase richten tot de dealerwerkplaats. alla Sua officina autorizzata. a su taller concesionario.
- Page 4 Lieferumfang Kit includes Dotazione die fornitura Leveransomfattning Inhoud set Osaluettelo Sostituzione lampadina Volumen del suministro 1GA 996 188-XXX 1GA 996 188-XXX...
- Page 5 Benötigtes Werkzeug Tools required Outillage nécessaire Nödvändiga verktyg Noodzakelijk gereegschap Herramientas necessarias Utensili necessari Tarvittavat työkalut SW 12/13 mm SW 16/17 mm Ø 10,5 mm SW 5 mm...
- Page 6 Montage Mounting Montage Montering Montage Montaje Montaggio Asennus 1GA 996 188-XXX Ø10,5 mm 12V / 24V Siehe Seite 8 Zie pagina 9 See page 8 Véase página 9 Cf. page 8 Vedere pagina 9 16 mm Se sidan 8 Katso sivu 9...
- Page 7 Montage Mounting Montage Montering Montage Montaje Montaggio Asennus 1GA 996 188-XXX Ø10,5 mm 12V / 24V Siehe Seite 8 Zie pagina 9 See page 8 Véase página 9 Cf. page 8 Vedere pagina 9 16 mm Se sidan 8 Katso sivu 9...
- Page 8 Technische Daten Nennspannung Spannungsbereich Eingangswerte Zulässige Umgebungstemperatur Schutzklasse IP 6K 9K 9V – 32V <700 mA <8,5 W 9V – 32V <400 mA <10,2 W -40° C bis +50° C (Spritzwasser und Staub geschützt) Zulässige Leitungslänge max. 10 m nach ECE. Der Betrieb der Leuchte mit Wechselspannung oder getakteter Gleichspannung ist nicht zulässig! Technical Data Nominal voltage...
- Page 9 Technische Gegevens Nominale spanning Spanningsbereik Ingangswaarden Toegestane omgevingstemperatuur Beschermklasse IP 6K 9K 9V – 32V <700 mA <8,5 W 9V – 32V <400 mA <10,2 W -40°C tot +50°C (Bescherming tegen spetterend water en stof) Toegestane kabellengte max. 10m volgens ECE Het gebruik van de lamp met wisselspanning of getacte gelijkspanning is niet toegestaan! Datos técnicos Tensión nominal Margen de tensión...
- Page 10 Elektrischer Anschluß Electrical connection Branchement électrique Elektrisk anslutning Elektrische aansluiting Conexión eléctrica Collegamento elettrico Sähköliitäntä – 10mm 12V / 5A 24V / 2A...
- Page 11 Zubehör Accessories Accessoires Tillbehör Toebehoren Accesorios Accessori Lisätarvikkeet 6EH 007 946-001 5A (12V) : 8JS 711 684-821 8KB 990 299-011 2A (24V) : 8JS 711 683-841 8JD 005 235-801 8KW 744 697-003...
- Page 12 Hella Fahrzeugteile Austria GmbH 460 879-19 07/10 Target Group Agricultural, Construction and Utility Machinery Target Group Power Sports A-1100 Wien / Vienna Austria...