Introduction; Préambule; Symboles Utilisées; Lois Et Règles De Référence - Emicon Rae Kc Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

RAE/PAE Kc
– Manuel d'Installation, d'Utilisation et d'Entretien

1 INTRODUCTION

Les unités de la gamme RAE KC sont des groupes d'eau glacée monobloc avec condensation à air adaptés
pour installation à l'extérieur.
Les unités de la gamme PAE-KC sont des pompes à chaleur monobloc avec condensation à air, adaptées
pour installation à l'extérieur.
Les unités sont équipées avec deux circuits frigorifiques indépendants, équipés avec compresseurs
hermétiques de type scroll au R410a. Les unités sont utilisées pour le refroidissement de l'eau qui est
nécessaire pour chaque application de climatisation et de fluides d'autre type, comme pour exemple eau
glycolée, qui peuvent être utilisés dans les processus industriels.
1.1 Préambule
Le document suivant (à partir d'ici: Manuel), dont le texte original a été rédigé en langue italienne, a été réalisé
en respect des normes européennes en vigueur et contient les informations nécessaires pour l'entretien, le
transport, l'installation, la mise en service, l'utilisation, la régulation, et l'élimination de l'unité.
Le Manuel et tous les documents liés doivent être lus entièrement, avant toute opération sur l'unité, et les
indications dans le présent manuel doivent être suivies avec attention.
La manque d'observation des indications du manuel dans l'installation, le fonctionnement, l'entretien, la
réparation ou l'élimination du groupe, peut provoquer de grands dommages aux personnel, biens, et à
l'environnement.
En cas de doutes concernant les indications du Manuel, il sera nécessaire de les clarifier avec Emicon A.C.
Constructeur
S.p.A. (à partir d'ici :
L'unité doit être installée, gérée, maintenue, réparée et éliminée en accord avec les lois et les régles locales en
vigueur.
1.2 Symboles utilisées
Dans le Manuel nous utilisons les symboles suivants afin de souligner les informations nécessaires éviter les
situations qui peuvent compromettre la sécurité et la santé des personnels, l'intégrité des objets et de
l'environnement, et le fonctionnement de l'unité.
Opération interdite, car elle pourrait compromettre le fonctionnement de l'unité.
Information importante pour la correcte gestion de l'unité.
Risque pour les personnes, les objets ou l'environnement.
Risque électrique pour les personnels, les objets ou l'environnement.
1.3 Lois et règles de référence
Sauf d'indications différentes sur la commande, l'unité sur le Manuel suivant est conforme aux lois de la
Communauté Européenne et, en particulier, les conditions essentielles de sécurité des directives suivantes :
- 97/23/CE (PED),
- 2004/108/CE (Compatibilité Electromagnétique),
- 2006/42/CE (Unités),
- 2006/95/CE (Basse tension).
Comme demandé, l'observation des directives est confirmée sur les Déclarations de Conformité au Chapitre 7
et soulignée par le Certificat CE, et sur la plaquette d'identification du groupe, avec description dans le
paragraphe suivant.
EMICON A.C. S.P.A.via A. Volta, 49 – 47014 Meldola (FC) – Italy
tel. (+39) 0543/495611 – fax. (+39) 0543/495612 – e-mail
).
emicon@emiconac.it
(rev. 1, 06/2013)
Page 5