Emicon Emibyte IR.DXi Serie Document Technique

Armoires de precision avec condensation par air ou par eau pour racks haute densite

Masquer les pouces

page de 72

/ 72
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ARMOIRES DE PRECISION AVEC CONDENSATION PAR AIR OU PAR EAU

Ce manuel d' instructions comprend les documents suivants:

• Déclaration de conformité

Instructions composées:

MTEC.IR.DXi.FR-1 Manuel d' instructions serie IR.DXi Français Rev. 4 09-2021

POUR RACKS HAUTE DENSITE

ÉQUIPÉS DE COMPRESSEURS À INVERTER

DOCUMENTATION TECHNIQUE D'INSTALLATION

D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE

IR.DXi

Lire et comprendre toutes

les instructions avant d'u-

tiliser la machine

Instructions originals

Sommaire des Matières pour Emicon Emibyte IR.DXi Serie

Page 1 ARMOIRES DE PRECISION AVEC CONDENSATION PAR AIR OU PAR EAU POUR RACKS HAUTE DENSITE IR.DXi ÉQUIPÉS DE COMPRESSEURS À INVERTER DOCUMENTATION TECHNIQUE D'INSTALLATION D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE Ce manuel d’ instructions comprend les documents suivants: • Déclaration de conformité Lire et comprendre toutes Instructions composées: les instructions avant d’u- tiliser la machine...
Page 2 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe Il est interdit la reproduction, stockage ou transmission, même partielle, de cette publication, sous toute forme sans l’autorisation écrite de Déclaration de conformité MTEC.IR.DXi.FR-1 Manuel d’ instructions serie IR.DXi Français Rev. 4 09-2021...
Page 3 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe INDICE 1. INTRODUCTION ..................................... 1.1 Informations préliminaires ..............................1.2 But et contenu de ce manuel ............................. 1.3 Ou conserver ce manuel ..............................1.4 Mise-à-jour des instructions ............................... 1.5 Comment utiliser ces instructions ............................................................
Page 4 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 6.4 Interface utilisateur ................................6.5 Gestion des mots de passe ............................................................6.7 Menu principal ................................... 7. MAINTENANCE DE L’UNITÉ ................................................................................................7.3 Maintenance programmée ........................................................................................8. MISE A L’ARRET DÉFINITIF DE L’APPAREIL ............................8.1 Mise hors circuit .................................
Page 5 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 1. INTRODUCTION 1.1 Informations préliminaires Il est interdit la reproduction, stockage ou transmission, même partielle, de cette publication, sous toute forme sans l’autorisation écrite de Cette documentation est un support d’information et n’est pas considérée comme un contrat. 1.2 But et contenu de ce manuel sécurité...
Page 6 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 1.6 Risques résiduels PIÈCES RISQUE RÉSI- CONSIDERES MODE PRÉCAUTIONS DUEL (si présents) échangeurs de cha- éviter le contact, petites coupures Contact leur utiliser des gants de protection. insertion d'objets pointus à tra- ventilateurs et grilles Blessures de ventilation...
Page 7 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 1.7 Directives generales de securite toute sécurité. MTEC.IR.DXi.FR-1 Manuel d’ instructions serie IR.DXi Français Rev. 4 09-2021...
Page 8 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 1.8 Symboles de securite DANGER GÉNÉRAL Observer soigneusement toute les indications. Le non respect des consignes peut causer des situation de danger RISQUE D’ÉLECTROCUTION Ne pas introduire votre main, des tournevis, des clefs à molettes ou autres outils dans les parties mobiles de l’appareil.
Page 9 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe standard sans accessoires. NB 0948 TEL.+39 0543495611 FAX+39 0543 495612 Via A.Volta 49 Meldola FC ITALY MODELLO ANNO DI COSTRUZIONE / PED CATEGORIA 2021 2018 MODEL MANIFACTURE YEA R/ PED CATEGORY MODèLE JAHR VON KONSTRUCT / PED KATEGORIE ANNè...
Page 10 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 2. SÉCURITÉ 2.1 Avertissements de substances toxiques potentiellement dangereuses • • PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT: 2.1.3 Persistance et dégradation 2.1.5 CContrôle de l’exposition et protection individuelle 2.1.6 Limites d’exposition professionnels: R410A HFC-32 TWA 1000 ppm HFC-125 TWA 1000 ppm 2.2 Manipulation...
Page 11 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe ou la peau. 2.2.2 Procédures en cas de fuite accidentelle de réfrigérant Contenir les déversements avec du sable, de la terre ou autre matériel absorbant approprié. 2.3.2 Le contact avec la peau 2.3.3 Contact avec les yeux 2.3.4 Ingestion 2.4 Premiers secours...
Page 12 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3.1 Description de l’appareil Les armoires de précision de la série IR.DXi Les machines sont conçues pour une installation à l’intérieur. Les unités de la série ont été réalisées en utilisant les meilleures technologies et composants disponibles à présent sur le marché, IR.DXi IR.DXi frontal...
Page 13 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe ment des gouttes de vapeur condensée au dehors du bac de vidange de condensation. Les batteries sont soumises au test d’étanchéité et nettoyées par le constructeur avant d’être installées. 3.1.5 Tableau électrique •...
Page 14 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe IR30.DXi / IR60.DXi - F Reprise devant Couloir chaud Couloir froid IR30.DXi - LR IR30.DXi - LL droit gauche Couloir chaud Couloir chaud Couloir froid Couloir froid IR30.DXi - CL latéral droit et gauche Couloir chaud Couloir froid MTEC.IR.DXi.FR-1 Manuel d’...
Page 15 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 3.3 Description accessoires Détecteur d’eau: sonde déjà câblée par le constructeur, elle est positionnée dans les unités à soufflage inversé et détecte de l’eau Alimentation électrique différente du standard: Détecteur de fumée: ventilateurs.
Page 16 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe fourni à l’option PLL. Interface de programmation à distance Batterie électrique Couleur RAL personnalisée de l’armoire. par ces sondes, la variation du point de consigne en fonction Sectionneur avec interverrouillage mécanique. Stabilisation du débit d'air. Blending.
Page 17 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe IR.DXi IR30.DXi 12 IR30.DXi 22 IR30.DXi 27 IR60.DXi 40 IR60.DXi 50 12,9 20,6 27,8 40,0 52,7 Puissance refroidissement 12,9 20,6 27,8 40,0 52,7 3,88 5,21 7,59 9,65 13,10 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 Débit d’air 3000...
Page 18 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 3.5 Données Condenseur à distance 3.5.1 Condenseur à distance standard mono circuit 211 Kc 311 Kc 421 Kc 571 Kc 671 Kc Puissance dissipée 19,2 29,4 44,2 60,5 66,5 Quantité Vitesse de ro tation 1450 1300 1400...
Page 19 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 3.6 Raccordements entre l’unité intérieure et le condenseur extérieur 3.6.1 IR.DXi - Condenseur à distance standard Surdimensionné 1 circuit 1 circuit IR30.DXi 12 RCE 211 Kc RCE 211 Kc IR30.DXi 22 RCE 211 Kc RCE 311 Kc IR30.DXi 27 RCE 311 Kc...
Page 20 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe Limites de fonctionnement Température Condition de l’air salle intérieure Humidité relative Température entrée eau Circuit eau chaude Pression eau Température Conditions de stockage Humidité relative pour prévenir la formation de l’eau de condensation sur les surfaces.
Page 21 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 4. INSTALLATION 4.1 Avertissements généraux et utilisation de symboles fonctionnement de l’unité et de ses commandes et avoir lu et compris toutes les informations contenues dans le présent manuel. toute sécurité. cales. À...
Page 22 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 4.4 Contrôle du matériel Lors de l’installation ou de la mise en route, il est nécessaire de suivre scrupuleusement les directives préconisées dans ce manuel, client doit établir un rapport écrit de la gravité des dégâts. En cas de dommage ou de dysfonctionnement: •...
Page 23 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 4.7 Levage et manutention violentes pour protéger les composants internes. Les unités peuvent être soulevées grâce à l’aide d’un chariot élévateur ou, en alternative, Les ailettes des batteries sont tranchantes. Utiliser des gants de protection. mencer la manutention.
Page 24 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe résultats au Constructeur de façon à déterminer et à concorder les mesures nécessaires à prendre. être inférieure à 45 bar. étrangers entrent dans les tubes. le fonctionnement. le tableau au-dessous. Type de tube Position du tube Intérieur Obligatoire...
Page 25 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 4.9.2 Sur demande, il est possible d’avoir les raccordements sur la partie supérieure de l’unité avec les options EPT30 et EPT60 Prédisposition pour raccorde- ments vers le dessus. 4.9.3 Positionnement de l’unité intérieure et condenseur extérieur MTEC.IR.DXi.FR-1 Manuel d’...
Page 26 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe • il est nécessaire d’installer un clapet anti-retour à la sortie du condenseur. Suivre les indications du producteur du clapet pour l’orientation et le positionnement. • • 4.9.4 Positionnement relative entre l’unité intérieure et le condenseur extérieur De 40 à...
Page 27 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe Sortie de l’eau de condensation IR.DXi (*) mm (**) mm IR30.DXi 12 IR30.DXi 22 IR30.DXi 27 IR60.DXi 40 IR60.DXi 50 4.10.2 Longueur équivalente 10 m > 10 20 m > 20 40 m >...
Page 28 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe contamination en général, avant de charger le réfrigérant. l’arrêt du service dû à l’intervention du pressostat de haute pression. de l’installation. Les opérations à effectuer sont les suivantes: a. Test d’étanchéité b. Vide et déshydratation c.
Page 29 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 4.11.2 Exécution du vide Unité intérieure Condenseur à distance Compresseur Filtre deshydrateur Robinet d’interception Robinet detendeur Pompe pour le vide valeur au-dessous de 20 ppm pendant le fonctionnement. MTEC.IR.DXi.FR-1 Manuel d’ instructions serie IR.DXi Français Rev.
Page 30 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe c. Isoler la pompe du circuit par le biais des robinets appropriés et attendre 30 min. fonction des dimensions du circuit. Si le réfrigérant est un mélange de plusieurs composants comme le R410A, il faut l’introduire dans le circuit en gelable.
Page 31 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 4.12.1 Masse de réfrigérant tuyaux de raccordement REFOULEMENT LIQUIDE Température de condensation= 48 Température de condensation= 48 SC = 5K Masse R410A Masse R410A Ø extérieur (kg/m) (kg/m) 0,0014 0,0133 0,0052 0,0508 0,0081 0,0786 0,0153...
Page 32 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe Remote Condeser In 1 CM_VS RE/REM YVCA YVSA OPT. BW TT PT DH/H Echangeur de chaleur a air Pressostat basse pression Transducteur de pression Compresseur Soupape de reglage Ventilateur Resistance de carter Robinet d’interception Reglage vitesse ventilateurs Thermostat de securite...
Page 33 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 4.14 Raccordement de l’évacuation de la vapeur condensée du ventilateur, en tout cas jamais inférieur à 35mm. H1 = 20 mm = différence de pression à l’intérieur de l’unité en mm de colonne d’eau 10 Pa 1 mm colonne d’eau 4.15 4.15.1...
Page 34 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 4.15.2 Vidange 4.17.3 Eau d’alimentation Raccordement eau de vidange 32 mm Raccordement eau d’alimentation Ø intérieur min. du tube de vidange 45 mm Ø intérieur min. du tube de l’eau d’alimenta- 45 mm ner correctement, le siphon du tube de l’eau de condensation de la vapeur doit être rempli par de l’eau avant du 4.15.3 Régulation de la production de vapeur l’appareil.
Page 35 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 4.17 Donnes electriques IR30.DXi 12 IR30.DXi 22 IR30.DXi 27 IR60.DXi 40 IR60.DXi 50 Alimentation Circuit de commande Circuit auxiliaire Alimentation compresseurs Section ligne Section PE Section ligne Section PE Sectionneur général 32A 4P 32A 4P 40A 4P 63A 4P...
Page 36 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 4.18.1 Raccordement au bornier utilisateur 4.18.2 invertir la position sur les bornes d’entrées de l’interrupteur général. Pour éviter toute erreur de raccordement, ne pas déconnecter d’autres conducteurs afférents à l’interrupteur cas d’unités avec inverter de régulation du compresseur danger ou endommager l’unité.
Page 37 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 5. ACTIVATION DE L’UNITE 5.1 Contrôles préliminaires Avant de démarrer la machine, il est nécessaire d’effectuer des contrôles préliminaires de l’électricité, de plomberie et de la réfrigération. précédents. modalité OFF. En outre, avec l’absence de l’alimentation, les résistances de carter ne sont pas alimentées, avec la 5.1.1 Avant le démarrage pendant le transport, les mauvais traitements dans le chantier.
Page 38 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 5.2 Démarrage Attendre au moins 12 heures avant de mettre en fonction l’unité de façon à permettre à la résistance de carter de pré-chauffer l’huile. détectées, les différents composants de l’unité entreront en fonction. Pour rendre valable la garantie de l’appareil, il faut transmettre au Constructeur une copie du Formulaire du Premier Démarrage, rempli dans tous les champs applicables.
Page 39 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 5.4 Soupapes de sécurité raccordées à une tuyauterie d'échappement, si prévu par le projet d’installation ou par les régulations locales. débit des soupapes. 5.5 Tarage des dispositifs de sécurité OFF (barg) ON (barg) Vanne de sécurité...
Page 40 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 6. UTILISATION Le microprocesseur est composé de: • gestion et mémorisation des états d’alerte et d’alarme. • valeurs des variables fonctionnelles, • état de marche de l’unité, • indications d’alerte et d’alarme. 6.2 Description du contrôle déporté...
Page 41 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 6.2.2 Liaisons électriques L < 50 m L < 50 m 6 5 4 3 2 1 0 J1 1 pLAN fourni avec l’appareil. MTEC.IR.DXi.FR-1 Manuel d’ instructions serie IR.DXi Français Rev. 4 09-2021...
Page 42 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe Permet d’accéder au menu principal. Revient à l’écran précédent. 6.4 Interface utilisateur Date et heure s’alterne à la valeur d’humidité. Etat de l’unité : Attente Seulement ventilation, pas demande de froid Off par alarme Unité...
Page 43 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 6.5 Gestion des mots de passe Le programme prévoit trois différents étages de mot de passe : 6.5.1 Loop masques et organisation • • • A partir de la page-écran principale, en utilisant les boutons INFO: entrées et des sorties, information sur les dispositifs en sériel, information sur le logiciel ON/OFF: permet de démarrer et arrêter l’unité.
Page 44 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe Info - Inv.circl1 Z001 Out: 0 T.disp: 0.0 haute pression. STATUS: DeltaP: 0.0 T.suc : 0.0 Info - Circuit 1 Z002 Inverter comp.1 Req 0% --> 0% On-On: ( 0s) Min.On: ( 0s) Compressor 2 Req.: OFF ->...
Page 45 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe Config. Unite Z101 Temperature reprise (U01) Informations sur la valeur de température de reprise. ° Valeur: 24.2 ° Offset: Type: Config. Unite Z102 Temperature souffl. (U02) ° Valeur: 23.2 ° Offset: Type: Config.
Page 46 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe Info - IO Z211 Surch.batt.electr. (ID05) Valeur: Active Logique: Valeur HW: Ouvert Info - IO Z123 Filtre press.air (ID03) Valeur: Active Type: Valeur HW: Ouvert Info - IO Z223 Deb.air/Surch.ven.pr. (ID02) Valeur: Active Logique: Valeur HW:...
Page 47 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe Info - IO Z329 Vent.souffl. (NO01) Valeur: Non active Logique: Valeur HW: Ouvert Info - IO Z330 On/Off analogic hum. (NO08) Value: Active Logic: HW valve: Closed Info - IO Z331 Freecooling (NO09) Valeur: Non active...
Page 48 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe Heures fonct. Z500 Inv.comp,circ.1 Heures: Proch.seuil: 30000h Compteur heures fonct. compresseur circuit 1. Reset Heures: Etat disp.: N.Demarrages: Reset N.Demarrages: NO Heures fonct. Z501 Comp.1 circ.1 (OnOff) Heures: Proch.seuil: 30000h Compteur heures fonct. compresseur circuit 1. Reset Heures: Etat disp.: N.Demarrages:...
Page 49 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 6.6.2 Menu ON/OFF Unit On/Off Déplacer le curseur. Appuyer sur 6.6.3 Menu SET Pour accéder au menu SET sélectionner et appuyer sur SCHEDULER ST00 SET POINT ACTIVE ° Supply 20.0 Visualisation points de consigne active par programmation °...
Page 50 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 6.7 Menu principal principal. Login Insert password: Sélectionner la valeur par , ensuite appuyer sur E. Ventilation G. Réglages unités Régulation H. Alarmes I. Autres réglages Langue Réseau Pwd Change L. Logout MTEC.IR.DXi.FR-1 Manuel d’...
Page 51 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe Main Menu 1/10 Main Menu 2/10 A. Compressor A. Compressor B. ExV B. ExV C. Power+ C. Power+ Main Menu 3/10 Main Menu 4/10 C. Power+ D. Source D. Source E. Ventilation E.
Page 52 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe Supply fan E001 Type: Min speed(%) : 40.0% Max speed(%) : 70.0% Manual/Dehum.speed: 20.0% Supply fan E002 Limit speed Au démarrage et à l’arrêt, on maintient constante la vitesse ventilateurs pour un délai régla- Min speed(%) : 20.0% Time startup :...
Page 53 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 6.7.4 Menu réglages unité sélectionner le menu souhaité, appuyer sur Main Menu 6/10 Unit settings Menu E. Ventilation a. Configuration F. CPY b. Regulation G. Unit settings Unit config. Ga00 Unit Configuration: Unit config.
Page 54 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe Unit conf.en.IO Ga16 (Y03) Hot vlv/Cold vlv/FC Cold valve Unit conf.en.IO Ga20 Dehumi. On/Off: Unit conf.en.IO Ga23 Emergency Ventilation Enable: Unit config. Ga24 Main mask info: Supply temp./Ret.Hum. Time change: Unit config. Ga25 Serial probe Enable serial probe...
Page 55 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe Unit regulation Gb12 Fan Regulation 120s Unit regulation Gb17 ° DZ Fan: Unit regulation Gb20 Comps./cooling coil 120s Unit regulation Gb21 ° DZ Cooling: Unit regulation Gb22 Supply air low limit regulation Unit regulation Gb23 Limit max.
Page 56 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe Unit regulation Gb48 Temperature and humidity alarm Delay time: 600s Unit regulation Gb49 overload fan Delay time: Unit regulation Gb50 Number alarm/hour HP/Overload Comp.: Unit regulation Gb51 Number alarm/hour Overload Heater: Unit regulation Gb56 Disable Ti: Unit regulation...
Page 57 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe SCHEDULER IA03 Enable? Habilitation Programmation. 10:55 05/04/2019 Sched. is not running Unit status: COMFORT SCHEDULER IA04 ECONOMY SETPOINT ° Supply 20.0 ° Return 20.0 Humidif. 30.0 % Dehumidif. 70.0 % Diff.press. 300 Pa SCHEDULER IA04a ECONOMY SETPOINT...
Page 58 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe Main Menu 10/10 Main Menu 3/10 H. Alarm logs C. Power+ I. Other settings D. Source L. Logout E. Ventilation Pour rentrer dans les menus, il est nécessaire insérer le mot de passe de nouveau.
Page 59 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 7. MAINTENANCE DE L’UNITÉ 7.1 Remarques générales effectuées par tous les opérateurs: Le service vous permet de: • Eviter les défauts • Réduire la vitesse de détérioration de l’unité. On recommande de prévoir un carnet d’entretien dans le but de maintenir trace des interventions effectuées sur l’unité...
Page 60 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe Contrôle visuel Situation Essai en pression (par. 4.2, p.ti a - l) re à celle du projet. parties concernées par l’intervention, mais si on détecte une perte de réfrigérant, il faudra effectuer une recherche des pertes sur tout le circuit. En absence de mesures plus précautionnelles, l’unité...
Page 61 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe le réfrigérant. nominales, l’indicateur de passage ne présente pas de bulles de vapeur. d’au moins 10 minutes, il faut mesurer: l’évaporateur. Toutes les unités sont à détente directe avec batterie ailettée. Les valeurs de surchauffe sont réglées sur le mi- 7.3.7 Contrôle du sous-refroidissement du réfrigérant minutes, il faut mesurer: 7.3.8 Contrôle des dispositifs de protection contre les surintensités...
Page 62 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe Il est interdit de contourner les fusibles utilisés sur l’unité ou de les remplacer avec d’autres ayant une taille supérieure. les correctes précautions. 7.3.9 Contrôle des contacteurs 7.4 Contrôles périodiques Toutes les opérations décrites dans ce chapitre DOIVENT ÉTRE ÉXÉCUTÉE SEULEMENT PAR DU PERSON- 7.4.1 Circuit electrique et dispositifs de controle Périodicité...
Page 63 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe Périodicité OPERATION A EFFECTUER Tous les Tous les Tous les Quand jour mois 2 mois 6 mois année 5 années nécessaire Faire un contrôle visuel de la batterie d’évaporation Nettoyer la batterie ailettée ventilateurs 7.4.3 Compresseurs/Inverter Faire un contrôle visuel des compresseurs...
Page 64 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe chaleur ou protéger les composants en les enveloppant dans des chiffons mouillés. 8. MISE A L’ARRET DÉFINITIF DE L’APPAREIL dans le pays de destination. • Éviter fuites et versements. • Avant de déconnecter l’unité récupérer si présent: 8.2 Élimination, récupération et recyclage La carcasse et les composantes constituant la machine si elles ne sont pas re utilisables, doivent être démontées triés et récupérés selon Les opérations de récupération, réutilisation, recyclage, régénération et traitement du réfrigérant devront être...
Page 65 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe avec la peau. de procéder à leur traitement. Ne pas disperser le réfrigérant dans l’environnement. 8.3 Directive RAEE (UE uniquement) L’abbandono nell’ambiente dell’apparecchiatura o lo smaltimento abusivo della stessa sono puniti dalla legge. L’abandon du produit dans l’environnement ou son élimination illégale est puni par la loi.
Page 66 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe INCONVENIENT CAUSE POSSIBLE ACTION CONSEILLEE ligne d’alimentation 1. L’appareil ne marche pas c. le microprocesseur ne déclenche pas microprocesseur l’unité rage de l’unité Au démarrage de l’unité, habiliter l’accord a. L’appareil ne marche pas Voir point 1 pas correcte c.
Page 67 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe prévoir l’installation. b. Point de consigne de l’humidité réglé à Augmenter la valeur du point de consigne une valeur trop basse. de l’humidité a. Les ventilateurs ne sont pas alimentés des ventilateurs b.
Page 68 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe b. Pression de refoulement trop élevée Voir point 14 du compresseur la sonde de température de la vanne ther- a. Température ambiante trop basse Voir point 3 b. Le débit d’air est trop faible ou absent Voir point 6 c.
Page 69 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe l’eau chaude. Inspecter la conduite pour détecter d’éven- tuelles pertes ou obstructions. b. La température de l’eau chaude de refoulement est trop basse c. La température du point de consigne est Augmenter la température du point de trop basse consigne a.
Page 70 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe 10. DESSINS DIMENSIONNELS Les plans sont à considérer préliminaires et non contraignants. Il est pourtant nécessaire de demander toujours le MTEC.IR.DXi.FR-1 Manuel d’ instructions serie IR.DXi Français Rev. 4 09-2021...
Page 71 Emibyte IR.DXi Armoires de précision à détente directe MTEC.IR.DXi.FR-1 Manuel d’ instructions serie IR.DXi Français Rev. 4 09-2021...
Page 72 EMICON AC SPA...

Ce manuel est également adapté pour:

Emibyte ir30.dxi 12 Emibyte ir30.dxi 22 Emibyte ir30.dxi 27 Emibyte ir60.dxi 40 Emibyte ir60.dxi 50