Sony SMS-2P Mode D'emploi page 14

Nomenclature
Arrière
TW LEVEL
MASTER VOL. BASS
NORMAL
– + 0 10 – +
CH 1 IN
VOL
SEND
0 10
CH 2 IN
VOL
CASCADE
RETURN
OUT
CH IN DIRECT
0 10
BREAKER
1
Prise de sortie de mixage
(SEND)
Pour obtenir un mixage des sons fournis
aux canaux 1 et 2. Raccordez cette prise à
un processeur d'effects, enregistreur ou
autre dispositif. Le son fourni est ajusté en
fonction des réglages du grave (BASS) et
de l'aigu (TREBLE).
2
Bouton de réglage de niveau
(TW LEVEL)
Pour ajuster le niveau de sortie de l'aigu.
Tournez-le vers la droite pour augmenter
le niveau ou vers la gauche pour le réduire.
3
Bouton de réglage du volume
(MASTER VOL.)
Tournez-le vers la droite pour augmenter
le niveau de la sortie sonore de l'enceinte.
4
Bouton de réglage du grave
(BASS)
Tournez le bouton vers la droite pour
augmenter le niveau du grave et vers la
gauche pour le réduire.
6
1
2
3
4
TREBLE
5
– +
6
3HOT 2HOT
7
3HOT 2HOT
8
POWER
ON 9
OFF
10
AC IN
11
12
13
(Une trop forte augmentation du grave à
volume élevé peut causer de la distorsion.)
5
Bouton de réglage de l'aigu
(TREBLE)
Tournez le bouton vers la droite pour
augmenter le niveau de l'aigu et vers la
gauche pour le réduire.
6
Entrée de canal 1 (CH 1 IN)
Voir page suivante pour les détails.
7
Entrée de canal 2 (CH 2 IN)
Voir page suivante pour les détails.
8
Protecteurs
Ces deux protecteurs à droite et à gauche
recouvrent les boutons du panneau arrière.
9
Interrupteur d'alimentation
(POWER)
Pour mettre l'enceinte sous ou hors tension
(ON/OFF). (Avant de la mettre sous
tension, veillez à régler le bouton MASTER
VOL. sur la position "0".)
10
Prise secteur (AC)
Reliez cette prise à une prise murale (120 V
Etats-Unis et Canada, 220-230 V Europe) à
l'aide du cordon secteur fourni.
11
Rupteur
Appuyez dessus si le voyant en façade ne
s'allume pas quand l'enceinte est sous
tension. L'alimentation est ainsi rétablie et
l'enceinte peut à nouveau être utilisée.
12
Prise de retour (RETURN)
Utilisez cette entrée pour fournir une
source sonore externe directement à
l'amplificateur de l'enceinte.
Utilisez aussi cette prise pour fournir le
son à un processeur d'effects ou pour
raccorder plusieurs enceintes.
13
Prise de sortie en cascade
(CASCADE OUT)
Elle vous permet d'obtenir un mixage des
sons fournis aux canaux 1 et 2. Utilisez
cette sortie quand vous raccordez plusieurs
enceintes.