Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

381R801-A
MW/FM 2 bands Digital
Clock Radio
radio réveil numérique
2 bandes MW/FM
radio reloj digital de
2 bandas MW/FM
AM/FM 2 bands Digitale
Wekkerradio
MW/UKW 2-Band-
Digital-Radiouhr
Operating instruction
GB
Mode d'emploi
F
Instruccions de manejo
E
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
D
RCR-5
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sangean RCR-5

  • Page 1 MW/FM 2 bands Digital Clock Radio radio réveil numérique 2 bandes MW/FM radio reloj digital de 2 bandas MW/FM AM/FM 2 bands Digitale Wekkerradio MW/UKW 2-Band- Digital-Radiouhr 381R801-A Operating instruction Mode d’emploi Instruccions de manejo Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung RCR-5...
  • Page 16: Importantes Instructions De Sécurité

    Importantes instructions de sécurité 1. Lire les instructions – Toutes les instructions de sécurité et d’utilisation doivent être lues avant d’utiliser l’appareil. 2. Conserver les instructions – Les instructions de sécurité et d’utilisation doivent être conserves pour consultation ultérieure. 3. Tenir compte des avertissements – Tous les avertissements du produit et les instructions d’utilisation doivent être observés.
  • Page 17 9. Source électrique – Ce produit ne doit être utilisé uniquement avec le type de source électrique indiqué l’étiquette marquée. Si vous n’êtes pas sûr du type de source électrique de votre maison, consultez votre revendeur ou la compagnie électrique locale.
  • Page 18 13. If Si la radio est laissée sans surveillance et non utilisée pendant une longue période, retirez les piles. Les piles peuvent fuir et endommager les meubles sur lequel vous avez posé la radio. 14. Ne pas essayer de réparer ce produit soi-même, ouvrir ou en retirer les couvercles peut vous exposer à...
  • Page 19: Écran Lcd

    Commandes Touche Power on/off et touche Minuterie Veille Touche BAND Touche MINUTERIE NAP Touches DE PRÉSÉLECTION Touche TUNING Up/Down et Snooze Touche TIME SET/DISPLAY Touche Alarme 2 Touche Alarme 1 Écran LCD Commande de réglage du volume Connecteur écouteurs Connecteur AUX in Commande de réglage du rétro éclairage Logo et plaque signalétique Antenne FM...
  • Page 20: Mode Opératoire

    Mode opératoire Réglage de l’horloge (date et heure) L’horloge doit être réglée avant l’alarme. 1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche TIME SET pendant au moins 2 secondes, s’affiche, les années clignotent. 2. Appuyez sur la touche TUNING Up/Down pour régler les années. 3.
  • Page 21: Fonctionnement De La Radio

    Fonctionnement de la Radio Mettez en marche la radio en appuyant sur la touche POWER. Sélectionner une station Choix de stations 1. Appuyez sur la touche TUNING up/down pour sélectionner une fréquence radio 2. Recherche- appuyez et maintenez enfoncée la touche TUNING up/down pendant au moins 0.5 seconde puis relâchez, le radio-réveil recherchera la station suivante/précédente.
  • Page 22 Volume Tournez la commande de réglage du VOLUME pour régler le volume. Alarme Le réglage de l’alarme peut être effectué lorsque l’appareil est en marche ou éteint. Le système d’alarme de ce radio-réveil comprend deux alarmes indépendantes. Deux types d’alarmes sont disponibles: Alarme buzzer et radio 1.
  • Page 23 5. Appuyez sur la touche TIME SET et appuyez ensuite sur la touche TUNING up/down pour sélectionner un type d’alarme. Deux types d’alarme sont disponibles: ALARME RADIO et ALARME BUZZER a. Lorsque vous avez sélectionné l’ALARME BUZZER - appuyez sur la touche TIME SET pour terminer les réglages. b.
  • Page 24 Désactiver l’alarme Appuyez sur la touche ALARME 1 ou ALARME 2 pendant 2 secondes jusqu’à ce que vous entendiez un bip. L’indicateur alarme s’affiche. L’alarme est désactivée. Pour réactiver l’alarme, appuyez sur la touche ALARME 1 ou ALARME 2 pendant 2 secondes jusqu’à...
  • Page 25: Minuterie Veille - Arrêt Temporisé

    Minuterie Veille – arrêt temporisé Appuyez de façon répétée sur la touche POWER pour activer la minuterie Veille, le radio-réveil s’éteindra automatiquement au bout de 15, 30, 60, 90, ou 120 minutes. La minuterie veille démarre lorsque vous relâchez la touche POWER, l’écran affiche les minutes.
  • Page 26 Format d’horloge 24/12 heures, réglage du pas de fréquence AM, FM 1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche BAND pendant 6 secondes jusqu’à ce que vous entendiez un bip, le format 24/12 heures clignote à l’écran. Appuyez sur la touche TUNING up/down pour sélectionner le format 24 heures (armée) ou 12 heures.
  • Page 27: Connecteur Aux In

    CONNECTEUR AUX IN Raccordez un périphérique audio externe comme un lecteur CD au CONNECTEUR AUX IN (situé sur le côté du radio-réveil), activez la lecture du périphérique et appuyez de façon répétée sur la touche BAND jusqu’à ce que “AU” s’affiche à l’écran. La radio lira et amplifiera le signal audio émis par le périphérique externe.
  • Page 28: Données Techniques

    Données techniques Alimentation: 120 Volt/60 Hz (version Américaine); 230 Volt/50 Hz (version Européenne)/ ADAPTATEUR DC OUT 6V/0.5A Gamme de fréquences: FM 87.5 – 108.0 MHz AM 520 – 1710 kHz (version Américaine); AM 522 – 1629 kHz (version Européenne) À noter lorsque vous disposerez de cet appareil: les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers.

Table des Matières