JVC VR-716 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JVC Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. VR-716
  6. Manuel d'installation
JVC VR-716 Manuel D'installation

JVC VR-716 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DIGITAL VIDEO RECORDER
DIGITALER VIDEORECORDER
ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE
GRABADOR DE VIDEO DIGITAL
VIDEOREGISTRATORE DIGITALE
VR-716
Read this manual before using the appended [VR-716 Player]
application software.
This INSTALL MANUAL book is made from 100% recycled paper.
Player
INSTALLATIONSANLEITUNG
MANUALE DI INSTALLAZIONE
INSTALL MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
LST0152-001B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JVC VR-716

Sommaire des Matières pour JVC VR-716

  • Page 1 GRABADOR DE VIDEO DIGITAL VIDEOREGISTRATORE DIGITALE INSTALL MANUAL VR-716 Player INSTALLATIONSANLEITUNG MANUEL D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN MANUALE DI INSTALLAZIONE Read this manual before using the appended [VR-716 Player] application software. This INSTALL MANUAL book is made from 100% recycled paper. LST0152-001B...

  • Page 2: Important

    Please carefully read this End-User License Agreement ( Agreement ) before installing or using the [VR-716 Player] ( Software ) on your PC. The right to use the Software is granted by Victor Company of Japan, Limited ( JVC ) to You only on the condition that You agree to the following Agreement.

  • Page 3: Getting Started

    PC is used. ◆ The copyright of this manual belongs to Victor Company of Japan, Ltd.(JVC). No part of this manual may be reproduced in any form without prior consent from Victor Company of Japan, Ltd.(JVC).

  • Page 4: User Information

    Installation Procedure of [VR-716 Player] Login to the PC as a user that is an authorized Administrator when installing or uninstalling the [VR-716 Player]. Refer to the Help menu of Windows 2000 or Windows XP on setting of Administrator authority and user account.
  • Page 5 1. Select “Add/Remove Programs” in the Control Panel of My Computer on Windows. 2. Select by clicking [VR-716 Player] on the list of currently installed programs and click the “Add/Remove” button. 3. The Confirm File Deletion message will be displayed. Click “OK”.
  • Page 6 Bitte lesen Sie sich dieses Endbenutzerlizenzabkommen (Abkommen) aufmerksam und vollständig durch, bevor Sie den [VR-716 Player] (Software) auf Ihrem PC installieren und einsetzen. Das Recht auf Nutzung der Software wird Ihnen seitens Victor Ltd. Japan, (JVC) nur für den Fall eingeräumt, dass Sie dem folgenden Abkommen zustimmen.

  • Page 7: Erste Schritte

    Deaktivieren Sie zunächst alle Antiviren-Utilitys, bevor Sie die Installation durchführen, da derartige Programme die Installation des [VR- 716 Player] behindern können. Schalten Sie diese Utilitys in den deaktivierten Modus, wenn Sie den [VR-716 Player] installieren. Windows XP und einige Antivirenprogramme verfügen über eine Firewall-Funktion. Wenn diese Funktion auf „AN“ Steht, funktioniert der...

  • Page 8: Installation Des [Vr-716 Player]

    Installation des [VR-716 Player] Wenn Sie den [VR-716 Player] installieren oder deinstallieren wollen, müssen Sie als Benutzer mit Administratorenrechten angemeldet sein. Informationen dazu, wie Sie ein Konto mit Administratorenrechten erstellen und verwenden, finden Sie in der Windows-Hilfe von Windows 2000 und Windows XP.
  • Page 9 Gehen Sie wie folgt vor, um den [VR-716 Player] zu deinstallieren: 1. Wählen Sie den Eintrag „Software“ in der Systemsteuerung, die Sie über den Arbeitsplatz in Windows aufrufen können. 2. Wählen Sie den [VR-716 Player] in der Liste der zurzeit installierten Programme und klicken Sie auf die Schaltfläche „Ändern/Entfer- nen“.

  • Page 10: Prière De Lire Attentivement Les Informations Suivantes

    Important Prière de lire le présent Accord de licence d’utilisateur ( Accord ) avant d’installer ou d’utiliser le logiciel [VR-716 Player] ( Logiciel ) sur votre ordinateur. Le droit d’exploitation du Logiciel vous est octroyé par Victor Company of Japan, Limited ( JVC ) uniquement sous réserve que vous consentiez aux termes du présent Contrat.

  • Page 11: Environnement D'exploitation

    ◆ Les droits d’auteur du présent manuel appartiennent à Victor Company of Japan, Ltd. (JVC). Aucune partie du présent manuel ne peut être copiée ou reproduite sous quelque forme que ce soit sans le consentement préalable de Victor Company of Japan, Ltd.

  • Page 12: Procédure D'installation De L'application [Vr-716 Player]

    Procédure d’installation de l’application [VR-716 Player] Ouvrez une session en tant qu’administrateur autorisé pour installer ou désinstaller l’application [VR-716 Player]. Reportez-vous au menu d’aide sous Windows 2000 ou Windows XP pour de plus amples informations sur la configuration des privilèges d’admi- nistrateur ou compte utilisateur.

  • Page 13: Dossier De Destination

    Procédez selon les instructions ci-dessous pour désinstaller [VR-716 Player] : 1. Sélectionnez “Ajout/Suppression de programmes” sur le Panneau de configuration de Poste de travail sous Windows. 2. Sélectionnez [VR-716 Player] en cliquant sur la liste des programmes installés puis sur le bouton “Ajout/Suppression de pro- grammes”.

  • Page 14: Asegúrese De Leer Lo Siguiente

    Lea cuidadosamente estos ( Términos ) Términos de Utilización para el Usuario Final antes de instalar o utilizar el ( Software ) [VR- 716 Player] en su ordenador. El derecho a la utilización de este Software le es cedido por Victor Company of Japan, Limited ( JVC ) para que Usted lo utilice apenas bajo la condición de que Usted acepta los siguientes Términos de Utilización.

  • Page 15: Condiciones De Operación

    PC. ◆ El copyright de este manual pertenece a Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) Ninguna parte de este manual debe ser reproducida en cualquier forma sin previa autorización de Victor Company of Japan, Ltd.(JVC).
  • Page 16 Procedimiento de Instalación del [VR-716 Player] Efectue el login al PC como utilizador Administrador autorizado al instalar o desinstalar el [VR-716 Player]. Consulte el menú de ayuda del Windows 2000 o del Windows XP sobre la configuración de los derechos del Administrador y de la cuenta del utilizador.
  • Page 17 1. Selec “Agregar/Quitar Programas” en el Panel de Control de Mi Ordenador en Windows. 2. Seleccione haciendo click en el [VR-716 Player] en la lista de programas instalados y haga click en el botón “Agregar/Quitar”. 3. Se visualizará el mensaje de Confirmación de Fichero Borrado. Haga click en “OK”.
  • Page 18 Leggere attentamente questo Contratto di licenza per utenti finali ( Contratto di licenza ) prima di installare o utilizzare il [VR-716 Player] ( software ) sul proprio PC. Il diritto all’uso del software è concesso dalla Victor Company of Japan, Limited ( JVC ) soltanto previa accettazione delle condizioni del seguente Contratto.

  • Page 19: Ambiente Operativo

    ◆ I diritti di copyright di questo manuale appartengono alla Victor Company of Japan, Ltd. (JVC). È vietato riprodurre in qualsiasi modo il presente manuale, tutto o in parte, senza il consenso della Victor Company of Japan, Ltd (JVC).

  • Page 20: Informazioni Sull'utente

    Procedura di installazione del [VR-716 Player] Per installare o disinstallare il [VR-716 Player], occorre accedere al PC come amministratore autorizzato. Per l’impostazione degli account di utente e di amministratore autorizzato, consultare il menu ? di Windows 2000 o di Windows XP.
  • Page 21 Per disinstallare il [VR-716 Player], osservare la procedura seguente: 1. Selezionare “Installazione applicazioni” nel pannello di controllo di Risorse del computer in Windows. 2. Selezionare [VR-716 Player] dall’elenco dei programmi correntemente installati evidenziando la relativa voce e cliccare sul pulsante “Aggiungi/Rimuovi”.
  • Page 22 ® VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED ® is a registered trademark owned by VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. Printed in Japan ® is a registered trademark in Japan, the U.S.A., the U.K. and many other countries. LST0152-001B © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED...

Table des Matières