Manuels Connexes pour Allen-Bradley Armor GuardLogix
Sommaire des Matières pour Allen-Bradley Armor GuardLogix
-
Page 1: Table Des Matières
Traduction des instructions d’origine Automates Armor GuardLogix Référence 1756-L72EROMS Sujet Page Informations importantes destinées à l’utilisateur À propos de l’automate Armor GuardLogix Prévention des décharges électrostatiques Systèmes électroniques programmables (PES) Environnement et boîtier de protection Consignes de sécurité électrique Avant de commencer Installation de l’automate Armor GuardLogix... -
Page 2: Informations Importantes Destinées À L'utilisateur
2 Automates Armor GuardLogix Informations importantes destinées à l’utilisateur Lire ce document et les documents répertoriés dans la section sur les ressources connexes relatifs à l’installation, la configuration et le fonctionnement de cet équipement avant d’installer, de configurer, de faire fonctionner ou de procéder à la maintenance du produit. -
Page 3: À Propos De L'automate Armor Guardlogix
Automates Armor GuardLogix 3 À propos de l’automate Armor GuardLogix L’automate Armor™ GuardLogix® regroupe dans un boîtier IP67 pour montage sur machine, un automate 1756-L72S GuardLogix et un partenaire de sécurité avec deux voies Fenêtre de communication Ethernet/IP d’affichage compatibles DLR. -
Page 4: Systèmes Électroniques Programmables (Pes)
4 Automates Armor GuardLogix Systèmes électroniques programmables (PES) ATTENTION : Le personnel en charge de la mise en œuvre de systèmes électroniques programmables de sécurité doivent avoir pleinement connaissance des contraintes de sécurité spécifiques à l’application de ces systèmes et doivent être formées à leur utilisation. -
Page 5: Avant De Commencer
Automates Armor GuardLogix 5 Avant de commencer Avant de commencer, vérifiez que vous êtes en possession de tous les composants dont vous aurez besoin et planifiez votre réseau. Composants système À la livraison, les pièces suivantes sont déjà installées dans l’automate : •... - Page 6 Planifier votre réseau Les deux réseaux EtherNet/IP intégrés au boîtier permettent d’utiliser l’automate Armor GuardLogix dans de nombreuses topologies de réseau EtherNet/IP, notamment linéaire, en étoile et en anneau de niveau dispositif (DLR) en tant que station d’anneau ou superviseur d’anneau.
-
Page 7: Installation De L'automate Armor Guardlogix
Automates Armor GuardLogix 7 Installation de l’automate Armor GuardLogix L’automate est livré avec l’interrupteur d’alimentation à l’intérieur du boîtier placé sur ON et l’automate en mode Programme à distance. Vous pouvez effectuer les connexions d’alimentation et de réseau EtherNet/IP sans ouvrir le panneau d’accès du boîtier. Toutefois, si vous avez besoin d’accéder à... - Page 8 8 Automates Armor GuardLogix Dimensions du produit 240 mm 265 mm (9.4 in.) (10.4 in.) 165mm 292 mm (6.5 in.) (11.5 in. ) 327 mm (12.9 in.) 215 mm 298 mm (8.5 in.) (11.7 in.) 172 mm 245 mm (6.8 in.) (10 in.)
-
Page 9: Mise À La Terre De L'automate
Le panneau reste attaché au boîtier. 3. Fermez le panneau d’accès du boîtier et serrez les quatre vis au couple de 3,8 Nm. Lorsque le panneau d’accès est ouvert, l’indice de protection de l’automate Armor GuardLogix IMPORTANT est de Type 1. -
Page 10: Retrait Et Installation De La Carte Mémoire
10 Automates Armor GuardLogix Retrait et installation de la carte mémoire Si vous souhaitez retirer la carte mémoire, procédez comme suit. Vérifiez que le voyant d’ é tat de la carte mémoire IMPORTANT est éteint et que cette carte n’ e st pas en cours d’utilisation avant de la retirer. -
Page 11: Connexion Au Port Usb
Automates Armor GuardLogix 11 Connexion au port USB L’automate dispose d’un port USB qui utilise une prise de type B. Le port est compatible USB 2.0 et fonctionne à 12 Mbits/s. Pour utiliser le port USB de l’automate, vous devez avoir installé le logiciel RSLinx ®, version 2.59.02 ou ultérieure sur votre station de travail. -
Page 12: Effectuer Les Connexions Réseau
12 Automates Armor GuardLogix Effectuer les connexions réseau 1. Retirez les capuchons anti-poussière des quatre connecteurs Ethernet situés sur la face inférieure du boîtier. Si vous débranchez les connexions réseau de ces ports, remontez les capuchons IMPORTANT anti-poussière et serrez à la main. -
Page 13: Définition De L'adresse Ip Réseau Des Modules Ethernet/Ip
à un autre produit d’E/S ArmorStart®, Armor ControlLogix®, Armor GuardLogix ou On-Machine™. IMPORTANT Pour les dispositifs On-Machine, comme l’automate Armor GuardLogix, appliquez la norme de câblage EN 50044. Pour les cordons amovibles On-Machine avec fils sans connecteurs, appliquez la norme de câblage SAE-J-1738A. - Page 14 14 Automates Armor GuardLogix Utilisation d’un serveur BOOTP/DHCP Le serveur BOOTP/DHCP est un serveur autonome que vous pouvez utiliser pour définir une adresse IP. Lorsqu’il est utilisé, le serveur BOOTP/DHCP définit une adresse IP et d’autres paramètres TCP. Accédez au serveur BOOTP/DHCP depuis l’un des emplacements suivants : •...
- Page 15 Automates Armor GuardLogix 15 5. Sélectionnez le module approprié puis cliquez sur Add to Relation List (Ajouter à la liste relationnelle). 6. Dans la boîte de dialogue New Entry (Nouvelle saisie), saisissez une adresse IP, le nom d’hôte et la description du module.
- Page 16 16 Automates Armor GuardLogix Configuration de l’adresse IP réseau avec le logiciel RSLinx Procédez comme suit pour utiliser le logiciel RSLinx afin de configurer l’adresse IP du module de communication. 1. Dans le menu Communications, choisissez RSWho. 2. Dans la boîte de dialogue RSWho, accédez au réseau Ethernet.
- Page 17 Automates Armor GuardLogix 17 6. Saisissez l’adresse IP dans le champ IP Address puis renseignez les champs complémentaires, si nécessaire. 7. Configurer les paramètres de port. Pour Vous devez Utiliser la vitesse de port et les paramètres Laisser la case Auto-negotiate port speed and duplex cochée.
-
Page 18: Mise À Jour De L'automate
18 Automates Armor GuardLogix 2. Dans la boîte de dialogue Module Properties (Propriétés du module), cliquez sur l’onglet Port Configuration (Configuration du port). 3. Dans le Champ IP Address, saisissez l’adresse IP. 4. Dans les autres champs, saisissez les autres paramètres réseau, si nécessaire. - Page 19 Automates Armor GuardLogix 19 Utilisation du logiciel ControlFLASH pour mettre à jour le firmware Le partenaire de sécurité se met à jour automatiquement quand l’automate principal est mis à jour. Si la carte mémoire est verrouillée et que l’ o ption Load Image (chargement de l’image) du IMPORTANT projet enregistré...
-
Page 20: Création D'un Projet D'automate
Who Active (Qui est actif ) s’ouvre. Vous pouvez effectuer d’autres tâches dans l’application Logix Designer. Création d’un projet d’automate Pour créer un projet d’automate Armor GuardLogix dans l’application Studio 5000 Logix Designer, ajoutez chaque composant du boîtier à l’arborescence de l’automate comme indiqué. Voyants d’ é tat Les voyants d’état sont visibles à... - Page 21 Automates Armor GuardLogix 21 Voyants d’ é tat des automates L’état de l’automate principal est indiqué à l’aide de quatre voyants. Description des voyants d’état de l’automate principal Voyant État Description Éteint Aucune tâche utilisateur en cours d’ e xécution. L’automate est en mode programmation (PROG).
- Page 22 22 Automates Armor GuardLogix Afficheur d’ é tat de l’automate L’afficheur d’état de l’automate fait défiler des messages fournissant des informations sur le numéro de version du firmware de l’automate, l’état du module de stockage d’énergie (ESM), l’état du projet et les défauts majeurs.
-
Page 23: Récupération De L'automate À L'aide D'une Carte Mémoire
1784-SD1 installée dans l’automate Armor GuardLogix à la livraison. Procédez comme suit pour créer la carte mémoire de récupération. 1. Mettez à jour le firmware de l’automate Armor GuardLogix en appliquant la version souhaitée conformément aux instructions contenues dans la rubrique Mise à... -
Page 24: Caractéristiques
24 Automates Armor GuardLogix Caractéristiques Cette section contient les caractéristiques générales spécifiques au boîtier. Les caractéristiques des composants du boîtier de l’automate Armor GuardLogix sont répertoriées dans les publications relatives à leurs données techniques respectives. Reportez-vous à la rubrique Documentations connexes, page 25, pour en savoir plus. -
Page 25: Documentations Connexes
Rockwell Automation. publication 1770-4.1 Vous pouvez consulter ou télécharger les publications sur le site http://www.rockwellautomation.com/literature/. Pour commander des copies imprimées de documentations techniques, contactez votre distributeur Allen-Bradley ou votre représentant commercial Rockwell Automation. Rockwell Automation Publication 1756-IN060C-FR-P – Juin 2015... - Page 26 Rockwell Automation tient à jour les données environnementales relatives à ses produits sur son site Internet http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, Armor, ArmorStart, ControlFLASH, ControlLogix, GuardLogix, Logix5000, On-Machine, Rockwell Automation, Rockwell Software, RSLinx et Studio 5000 Logix Designer sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc.