Manuels Connexes pour Allen-Bradley SMC-50
Sommaire des Matières pour Allen-Bradley SMC-50
- Page 1 Mise en route Traduction des instructions d’ o rigine Démarreur de moteur intelligent SMC-50 Série150...
-
Page 2: Important
Informations importantes destinées à l’utilisateur Lire ce document et les documents répertoriés dans la section sur les ressources connexes relatifs à l’installation, la configuration et le fonctionnement de cet équipement avant d’installer, de configurer, de faire fonctionner ou de procéder à la maintenance du produit. Les utilisateurs doivent se familiariser avec les instructions traitant de l’installation et du câblage, en plus des exigences relatives à... -
Page 3: Table Des Matières
Fonctionnement en bypass et schémas......19 Démarreurs SMC-50 avec bypass interne ....19 Démarreurs SMC-50 avec bypass externe . - Page 4 Table des matières Annexe A Valeurs nominales SCCR Valeurs nominales SCCR ........35 Publication Rockwell Automation 150-QS003E-FR-P –...
-
Page 5: Préface
SMC™-50. Le SMC-50 est un démarreur progressif basse tension qui utilise un module de commande à microprocesseur de pointe. En utilisant six thyristors SCR dos-à-dos (deux par phase), le démarreur progressif SMC-50 permet une accélération, un fonctionnement et une décélération contrôlés des moteurs... -
Page 6: Précautions Générales
Le non-respect de cette consigne peut aboutir à des dommages corporels et/ou matériels. • Des tensions dangereuses sont présentes dans le circuit du moteur, même lorsque le démarreur SMC-50 est hors tension. Pour éviter les chocs électriques, coupez l’alimentation principale avant d’intervenir sur le démarreur, sur le moteur et sur les équipements de commande tels que les... - Page 7 SCR. • La fonction de détection de défaut de mise à la terre du démarreur SMC-50 a uniquement un rôle de surveillance et n’est pas un disjoncteur différentiel de fuite à la terre pour la protection du personnel au sens de l’Article 100 du Code électrique américain. La fonction de détection de défaut de mise à...
-
Page 8: Sommaire Des Modifications
Préface Sommaire des modifications Ce manuel inclut de nouvelles informations sur le démarreur SMC-50 avec option de bypass interne. Il met aussi à jour et corrige certaines informations des révisions précédentes. Publication Rockwell Automation 150-QS003E-FR-P – Avril 2017... -
Page 9: Boîtiers
Les consignes du Tableau 2 aboutissent à la conception ouverte du démarreur SMC-50 et aux exigences de dégagement minimum de 150 mm (6 in.) au- dessus et au-dessous. Tableau 2 – Exigences de taille minimum du boîtier de démarreur SMC-50 Démarreur SMC-50 avec bypass interne... -
Page 10: Impératifs De Montage
Le démarreur doit être installé dans un plan vertical et avoir un minimum de 150 mm (6 pouces) de dégagement au-dessus et au-dessous. Une installation horizontale du démarreur SMC-50 n’est pas autorisée. Le boîtier doit être dimensionné de telle sorte que la température interne demeure dans les valeurs nominales spécifiées du démarreur. -
Page 11: Dimensions
à des fins de fabrication. Pour les schémas cotés complets, reportez-vous à la publication 150-UM011, ou contactez votre représentant commercial Rockwell Automation ou votre distributeur local Allen-Bradley. Figure 2 – Démarreur progressif SMC-50 avec bypass intégré Poids à l’expédition Référence No. Hauteur (B) -
Page 12: Câblage D'alimentation
Câblage d’alimentation Manual, pour des informations spécifiques à l’équipement. Les structures de puissance du démarreur SMC-50 utilisent des conceptions à thyristors SCR à semi-conducteurs capables de s’interfacer avec des moteurs 200 à 480 V c.a. ou 200 à 690 V c.a. (690 V en ligne et 600 V dans le triangle). -
Page 13: Cosses D'alimentation
à Tableau 6 répertorient le nombre et le type de cosses nécessaires. Tableau 3 – Informations de cosses de connexion d’appareils à bypass intégré SMC-50 pour les moteurs à branchement en ligne/étoile Nombre max. de cosses Couple de serrage Valeur Réf. -
Page 14: Schémas De Câblage Types
(2) Pour les applications en Amérique du Nord, dimensionnez le contacteur selon la puissance et l’intensité à pleine charge (FLA) du moteur. Pour les applications CEI, dimensionnez le contacteur selon les valeurs nominales AC-1 ou AC-3 du moteur. La valeur assignée de court-circuit doit être similaire à celle du démarreur SMC-50. Publication Rockwell Automation 150-QS003E-FR-P – Avril 2017... -
Page 15: Câblage De Commande
Câblage de commande Bornier de commande standard Les démarreurs SMC-50 sont fournis par défaut avec deux entrées de marche/ arrêt TOR 24 V c.c. et deux sorties à relais pour les fonctions de commande auxiliaire. Le bornier de câblage d’E/S TOR standard est situé dans la partie supérieure droite du démarreur SMC-50. - Page 16 Chapitre 1 Installation Figure 5 – Identification du bornier de commande standard Aux 1 Aux 2 Alimentation de commande Entrées 24 V c.c. Sorties à relais et terre (1) Reportez-vous à la plaque d’identification du démarreur pour vérifier les caractéristiques nominales d’alimentation de commande (120/240 V c.a.
-
Page 17: Exemples De Câblage De Commande Type
Lorsque vous utilisez une commande bifilaire avec IN1 et/ou IN2 réglé pour le mode Marche/Arrêt ou Marche/Roue libre, vous ne pouvez pas démarrer le démarreur SMC-50 via un module d’interface opérateur. Si vous souhaitez démarrer et arrêter le moteur en mode test via un module d’interface opérateur, procédez comme suit :... - Page 18 Chapitre 1 Installation Figure 7 – Commande triphasée (avec ou sans DPI) avec indication de vitesse atteinte et contacteur d’isolement Indication de Contacteur vitesse atteinte d’isolement Stop Alimentation de commande Start Terre de commande Aux 2 Aux 1 (1) Fourni par le client. (2) Reportez-vous à...
-
Page 19: Câblage De Ventilateur
Avant de retirer le couvercle du module de commande pour accéder aux modules d’ o ption, coupez TOUTE l’alimentation du démarreur SMC-50. Ne retirez pas ou n’ajoutez pas des modules d’ o ption sous tension. Publication Rockwell Automation 150-QS003E-FR-P – Avril 2017... - Page 20 20-COMM-X compatibles. (4) Lorsqu’ils sont installés dans un démarreur SMC-50, les modules 20-COMM-X résident physiquement dans l’ e space affecté au port 9, mais ils sont connectés au port DPI 4 avec un câble plat fourni avec le module de communication.
-
Page 21: Fonctionnement En Bypass Et Schémas
Installation Chapitre 1 Fonctionnement en bypass Le fonctionnement en bypass varie entre le démarreur SMC-50 avec bypass interne et le démarreur à semi-conducteurs. et schémas Démarreurs SMC-50 avec bypass interne Les démarreurs SMC-50 avec bypass interne ont un ou plusieurs contacteurs intégrés qui se ferment lorsque le moteur est à... - Page 22 à présence de tension capable d’interrompre le courant de rotor bloqué du moteur, côté alimentation (ligne) du démarreur SMC-50. Le fonctionnement du dispositif d’isolement doit être coordonné avec un des contacts auxiliaires du démarreur SMC-50 configuré sur NORMAL.
- Page 23 à présence de tension capable d’interrompre le courant de rotor bloqué du moteur, côté alimentation (ligne) du démarreur SMC-50. Le fonctionnement du dispositif d’isolement doit être coordonné avec un des contacts auxiliaires du démarreur SMC-50 configuré sur NORMAL.
- Page 24 à présence de tension capable d’interrompre le courant de rotor bloqué du moteur, côté alimentation (ligne) du démarreur SMC-50. Le fonctionnement du dispositif d’isolement doit être coordonné avec un des contacts auxiliaires du démarreur SMC-50 configuré sur NORMAL.
-
Page 25: Configuration Des Paramètres
Stop Clé Fonction Start Démarre le démarreur si le masque logique SMC-50 est activé pour le port auquel le module d’interface opérateur est connecté. Dossiers Accède aux dossiers des paramètres, des diagnostics, des fonctions de mémorisation, des préférences et d’autres tests. -
Page 26: Accès Aux Paramètres De Base Et Structure De Catégories/Fichiers
SMC-50 avec le module 20-HIM-A6. EXAMPLE Pour effectuer une recherche de numéro de paramètre et une modification, procédez comme suit. 1. Vérifiez que le module d’interface opérateur et l’écran de démarrage de SMC-50 du module d’interface opérateur apparaît comme suit : Allen-Bradley AUTO... -
Page 27: Structure De Catégories/Fichiers
Programmation Chapitre 2 Structure de catégories/fichiers Tableau 10 – Structure de catégories/fichiers du démarreur SMC-50 Monitoring Set Up Metering Basic Start Stats Basic Stopping Advanced Advanced Tuning Volts P-P Ave Start Time 1 Motor Connection Stop Mode Pump Pedestal Force Tuning... - Page 28 Chapitre 2 Programmation Tableau 11 – Structure de catégories/fichiers (suite) Motor Protection Communications Utility Overload Stall Leading PF Current THD Comm Masks Preferences Motor Fault En Motor Fault En Motor Fault En Logic Mask Language Motor Fault En Motor Alarm En Motor Alarm En Motor Alarm En Logic Mask Act...
-
Page 29: Configuration Rapide
Entrée 1 Permet de décider comment l’ e ntrée 1 (borne de mode commun 11) affecte le fonctionnement du Disable, Start, Coast, Start/Coast démarreur SMC-50. Stop Option, Start/Coast, Start/Stop, Slow Speed, Entrée 2 Permet de décider comment l’ e ntrée 2 (borne de mode commun 10) affecte le fonctionnement du Désactiver... - Page 30 Chapitre 2 Programmation Notes: Publication Rockwell Automation 150-QS003E-FR-P – Avril 2017...
-
Page 31: Opération
Configuration du moteur Les configurations de moteur en étoile connecté en ligne, en triangle connecté en ligne et dans le triangle sont possibles avec le démarreur SMC-50. La fonc- tion de réglage de moteur du démarreur SMC-50 détermine automatiquement la connexion du moteur. Le réglage du moteur est réalisé automatiquement par le moteur au démarrage initial du moteur ou est forcé... -
Page 32: Commande De Charge Résistive
Type. La sélection d’un type de charge résistive modifie la procédure de réglage standard du moteur et permet au démarreur SMC-50 de faire varier la tension de sortie en réponse à la source de référence (réf. de tension de sortie, entrée analogique ou DeviceLogix™) en pourcentage de la plage de pleine tension. -
Page 33: Dépannage Avec Les Del De Diagnostic
Indicateur de statut à DEL du démarreur diagnostic L’indicateur de statut à DEL multicolore du contrôleur SMC-50 et le bouton HOLD TO TEST, PUSH TO RESET sont situés sous le port d’encadrement de module d’interface opérateur. La DEL de statut indique le statut et les conditions de défaut du démarreur SMC-50. - Page 34 Chapitre 3 Fonctionnement et dépannage Tableau 15 – Codes de défaut du démarreur SMC-50 Défaut affiché Code de Activation Causes possibles Solutions possibles défaut d’HIM ou de logiciel Line Fault with 1, 2, 3 Prédémar- • Phase d’alimentation absente • Contrôler une discontinuité (fusible grillé)
- Page 35 Fonctionnement et dépannage Chapitre 3 Défaut affiché Code de Activation Causes possibles Solutions possibles défaut d’HIM ou de logiciel Internal 24V and 36, 37 Tout • Condition d’alimentation faible • Contrôler l’alimentation de commande et vérifier si elle est conforme System Faults •...
- Page 36 Chapitre 3 Fonctionnement et dépannage Notes: Publication Rockwell Automation 150-QS003E-FR-P – Avril 2017...
-
Page 37: Valeurs Nominales Sccr
Annexe Valeurs nominales SCCR Valeurs nominales SCCR Tableau 17 – Valeurs nominales électriques (courant de défaut élevé) SCCR pour les unités à bypass intégré Coordination de type 1 Performances de l’ é quipement de protection Fusible de classe J ou de classe L Disjoncteur (magnétothermique) à... - Page 38 Annexe A Valeurs nominales SCCR Tableau 18 – Valeurs nominales électriques (courant de défaut élevé) SCCR pour les unités à semi-conducteurs Coordination de type 1 Performances de l’équipement de protection Fusible de classe J ou de classe L Disjoncteur (magnéto-thermique) à temps inverse contre les courts-circuits Intensité...
-
Page 40: Assistance Rockwell Automation
Allen-Bradley, Connected Component Workbench, DeviceLogix, DPI, PowerFlex, Rockwell Software, Rockwell Automation, SMB, SMC et TechConnect sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. Les marques commerciales n’appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs sociétés respectives.