Sony HANDYCAM DCR-SR210E Mode D'emploi page 5

Remarques sur la prise de vue
Avant le début de toute prise de vue, testez cette

fonction pour vous assurer que l'image et le son
sont enregistrés sans problème.
Aucune compensation relative à la perte

ou à l'échec de l'enregistrement ne sera
accordée, même si la prise de vue ou la lecture
s'avère impossible en raison d'un mauvais
fonctionnement du caméscope, du support
d'enregistrement, etc.
Les standards de télévision couleur sont

différents d'un pays et/ou d'une région à l'autre.
Pour visionner vos enregistrements sur un
téléviseur, vous devez disposer d'un modèle
basé sur le standard PAL.
Les programmes de télévision, les films, les

cassettes vidéo et autres enregistrements
peuvent être protégés par des droits d'auteur.
Leur enregistrement non autorisé peut être
contraire à la législation sur les droits d'auteur.
Enregistrez toutes vos données d'image
Pour éviter la perte de vos données d'image,

enregistrez régulièrement toutes vos images
enregistrées sur un support externe. Nous vous
conseillons d'enregistrer les données d'image
sur un disque tel qu'un DVD-R à l'aide de
votre ordinateur*. Vous pouvez également
enregistrer vos données d'image à l'aide d'un
magnétoscope ou d'un enregistreur DVD/
HDD*.
Si le caméscope est raccordé à un ordinateur
N'essayez pas de formater le disque dur du

caméscope à l'aide d'un ordinateur. Sinon,
votre caméscope risque de ne pas fonctionner
correctement.
Remarque concernant la mise au rebut/le
transfert à des tiers
Si vous exécutez l'opération [FORMAT.

SUPPORT]* pour formater le disque dur du
caméscope, vous risquez de ne pas supprimer
complètement les données du disque dur. Si
vous transférez le caméscope à un tiers, il est
recommandé d'exécuter l'opération [
pour rendre vos données irrécupérables.
En outre, si vous mettez le caméscope au rebut,
il est recommandé de détruire le corps de
l'appareil.
Remarques concernant le réglage de la
langue
Des captures d'écran dans chaque langue

sont utilisées pour illustrer les procédures
d'utilisation. Si nécessaire, modifiez la langue
d'affichage à l'écran avant d'utiliser votre
caméscope (p. 10).
Remarques concernant ce manuel
Les indicateurs et les écrans LCD reproduits

dans ce manuel ont été capturés à l'aide
d'un appareil photo numérique. Ils peuvent
donc paraître différents de ce que vous voyez
réellement.
Dans ce Mode d'emploi du caméscope, le

disque dur du caméscope et le « Memory
Stick PRO Duo » sont désignés sous le nom de
« support ».
Les captures d'écran sont tirées de Windows

Vista et peuvent varier suivant le système
d'exploitation de l'ordinateur.
* Reportez-vous également au « Guide pratique
de Handycam » (PDF) et au « Manuel de
PMB ».
VIDE]*
FR