Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba REGZA AV6-D Serie
Sommaire des Matières pour Toshiba REGZA AV6-D Serie
- Page 1 AV6**D Digital Series RV6**D Digital Series...
-
Page 2: Table Des Matières
MAJ Chaînes Auto .........17 Autres fonctions ........... 30 Jeu de caractères DVB ........17 Bloc. clavier ........... 30 Arrêt Analogique .........17 Illumination TOSHIBA ........30 Réglage de l’emplacement ......17 Minuteries ............30 Programmations (numérique uniquement) ... 30 COMMANDES ET FONCTIONS Marche ............31 Commandes générales .........18... - Page 3 Réglages numériques : contrôle parental ....34 Définition du code PIN ........34 Niveau verrouillage ........34 Réglages numériques : Options Chaînes ...35 Sélection des chaînes favorites .......35 Listes des chaînes favorites ......35 Saut de chaînes ..........35 Verrouillage de chaînes .........35 Réglages numériques : autres réglages ....36 Sous-titres .............36 Langues audio ..........36 Interface commune ........36...
-
Page 4: Installation Du Téléviseur
INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Consignes de sécurité FAITES ATTENTION aux panneaux ou aux portes en verre de l’appareil. Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément N’ENLEVEZ AUCUN CACHE FIXE SOUS PEINE aux normes internationales de sécurité. Toutefois, D’ÉLECTROCUTION. comme tout appareil électrique, il convient de respecter certaines consignes afin d’assurer un LA PRISE SECTEUR SERT DE DISPOSITIF DE fonctionnement optimal en toute sécurité. -
Page 5: Installation Et Informations Importantes
« côté de l’écran » (si celle-ci est disponible sur votre modèle de téléviseur). CLAUSE D’EXCLUSION Toshiba ne pourra en aucun cas être tenu responsable de toute perte et/ou tout dommage du produit causés par : un incendie ;... -
Page 6: Télécommande
INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Télécommande 11 Pour couper le son du téléviseur 12 En mode TV : pour modifier les positions des chaînes Votre télécommande en un coup d’œil. En mode Texte : pour modifier la position des pages télétexte 13 En mode TV : pour afficher des informations à l’écran En mode Texte : pour accéder à... -
Page 7: Connexion De Votre Téléviseur
CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Connexion d’un équipement externe Avant de connecter un équipement externe, débranchez toutes les connexions au secteur. S’il n’y a pas d’interrupteur, débranchez les fiches des prises murales. L’illustration représente le modèle 32RV635D. SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE OPTIQUE PRISES D’ENTREE HDMI™... -
Page 8: Connexion D'un Appareil Hdmi™ Ou Dvi À L'entrée Hdmi
CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Connexion d’un appareil Pour visualiser le signal vidéo de l’appareil HDMI, appuyez sur la touche pour sélectionner le mode HDMI 1, HDMI 2, HDMI™ ou DVI à l’entrée HDMI HDMI 3 ou HDMI 4. L’entrée HDMI de votre téléviseur reçoit le signal Connexion d’un appareil DVI audio numérique et le signal vidéo numérique non compressé... -
Page 9: Connexion D'un Ordinateur
CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Connexion d’un ordinateur • Une bande peut apparaître sur les bords de l’écran ou des parties de l’image peuvent être obscurcies. Cela est dû à la mise à l’échelle de l’image par l’appareil ; il ne s’agit pas Une connexion RGB/PC ou HDMI vous permet de d’un dysfonctionnement. -
Page 10: Commandes Et Connexions D'entrée
CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Commandes et connexions d’entrée Il est possible de connecter un grand nombre d’équipements externes différents aux prises d’entrée sur le côté du téléviseur. Tous les réglages nécessaires du téléviseur se font par la télécommande. Les touches à l’avant de l’appareil peuvent toutefois être utilisées pour certaines fonctions. -
Page 11: Configuration De Votre Téléviseur
CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Application de démarrage Appuyez sur les touches pour mettre en surbrillance Commencer scan, puis appuyez sur Avant d’allumer le téléviseur, mettez votre décodeur et votre enregistreur multimédia en Recherche automatique mode Veille, le cas échéant. Mode Recherche DTV et ATV Pour configurer le téléviseur, utilisez les touches sur la télécommande comme indiqué... -
Page 12: Entrée Antenne/Câble (Si Disponible)
CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Fréquence de fin DTV : Entrée antenne/câble (si disponible) Cette option définit la fréquence à laquelle le balayage se Ce menu vous permet de définir la configuration de l’entrée termine. RF vers le câble. * Les valeurs des options de fréquence sont comprises entre 113.000-858.00 pour la spécification C-Book/autre et Appuyez sur MENU, puis sélectionnez le menu 114.000-858.00 pour la spécification Nordig-C. -
Page 13: Recherche Automatique
CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR ATV réglage manuel Recherche automatique REMARQUE : Quand de nouveaux services sont diffusés, il est nécessaire de régler à nouveau le téléviseur pour pouvoir y accéder. Syntonisation La Recherche automatique effectue à nouveau les réglages du Le téléviseur peut être réglé... - Page 14 CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Appuyez sur MENU, puis utilisez pour Chaque signal apparaîtra à l’écran. S’il ne s’agit pas sélectionner le menu RÉGLAGES. Appuyez sur pour de votre enregistreur multimédia, appuyez à nouveau mettre ATV réglage manuel en surbrillance, puis pour relancer la recherche.
-
Page 15: Passer
CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Passer Positions de tri Pour empêcher la visualisation de certaines chaînes, vous Il est possible de déplacer et de mémoriser les chaînes aux pouvez les bloquer. Prenez soin de dissimuler la télécommande positions de votre choix. car les chaînes bloquées continuent à... -
Page 16: Dtv Réglage Manuel
CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR DTV réglage manuel Réglages DTV REMARQUE : Cette fonction dépend du réglage Entrée antenne/câble. Chaînes L’ordre des chaînes peut être modifié en fonction des Recherche manuelle préférences personnelles. Cette fonction est destinée aux techniciens ou vous pouvez Sélectionnez Réglages DTV dans le menu l’utiliser pour saisir directement des chaînes si vous connaissez RÉGLAGES, puis appuyez sur... -
Page 17: Maj Chaînes Auto
CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Modifier le numéro de chaîne à l’aide des touches Réglage de l’emplacement numériques, puis appuyez sur Vous pouvez sélectionner le mode Domicile ou Magasin. Domicile est recommandé pour un usage domestique normal. Chaînes Sélectionnez Magasin lorsque vous utilisez un téléviseur dans Pos. -
Page 18: Commandes Et Fonctions
COMMANDES ET FONCTIONS Commandes générales Menu rapide Le Menu rapide vous permet d’accéder rapidement à certaines options, notamment Mode d’image, Format Sélection des positions d’image, Plus d’information, Arrêt différé, etc. Pour sélectionner une position, utilisez les touches numériques Appuyez sur QUICK pour afficher le Menu rapide, puis de la télécommande. -
Page 19: Réglages Du Son
COMMANDES ET FONCTIONS Réglages du son Réglages sonores avancés Les réglages Extension stéréo, Amélioration des voix et Accentuation dynamique des graves vous permettent Commandes de volume et coupure du son d’obtenir un son surround enveloppant avec des effets de graves profonds et puissants via des sources stéréo. Le son de Volume votre téléviseur est d’une profondeur, d’une richesse et d’une Appuyez sur les touches... -
Page 20: Réglage Niveau Audio
COMMANDES ET FONCTIONS Réglage Niveau Audio Si vous sélectionnez Arrêt, mettez en surbrillance Volume Casque, puis réglez le volume du casque à Lorsque vous passez d’une chaîne DTV à 5,1 canaux à une l’aide de la touche chaîne DTV à 2 canaux, à une chaîne ATV ou à l’entrée externe, le volume a tendance à... -
Page 21: Affichage Grand Écran
COMMANDES ET FONCTIONS Affichage grand écran En fonction du type d’émission diffusée, les programmes peuvent être affichés en plusieurs formats. Utilisez ce réglage lorsque vous regardez une émission d’un lecteur de disque numérique vidéo grand écran, une cassette vidéo grand écran ou une émission 16:9 (lorsqu’elles sont PLEIN ÉCRAN disponibles). - Page 22 COMMANDES ET FONCTIONS Ce réglage affiche l’image sans surbalayage, c’est-à-dire tel-tel. Cette option est disponible NATIF uniquement lorsque vous regardez une source vidéo via HDMI. Ce réglage affiche l’image sans surbalayage, c’est-à-dire tel-tel. Cette option est disponible PC NORMAL uniquement quand vous regardez une source de signal PC via HDMI ou borne PC.
-
Page 23: Réglages De L'image
COMMANDES ET FONCTIONS Réglages de l’image Mode d’image Ce téléviseur vous permet de personnaliser le style de l’image. La plupart des commandes et des réglages d’image AutoView, Dynamique, Standard, Film, Magasin, Jeux et sont disponibles en modes numérique et PC correspondent à des options préréglées qui affectent de analogique. -
Page 24: Réin
COMMANDES ET FONCTIONS Réin. Appuyez sur pour sélectionner Teinte, Saturation ou Luminosité, puis sur pour Cette fonction permet de rétablir tous les réglages d’image par ajuster les réglages comme vous le souhaitez. défaut, à l’exception du Mode d’image. REMARQUE : Si aucun réglage d’image n’a été modifié, la Teinte Saturation Luminosité... -
Page 25: Réglages Du Capteur Automatique De Luminosité
COMMANDES ET FONCTIONS Réglages du capteur automatique de Niveau noir/blanc luminosité Le Niveau noir/blanc accentue l’intensité des zones foncées de l’image, ce qui améliore la définition. La fonction Réglages du capteur automatique de luminosité permet d’optimiser automatiquement le niveau de Dans le menu Réglages avancés de l’image, rétroéclairage en fonction des conditions d’éclairage ambiant appuyez sur la touche... -
Page 26: Resolution
COMMANDES ET FONCTIONS Resolution+ Appuyez sur pour sélectionner Rouge, Vert ou Bleu, puis appuyez sur pour sélectionner La fonction Resolution+ vous permet de régler les niveaux des Marche. réglages d’image de votre choix. Sélectionnez Arrêt pour les deux autres couleurs. Dans le menu Réglages avancés de l’image, Mode expert appuyez sur... -
Page 27: Visualisation Des Commandes
Appuyez sur pour mettre en surbrillance Format auto, puis sur pour sélectionner Marche ou Arrêt. PRÉFÉRENCES Télétexte Auto Bloc. clavier Arrêt Format auto Marche 4:3 étiré Arrêt Ecran bleu Marche Côté de l’écran Illumination TOSHIBA Marche... -
Page 28: Affichage De Photos Via Le Port Usb
• N’utilisez pas de concentrateur USB. • L’utilisation de contenus protégés par des droits de Ouverture à partir du menu propriété intellectuelle est soumise à l’autorisation du titulaire des droits. Toshiba n’accorde pas ce Appuyez sur MENU et sur pour sélectionner le genre d’autorisation. -
Page 29: Affichage De Fichiers Photo
COMMANDES ET FONCTIONS Vue simple Affichage de fichiers photo Dans ce mode d’affichage, le contenu situé au sein du même Il existe trois modes d’affichage. répertoire est lu. Cet affichage vous permet de changer de photo manuellement. Lorsque vous passez de l’affichage Affichage multiple multiple au mode Vue simple, la photo sélectionnée est lue. -
Page 30: Autres Fonctions
Vous pouvez activer (Marche) ou désactiver (Arrêt) le mode les détails de l’émission à l’aide des touches d’illumination du logo TOSHIBA situé sur le panneau avant. numériques, puis appuyez sur pour valider les sélections. -
Page 31: Marche
COMMANDES ET FONCTIONS Pour annuler la minuterie de marche Marche Dans le menu Marche, sélectionner Activation Cette fonction vous permet de régler le téléviseur de façon à ce Minuterie. qu’il se mette en marche automatiquement sur une chaîne spécifique à une heure précise ou après un certain laps de temps. -
Page 32: Mode Numérique : Informations À L'écran Et Guide Des Programmes
COMMANDES ET FONCTIONS Mode numérique : Appuyez sur pour sélectionner Aussi. Les informations concernant les émissions qui ont informations à l’écran et commencé sur d’autres chaînes s’affichent. Utilisez guide des programmes pour modifier le contenu affiché. Icônes des informations à l’écran En mode numérique, les informations à... -
Page 33: Guide
COMMANDES ET FONCTIONS Guide Sélection/recherche du genre Dans l’écran du guide, vous pouvez utiliser les fonctions de La touche GUIDE permet d’afficher le guide à l’écran, sélection et de recherche du genre. avec les détails de la chaîne et de l’émission visualisée en surbrillance. -
Page 34: Réglages Numériques : Contrôle Parental
COMMANDES ET FONCTIONS Réglages numériques : Niveau verrouillage contrôle parental La fonction Contrôle parental vous permet d’empêcher l’accès à certaines émissions en fonction de leur niveau de classement. Pour empêcher la visualisation de films ou Si vous avez défini un code PIN, vous devez le saisir avant de pouvoir définir le niveau. -
Page 35: Réglages Numériques : Options Chaînes
COMMANDES ET FONCTIONS Réglages numériques : Saut de chaînes Options Chaînes Cette fonction vous permet de choisir les chaînes que vous souhaitez omettre lorsque vous utilisez P ou P pour effectuer la syntonisation. Sélection des chaînes favorites Dans le menu Réglages DTV, appuyez sur pour L’option Liste des favoris permet de créer une liste des sélectionner Options Chaînes, puis appuyez sur... -
Page 36: Réglages Numériques : Autres Réglages
COMMANDES ET FONCTIONS Réglages numériques : Interface commune autres réglages Le connecteur d’interface commune, situé sur le côté du téléviseur, permet d’insérer un module d’accès conditionnel (CAM) et une carte. Ceux-ci peuvent être obtenus auprès d’un Sous-titres fournisseur de services et permettent de visualiser des émissions disponibles avec un abonnement. -
Page 37: Mise À Jour Du Logiciel
Actualisation auto. Appuyez sur pour afficher les Informations système. Utilisez pour sélectionner Marche ou Arrêt. Informations système TOSHIBA Recherche de nouveau logiciel 2009 2.1.26.0 Feb 19 2009 - 15:56:50 FW:13 Les mises à niveau logicielles peuvent éventuellement être FAIBLE MOYEN BONNE recherchées manuellement à... -
Page 38: Paramètres Pc
COMMANDES ET FONCTIONS Paramètres PC Horloge d’échantillonnage Le réglage de la fonction Horloge d’échantillonnage permet de modifier le nombre d’impulsions par balayage et, par Position horizontale et Position verticale conséquent, d’éliminer les lignes verticales sur l’écran. Connectez le PC (comme indiqué à la section « Connexion d’un Dans le menu RÉGLAGES, appuyez sur jusqu’à... -
Page 39: Sélection Des Entrées Et Connexions Av
COMMANDES ET FONCTIONS Sélection des entrées et Dans le menu RÉGLAGES, appuyez sur la touche connexions AV pour sélectionner Réglage manuel, puis appuyez sur Voir page 7 pour le schéma des connexions recommandées. Appuyez sur pour activer la fonction Passer, puis appuyez sur La plupart des enregistreurs multimédia et décodeurs envoient un signal par le câble Péritel pour commuter le téléviseur sur... -
Page 40: Hdmi 1 Audio
COMMANDES ET FONCTIONS HDMI 1 audio Appuyez sur pour sélectionner une option, puis sur pour ajuster les réglages. Si la source HDMI connectée n’est pas compatible avec l’audio numérique, branchez le câble audio sur PC/HDMI 1 (AUDIO) Réglages HDMI à l’arrière du téléviseur (reportez-vous au chapitre « Connexion Lip Sync Marche d’un appareil HDMI™... -
Page 41: Services De Texte
Télétexte de la chaîne de télévision concernée ou demandez conseil à votre revendeur Sélection des Modes Toshiba le plus proche. Le réglage des caractères du télétexte est sélectionné automatiquement par la sélection de la langue dans le menu Parcourir les pages en mode LIST RÉGLAGES. -
Page 42: Touches De Commande
SERVICES DE TEXTE Touches de commande Vous trouverez ci-dessous un guide des fonctions des touches Télétexte de la télécommande. k Pour afficher la page d’index/initiale : Appuyez sur pour accéder à la page d’index ou la page initiale. La page affichée dépendra du fournisseur de services. TEXT Pour afficher une page Télétexte : Appuyez sur TEXT pour afficher la fonction télétexte. -
Page 43: Résolution Des Problèmes
S-VIDEO ou AV. Reportez-vous à la section Pour plus de renseignements, veuillez visiter le site : Connexions AV à la page 39. www.toshiba.co.uk Quelles peuvent être les autres causes de la Il n’y a pas d’image ni de son ? mauvaise qualité... - Page 44 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Pourquoi certaines chaînes numériques avec Le texte analogique ne fonctionne pas abonnement ne sont-elles pas disponibles ? correctement ? Votre abonnement doit être renouvelé. Veuillez Le Télétexte nécessite un signal de diffusion puissant. contacter votre fournisseur de services. Il est normalement obtenu par une antenne sur le toit ou dans le grenier.
- Page 45 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Rouge ÉTEINT Rouge Hors tension (Veille) Pourquoi les témoins lumineux à l’avant du (continu) (continu) La minuterie de téléviseur clignotent-ils ? marche n’est PAS – réglée Vérifiez le tableau ci-dessous. La programmation est en cours ÉTEINT ÉTEINT Rouge Hors tension (Veille) (continu)
-
Page 46: Informations
INFORMATIONS Notes À conserver Mise au rebut… Les informations suivantes concernent uniquement les États membres de l’Union européenne : Mise au rebut des produits Le symbole de la poubelle barrée indique que les produits ne doivent pas être jetés ni traités avec les ordures ménagères. - Page 47 INFORMATIONS À conserver...
-
Page 48: Informations
INFORMATIONS Informations Avant de connecter un équipement externe, débranchez toutes les connexions au secteur. S’il n’y a pas d’interrupteur, débranchez les fiches des prises murales. Données des signaux pour le connecteur Mini D-sub à 15 broches Broche n° Désignation du signal Broche n°... - Page 49 INFORMATIONS Signaux vidéo ou PC pris en charge via les bornes HDMI Format Résolution Fréquence V Fréquence H Fréquence pixel 480i 720 × 480i 59,940/60,000 Hz 15,734/15,750 kHz 27,000/27,027 MHz 576i 720 × 576i 50,000 Hz 15,625 kHz 27,000 MHz 480p 720 ×...
-
Page 50: Caractéristiques Techniques Et Accessoires
Classe USB : stockage de masse Système de fichiers : FAT (table d’allocation de fichiers) 12/16/32 Stéréo Nicam © Toshiba Information Systems (U.K.) Limited Système à 2 porteuses Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, strictement interdite sans autorisation écrite préalable.