Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Toshiba AV61 D Serie
Sommaire des Matières pour Toshiba AV61 D Serie
- Page 1 MARQUE: TOSHIBA REFERENCE: 22 AV615DG CODIC: 2931621...
- Page 2 LA CONNECTIQUE...
- Page 3 Série numérique AV61*D*...
- Page 4 Contenu Consignes de sécurité ......... 3 Contrôles du son ........22 Volume ............. 22 Installation et informations importantes ........... 4 Balance, Graves, Aigus ......22 La télécommande ......... 5 Son Surround .......... 23 Installation des piles et portée de la Amplification des graves .......
- Page 5 Blocage de source ........33 Verrouillage du panneau ......33 Réglages d’usine par défaut ....33 Ecran d’information numérique et Guide des émissions ........34 Information ..........34 Guide ............34 Compteur EPG ........34 Services de texte ........35 Régler la langue ........
- Page 6 INSTALLATION Consignes de sécurité Cet appareil a été conçu et fabriqué pour respecter CONTACTER votre revendeur si vous avez des les normes de sécurité internationales; cependant, doutes à propos de l’installation, de l’utilisation ou comme avec la plupart des appareils électriques, de la sécurité...
- Page 7 REMARQUE : Un support mural ou un socle Toshiba, en fonction de ce qui est disponible, doit être utilisé. Si un support mural ou un socle qui n’a pas été approuvé par Toshiba est utilisé, le BEAB d’approbation de l’appareil sera nul et l’appareil sera utilisé...
- Page 8 INSTALLATION La télécommande Guide de référence simplifié de la télécommande Pour mettre en Marche/Veille Pour sélectionner l’entrée des sources externes Image fixe Pour afficher les services de texte en mode analogique et les services interactifs en mode numérique Pour afficher/enlever les sous-titres Emissions stéréo/bilingues Touches numériques Pour afficher/enlever la description audio...
- Page 9 INSTALLATION Installation des piles et portée de la télécommande Enlevez le couvercle arrière pour ouvrir le compartiment des piles et insérez les piles dans le bon sens. Cette télécommande utilise des piles AAA, IEC R03 1,5V. N’utilisez pas une pile usée avec une nouvelle pile ou des piles de différents types.
- Page 10 INSTALLATION Connexion à des appareils externes Avant de raccorder des appareils externes, éteignez toujours tous les boutons d’alimentation. Si un appareil n’a pas de bouton d'alimentation, débranchez le cordon de la prise de courant. Branchez le cordon d'alimentation sur la prise d’alimentation PRISE D’ALIMENTATION à l’arrière du téléviseur. Modèle : 19/22 seulement *un décodeur peut être un décodeur satellite...
- Page 11 INSTALLATION Câbles d’antenne : - - - - - - - - - - - - - - - - - Branchez l’antenne sur la prise ANT à l’arrière du téléviseur. Si vous utilisez un décodeur et/ou un enregistreur vidéo, il est essentiel que le câble de l’antenne soit branché...
- Page 12 INSTALLATION Connexion d’un appareil HDMI™ ou DVI à l’entrée HDMI L’entrée HDMI de votre téléviseur reçoit l’audio numérique et la vidéo numérique non compressée d’un appareil HDMI, ou la vidéo numérique non compressée d’un appareil DVI (Digital Visual Interface). Cette entrée est conçu pour accepter les programmes numériques HDCP (High-Bandwidth Digital- Content Protection) d’appareils électroniques conformes à...
- Page 13 INSTALLATION Modèle : 26/32/37 seulement HDMI Appareil HDMI câble HDMI 1/2 (pas fourni) HDMI out Pour regarder la vidéo de l’appareil HDMI, appuyez sur pour sélectionner le mode.
- Page 14 INSTALLATION Connecter un appareil DVI avec l’entrée HDMI Branchez un câble de conversion HDMI/DVI (connecteur de type HDMI A) sur la prise HDMI1 et les câbles audio sur la prise Audio PC/HDMI1 (voir l’illustration). • La longueur max. recommandée pour le câble de conversion HDMI/DVI est 6,6 pieds (2m). Un câble de conversion HDMI/DVI ne transfère que la vidéo.
- Page 15 INSTALLATION Modèle : 26/32/37 seulement HDMI 1 (AUDIO) Câble audio pour la connection HDMI/téléviseur (pas fourni) HDMI 1/2 Câble de conversion HDMI/DVI (pas fourni) Appareil DVI REMARQUE : Pour vous assurer que votre appareil HDMI ou fonctionne correctement, il est recommandé de suivre les étapes suivantes : •...
- Page 16 INSTALLATION Connexion à un ordinateur Grâce à la connexion HDMI, vous pouvez regarder l’affichage de votre ordinateur sur le téléviseur et écouter le son via les hauts partleurs du téléviseur. Pour connecter un PC à la prise HDMI Lorsque vous connectez un PC à la prise HDMI du téléviseur, utilisez un câble de conversion HDMI/ DVI et des câbles audio analogiques.
- Page 17 INSTALLATION Signaux vidéo compatibles avec les prises HDMI Format Résolution Fréquence V. Fréquence H. Fréquence de pixel 480i 720 x 480i 60,000Hz 15,734kHz 27,000MHz 480p 720 x 480p 60,000Hz 31,500kHz 27,000MHz / 27,030MHz 576i 720 x 576i 50,000Hz 15,625kHz 27,000MHz 576p 720 x 576p 50,000Hz...
- Page 18 INSTALLATION Utilisation des contrôles Bien que tous les réglages et les contrôles du téléviseur soient faits avec la télécommande, les boutons du téléviseur peuvent aussi être utilisés avec certaines fonctions. Remarque : INTERFACE COMMUNE (CI) L’interface commune est pour un Module d’accès conditionnel (CAM). Contactez un fournisseur de service pour plus de détails.
- Page 19 INSTALLATION Marche Si le voyant DEL rouge est éteint, vérifiez si le cordon d’alimentation est branché sur la prise de courant. Si l’image ne s'affiche pas, appuyez sur de la télécommande, cela peut prendre quelques instants. Pour mettre le téléviseur en Veille, appuyez sur de la télécommande.
- Page 20 RÉGLER LE TÉLÉVISEUR Régler le téléviseur Pour commencer la recherche des chaînes, appuyez sur ►. Avant d’allumer le téléviseur, mettez votre Réglage initial Balayage chaînes décodeur et enregistreur vidéo en Veille s’ils sont branchés. Veuillez commencer par brancher Balayer l'antenne. Omett.
- Page 21 RÉGLER LE TÉLÉVISEUR Réglage des chaînes Choisissez Balayage auto et appuyez sur REMARQUE : Lorsque la fonction Blocage de chaîne est activée, le mot de passe à 4 chiffres doit être entré pour ouvrir le sous-menu Chaînes Chaînes dans le menu RÉGLAGE. Balayage auto Mise à...
- Page 22 RÉGLER LE TÉLÉVISEUR Appuyez sur ▼ pour aller sur Chaînes et Dans le menu RÉGLAGE, appuyez sur ▼ appuyez sur ► ou pour aller sur Chaînes et appuyez sur ► pour confirmer. RÉGLAGE Pays Grande-Bretagne RÉGLAGE Langue OSD Anglais Pays Grande-Bretagne Langue OSD Langue audio...
- Page 23 RÉGLER LE TÉLÉVISEUR Mise à jour du balayage Triage des chaînes Pour chercher des nouvelles chaînes qui ne sont Pour changer l’ordre de la liste des chaînes. pas encore dans la liste des chaînes. Choisissez Chaînes dans le menu RÉGLAGE. Appuyez sur MENU et utilisez ◄...
- Page 24 RÉGLER LE TÉLÉVISEUR Décodeur de chaîne Réinitialisation par défaut Sélectionnez Réini. par défaut pour réinitialiser Le décodeur de chaîne est compatible avec tous les réglages du téléviseur sur les réglages Canal+ (chaîne payante) ; cependant cette d’usine, sauf Pays, Langue OSD et Chaînes. chaîne peut aussi avoir des émissions non- codées.
- Page 25 BOUTONS ET FONCTIONS Menu accès rapide Contrôles du son Le menu d’accès rapide vous permet d’accéder rapidement à certaines options, comme Mode Volume Image, Dimensions image, Veille et Liste préférés. Appuyez sur la touche RAPIDE pour Volume ouvrir le menu Accès rapide et utilisez ▲ ou ▼ Appuyez sur ou pour régler le volume.
- Page 26 BOUTONS ET FONCTIONS Son Surround Description audio Cette fonction permet d’enrichir (augmenter et Description audio est un service de narration approfondir) la qualité du son. additionnel pendant les émissions TV. Cette fonction vous permet de choisir le type de Dans le menu SON, appuyez sur ▼ pour narration.
- Page 27 BOUTONS ET FONCTIONS Visualisation sur écran large En fonction du type de signal reçu, les émissions peuvent être regardées avec des formats différents. Ce réglage est disponible lorsque vous re- Natif gardez une source vidéo via HDMI, et l’image affichée sera sans surbalayage. Utilisez ce réglage lorsque vous regardez un DVD ou une cassette vidéo au format Ecran large ou une émission au format 16:9 (lorsque...
- Page 28 BOUTONS ET FONCTIONS CINÉMA 1 Lorsque vous regardez des films/cassettes vidéo au format Boîte aux lettres, ce réglage éliminera ou réduira les barres noires en haut et en bas de l'écran en faisant un zoom sur l'image pour l'afficher sans aucunes distorsions. Lorsque des sous-titres sont ajoutés à...
- Page 29 BOUTONS ET FONCTIONS Contrôles de l’image Température des couleurs La Temp. couleur permet d’augmenter la Mode image « chaleur » ou la « froideur » d’une image en augmentant les teintes rouges ou bleues. Vous pouvez ajuster l’apparence de l’image en sélectionnant une valeur prédéfinie dans le mode Dans le menu IMAGE, appuyez sur ▼...
- Page 30 BOUTONS ET FONCTIONS Ton de la chair Dans le menu IMAGE, appuyez sur ▼ pour aller sur Vidéo avancé et appuyez Vous pouvez ajuster le ton de la chair pour une sur ► pour confirmer. couleur plus naturelle. Appuyez sur ▼ pour sélectionner Mode Dans le menu IMAGE, appuyez sur ▼...
- Page 31 BOUTONS ET FONCTIONS Rétroéclairage Contrôle du minuteur Ajustez le Rétroéclairage pour améliorer la Fuseau horaire visibilité de l’écran. Lorsque vous sélectionnez un Fuseau horaire, Appuyez sur MENU et utilisez ◄ ou ► l’heure de la télévision est réglée en fonction du pour sélectionner Image.
- Page 32 BOUTONS ET FONCTIONS Si vous régler Synchronisation auto Minuterie sur Arrêt, vous devrez régler la Date et l’Heure manuellement avec ▲, ▼, ◄ et Le téléviseur peut s’arrêter automatiquement après une certaine durée. ►. Utilisez ▲, ▼, ◄ et ► pour sélectionner Utilisez ▼...
- Page 33 BOUTONS ET FONCTIONS Sélection de l’entrée et Sélection du signal d'entrée connexions AV Ceci spécifie le type de signal allant dans la prise PÉRITEL au dos du téléviseur. Référez-vous aux Définissez les prises ENTRÉE et SORTIE pour instructions du fabricant des appareils connectés. que le téléviseur puisse reconnaître les appareils Dans le menu RÉGLAGE, appuyez sur ▼...
- Page 34 BOUTONS ET FONCTIONS Contrôle des fonctions DEL logo Vous pouvez régler le DEL logo sur Activé ou Sous-titres analogiques Désactivé en bas du panneau frontal de votre téléviseur. Vous pouvez régler les sous-titres sur Activé ou Désactivé lorsque vous regardez la télévision. Dans le menu FONCTION, appuyez sur ▼...
- Page 35 BOUTONS ET FONCTIONS Entrez le mot de passe à 4 chiffres. Bloc programme Cette fonction permet d’empêcher les enfants de regarder certaines émissions TV, en fonction du FONCTION niveau de classification sélectionné. Mot de passe Cette fonction dépend du service et des informations offertes par la station de diffusion.
- Page 36 BOUTONS ET FONCTIONS Blocage de source Verrouillage du panneau Cette fonciton permet de bloquer complètement Vous pouvez verrouiller les boutons du panneau les signaux de la source externe sélectionnée. de contrôle du téléviseur en utilisant Verr. Panneau. Lorsque cette fonction est activée, Dans le menu Parental, allez sur seulement la télécommande ne pourra être FUNCTION et appuyez sur ►...
- Page 37 BOUTONS ET FONCTIONS Ecran d’information Guide numérique et Guide des Ouvrez le guide sur l’écran en appuyant sur GUIDE, l’écran du guide s’affiche. Il émissions contient des informations sur le programme que vous êtes en train de regarder. Il peut Les informations de l’écran et le guide des prendre plusieurs secondes avant de programmes permettent d’accéder aux...
- Page 38 SERVICES DE TEXTE Services de texte Touches de contrôle Ce téléviseur a une mémoire de plusieurs pages, Vous trouverez ci-dessous un guide des fonctions qui peut prendre plusieurs secondes pour se des touches de texte de la télécommande. charger. Pour afficher la page d’index/de départ : Appuyez sur pour aller à...
- Page 39 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Questions et Réponses Vous trouverez ci-dessous quelque unes des questions les plus fréquentes. Pourquoi n’y-a-t-il aucun son ou image ? Pourquoi y-a-t-il des problèmes avec le télétexte analogique ? Vérifiez si le téléviseur est en mode Veille. Les performances du télétexte dépendent Vérifiez le cordon d'alimentation et tous les de la puissance du signal de diffusion.
- Page 40 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Ce téléviseur supporte-il DPMS ? Ce téléviseur est équipé d’une fonction d’économie d’énergie qui supporte le standard VESA Display Power Management Signaling (DPMS). Cela signifie que le moniteur doit être connecté à un ordinateur qui supporte le mode DPMS VESA. Pour quitter le mode DPMS, appuyez sur la touche de la télécommande pour réveiller le téléviseur.
- Page 41 IMFORMATION Caractéristiques techniques et accessoires • Ce téléviseur est conforme aux caractéristiques techniques listées ci-dessous. • Design et caractéristiques sujettes à modifications sans préavis. Systèmes/chaînes de diffusion DVB-T Systèmes/chaînes de diffusion Stéréo Nicam UHF 21-68 PAL-I UHF UK21-UK69 Système 2 transports France VHF 05-10 (VHF 01-05) PAL-B/G...
- Page 42 HDMI, le logo HDMI et Interface Multimédia Haute Définition sont des marques commerciales ou déposées de HDMI Licensing LLC. Imprimé sur du papier recyclé. 100% sans chlorure. © Toshiba Information Systems (U.K.) Limited Tous droits réservés. Toute reproduction, qu'elle soit intégrale ou partielle, sans autorisation écrite est strictement interdite.
- Page 43 TOSHIBA and not subject to EULAs are not a target of source code offering. The Toshiba warranty provided in respect of the Digital TV is the only warranty provided and no additional warranties are provided in respect of the software components subject to EURAs.
- Page 44 IMFORMATION Exhibit A Portions of this software are copyright © <2007> The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved Exhibit B ICU License - ICU 1.8.1 and later COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright © 1995-2006 International Business Machines Corporation and others All rights reserved.
- Page 45 IMFORMATION Notes Pour votre information Nettoyage de l’écran et du boîtier… Coupez l’alimentation puis nettoyez l’écran et le boîtier avec un chiffon doux et sec. Nous recommandons de ne pas utiliser des produits de poli ou des solvants pour nettoyer l'écran ou le boîtier car ceux-ci peuvent les endommager.