Télécharger
Partager
Imprimer la page
Philips ladyshave & care HP6336/37 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Epilateurs électriques
  5. ladyshave & care HP6336/37
  6. Mode d'emploi
Philips ladyshave & care HP6336/37 Mode D'emploi

Philips ladyshave & care HP6336/37 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Philips ladyshave & care HP6336/37

Sommaire des Matières pour Philips ladyshave & care HP6336/37

  • Page 2: Table Des Matières

    English Page 4 Português Página 16 • Keep pages 3 and 30 open when reading these operating • Durante a leitura do modo de emprêgo, desdobre e verifique as instructions. pág. 3 e 30. Français Page 6 Dansk Side 18 •...
  • Page 3 HP 6101 HP 6100 HP 6336 HP 6337...

  • Page 4: English

    English Caring Shaving Balm The Caring Shaving Balm has been specially developed to be used exclusively together with the Ladyshave & Care models, to obtain a perfectly smooth shaving result outside the shower. The balm prepares Ladyshave & Care your skin for a close shave and leaves your skin soft and moisturised. Your new Ladyshave &...
  • Page 5 Use only the original Philips Ladyshave & Care shaving heads. Caring Shaving Balm: The Caring Shaving Balm can also be bought sepa- rately (typenumber HP 6020). If you cannot obtain these products from your local shop, please contact the Philips Service Centre or the...

  • Page 6: Français

    Français bles comme les aisselles et la ligne du maillot. Vous pouvez facilement utiliser les différentes têtes de rasage selon vos besoins spécifiques (fig. 2). Ladyshave & Care Votre nouveau Ladyshave & Care combine un rasoir nouvellement conçu et Baume de soin de rasage un baume de soin de rasage spécialement développé...
  • Page 7 Utilisation sous l’eau Votre Ladyshave & Care peut aussi s’utiliser sous la douche. (Fig. 8) Vous pouvez vous procurer ces produits chez votre revendeur Philips Si vous vous épilez sous l’eau, nous vous conseillons d’utiliser du savon ou Centre Service Agréé. Dans le cas contraire veuillez contacter le ou de la mousse de rasage pour votre confort personnel.

  • Page 8: Deutsch

    Rasierbalsam Deutsch Der Rasierbalsam wurde ausschließlich für die Verwendung mit den Ladyshave & Care Modellen entwickelt. Er bereitet die Haut optimal auf die Ladyshave & Care Rasur vor, so daß die Härchen besonders nah am Haaransatz abrasiert wer- Ihr neuer Ladyshave & Care ist die ideale Kombination eines neuartigen den können.
  • Page 9 Ihrer Gemeinde oder an Verkaufsstellen für entsprechende Geräte oder für Scherkopf und den Langhaarschneider (Abb. 11). Batterien und Akkus ab. Sie können das Gerät auch dem Philips Service Center zustellen. Wir kümmern uns dann gern um eine ordnungsgemäße Entsorgung. Siehe Scherkopf (Vgl.

  • Page 10: Nederlands

    U kunt de scheerbladen gemakkelijk uitwisselen, zodat u steeds het Nederlands geschikte scheerblad kunt gebruiken (fig. 2). Verzorgende scheerbalsem Ladyshave & Care De unieke verzorgende scheerbalsem is speciaal ontwikkeld voor Uw nieuwe Ladyshave & Care combineert een nieuw ontworpen exclusief gebruik met de Ladyshave & Care-modellen, om een perfect scheerapparaat met een speciaal ontwikkelde verzorgende scheerbalsem om glad scheerresultaat buiten de douche te realiseren.
  • Page 11 Dat gaat het prettigst wanneer u er zeep of scheerschuim bij gebruikt. Philips Service Centrum of met de Philips Consumentenlijn. Voor tele- foonnummers verwijzen we u naar het ‘worldwide guarantee’ vouw- Schoonmaken blad of het aparte scheerbalsem-foldertje.

  • Page 12: Italiano

    Italiano Balsamo Caring Shaving Il balsamo Caring Shaving è stato specificamente formulato per essere utilizzato in combinazione con i modelli Ladyshave & Care, assicurando così i migliori Ladyshave & Care risultati di depilazione. Il balsamo prepara la vostra pelle per una depilazione Grazie alla combinazione tra il nuovo depilatore e l’esclusivo balsamo Caring Shaving, dolce e a fondo, lasciandola poi morbida e ben idratata.
  • Page 13 Utilizzo con l’acqua preghiamo di contattare il servizio di assistenza clienti Philips. Per i numeri di Potrete utilizzare il vostro Ladyshave & Care anche sotto la doccia (fig. 8). In telefono, fate riferimento al volantino relativo alla garanzia. questo caso vi consigliamo di utilizzare del sapone o della schiuma da barba per rendere la depilazione più...

  • Page 14: Español

    Probada dermatológicamente. ¿ Qué tipo de Ladyshave & Care ? Cómo usar la Philips Ladyshave & Care Compruebe que tipo de Ladyshave & Care ha comprado (Puede hallar el - Si su anterior depilado fue hace más de dos días, haga salir el “Trimmer”...
  • Page 15 Si no puede obtener ese producto en su tienda, contacte con el Centro de Uso en mojado Servicio Philips o con el Centro Philips de Información al Consumidor. Para los Su Ladyshave & Care también puede usarse en la ducha (fig. 8).

  • Page 16: Português

    Português trocadas de acordo com a zona do corpo a tratar. (fig. 2). "Caring Shaving Balm" - Emulsão de Tratamento e Protecção Ladyshave & Care A emulsão de tratamento e protecção foi especialmente desenvolvida para ser A sua nova Ladyshave & Care é a conjugação de uma depiladora de concepção utilizada exclusivamente em conjunto com os modelos Ladyshave &...
  • Page 17 à venda no seu distribuidor local, por favor contacte um Centro de A Ladyshave & Care pode ser utilizada quando estiver a tomar o seu duche Serviço Autorizado Philips ou o Centro de Informação ao Consumidor Philips. (fig. 8).
  • Page 18 Man kan hurtigt og nemt udskifte skærhovederne og bruge det, der er Dansk bedst egnet til den pågældende del af kroppen (fig. 2). Plejende barberings-lotion Ladyshave & Care. Den plejende barberings-lotion er specielt udviklet og udelukkende Deres nye Ladyshave & Care-apparat er en kombination af en nyudviklet beregnet til brug sammen med Ladyshave &...
  • Page 19 · Om nødvendigt kommes lidt mere lotion på huden. Efter barberingen masseres eventuel overskydende lotion ind i huden som fugtigheds- Fås det ikke hos Deres lokale forhandler, bedes De kontakte Philips lotion. Kundecenter. Telefonnumre findes i det medfølgende garantibevis eller i det lille hæfte vedlagt barberings-lotion’en.
  • Page 20 De kan lett bytte de forskjellige hårfjerningshodene og bruke det hodet Norsk De trenger (fig. 2). Pleiende lotion Ladyshave & Care Den pleiende lotionen er blitt spesielt utviklet for å bli brukt eksklusivt Deres nye Ladyshave & Care kombinerer en ny ladyshave med en spesielt sammen med Ladyshave &...
  • Page 21 Hvis De ikke kan få tak i disse produktene fra Deres lokale butikk, ven- Deres Ladyshave & Care kan også brukes i dusjen ( fig. 8 ). nligst kontakt Philips Servicesenter eller Philips kundetjeneste. For Hvis De fjerner håret mens De er våt, anbefaler vi å bruke såpe eller telefonnummer, se verdensgarantifolderen eller folderen for pleiende barberskum.
  • Page 22 Caring Shaving Balm är speciellt avsedd att användas tillsammans med bekanta dig med apparaten i lugn och ro. Läs först igenom bruksanvisningen Philips Ladyshave & Care för ett perfekt och silkeslent rakresultat även i kombination med bilderna som du finner på det högra utviksomslaget.
  • Page 23 - Motorn och andra metalldelar kan nu deponeras i uppsamlingsbehålla- igen. re för metall. - Du kan också vända dig till någon av Philips auktoriserade verkstäder Underhåll där personalen gärna hjälper till att ta hand om produkten. Ett par gånger om året skall du anbringa en droppe symaskinsolja på...
  • Page 24 Suomi Balsami valmistelee ihon tarkkaa ajoa varten ja jättää ihon pehmeäksi ja kosteaksi. Balsamin ansiosta ajopää liukuu iholla tasaisesti, niin että ihokarvojen Ladyshave & Care ajo on miellyttävää ja mukavaa. Balsami on tarkoitettu käytettäväksi silloin, kun Uusi Ladyshave & Care -pakkaus sisältää muotoillun ihokarvojenleikkuukoneen sekä ihokarvat ajetaan ilman vettä.
  • Page 25 Oikeus muutoksiin varataan. Kulunut tai vahingoittunut ajopää on vaihdettava heti. Käytä vain alkuperäistä Philips Ladyshave & Care -ajopäätä. Hoitava balsami Caring Shaving -balsamia on saatavissa myös erikseen. (tuotenumero HP 6020) Tuotteita on saatavissa Philips-myyjältä tai Philips Kodinkoneiden valtuuttamasta huollosta.

  • Page 26: Türkçe

    Türkçe T›rafl Bak›m Kremi Tüm Ladyshave & Care sistemli cihazlarla kullan›lmak Üzere özel LADYSHAVE&CARE BAYAN TIRAFI MAK‹NES‹ olarak gelifltirilmifl olan T›rafl Bak›m Kremi, kuru kullan›mda yumuflak Yeni Ladyshave & Care sistemi, tasar›m›yla s›rad›fl› bir t›rafl maki- ve mükemmel t›rafl sonucunu garantiler. Krem, cildinizi yumuflat›p nesini ve cilt bak›m›n›z için özel olarak gelifltirilmifl...
  • Page 27 Cihaz› haftada bir ya da daha fazla kullan›yorsan›z, en iyi sonucu elde etmek için t›rafl folyosunu 6 ayda bir de¤ifltiriniz. Eskimifl ya da hasar görmüfl t›rafl folyosu an›nda de¤ifltirilmelidir. Bunun için sadece orijinal Philips Ladyshave & Care t›rafl folyolar›n› kullan›n›z.
  • Page 30 HP 6336 / 37...
  • Page 31 HP 6020 HP 6101 HP 6100...
  • Page 32 4203 000 43746...