Table Des Matières - Samsung SV-M620K Mode D'emploi

Introduction
Vous venez d'acquérir un magnétoscope Samsung.
Votre mode d'emploi contient bon nombre d'informations utiles sur l'installation et l'utilisation du
magnétoscope. Nous vous invitons à prendre le temps de les lire. Elles vous aideront à tirer
pleinement profit des fonctions de l'appareil.
Les procédures décrites dans ce manuel concernent les modèles SV-M620K, SV-M80K et SV-M30K.
Avant de commencer à lire ce manuel, vérifiez le numéro de modèle inscrit à l'arrière de votre
magnétoscope. Les fonctions propres à certains modèles seulement sont clairement indiquées dans le
texte selon les conventions suivantes.
- (SV-M620K): Exceptions concernant un modèle en particulier (ici le SV-M620K).
- Zones grisées : Instructions s'appliquant à certains modèles uniquement (ici le SV-M620K).
Fonctions des modèles
Fonctions
Contrôle intelligent de l'image I.P.C
Format 16:9 (écran large)
Modification de la vitesse d'enregistrement (SP/LP)
Connectez un décodeur au magnétoscope
Connectez un appareil A/V en façade
Utilisez les touches téléviseur sur la télécommande
Enregistrez une nouvelle piste son (doublage)
Hi-Fi & A2/NICAM
SV-M620K SV-M80K SV-M30K
FRA-2
Sommaire
Avant-propos
Précautions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vues du magnétoscope
Façade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Télécommande à infrarouges . . . . . . . . . . . . 7
Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Connectez votre magnétoscope
Insérez les piles dans la télécommande . . . . 8
Connectez le magnétoscope au téléviseur . . . 8
Connectez un décodeur au magnétoscope . . 9
Connectez le magnétoscope sur une chaîne
Hi-Fi (SV-M620K seulement) . . . . . . . . . . . . . 9
Connectez un tuner ou un décodeur satellite . 10
Branchement et installation automatique . . . . 10
Réglez le magnétoscope en fonction
du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Préparez votre magnétoscope
Réglez la date et l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Affichez/masquez les informations à l'écran . . 12
Choisissez la langue d'affichage . . . . . . . . . . 12
Réglage du canal de sortie du
magnétoscope à cassettes . . . . . . . . . . . . . . 13
Sélection du mode de sortie sonore RF
(B/G-D/K) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mémorisez les chaînes automatiquement . . . 14
Mémorisez les chaînes manuellement . . . . . . 15
Supprimez une chaîne mémorisée . . . . . . . . 16
Réorganisez et nommez les chaînes
mémorisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Basculez entre les modes TV et VCR . . . . . . 17
Enregistrez une émission
Sélectionnez le type de cassette . . . . . . . . . . 17
Sélectionnez la vitesse d'enregistrement
(SV-M620K/ SV-M80K seulement) . . . . . . . . . 17
Réception d'émission en NICAM & A2 Stéréo
(SV-M620K seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Enregistrez une émission en direct . . . . . . . . 18
Protégez une cassette enregistrée . . . . . . . . 19
Enregistrez une émission avec arrêt
automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Utilisez la minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Vérifiez une programmation . . . . . . . . . . . . . . 21
Annulez une programmation . . . . . . . . . . . . . 21
Lisez une cassette vidéo
Lisez une cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Alignez l'image automatiquement
(SV-M30K seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Alignez l'image manuellement . . . . . . . . . . . . 22
Contrôle intelligent de l'image . . . . . . . . . . . . 22
Contrôle intelligent de l'image
(SV-M30K seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Format 16:9 (écran large) . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sélectionnez le mode couleur . . . . . . . . . . . . 23
Sélectionnez le mode de sortie audio
(SV-M620K seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Coupez le son temporairement
(SV-M80K/SV-M30K seulement) . . . . . . . . . . 24
Recherchez un endroit précis sur une cassette
Lisez une cassette au ralenti . . . . . . . . . . . . . 24
Lisez une cassette image par image . . . . . . . 24
Recherchez une image en faisant
défiler la bande en avant ou en arrière . . . . . 25
Lisez une cassette à vitesse variable . . . . . . 25
Recherchez un passage à l'aide des index . . 26
Utilisez la répétition de lecture . . . . . . . . . . . . 26
Réglez la lecture en répétition programmée . . 27
Utilisez le compteur de bande . . . . . . . . . . . . 27
Utilisez les fonctions d'enregistrement
avancées
Connectez un appareil auxiliaire A/V en façade . 28
Insérez un enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . 29
Enregistrez à partir d'un autre appareil vidéo . 29
Enregistrez une nouvelle piste son (doublage)
(SV-M620K seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Autres fonctions et conseils d'utilisation
Utilisez les touches téléviseur sur la
télécommande
(SV-M620K/SV-M80K seulement) . . . . . . . . . . . . 30
Programmez une mise en veille automatique . . . 31
Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . 32
ProblÈmes et solutions
Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Liste des fréquences TV (système B/G-D/K) . 34
FRA-3