Table des Matières
Publicité
Connectez un appareil auxiliaire A/V en façade
Vous pouvez connecter d'autres appareils audio/vidéo à
votre magnétoscope à l'aide d'un cordon Cinch A/V, à
condition que votre appareil auxiliaire dispose des
sorties appropriées.
Résultat :
vous souhaitez dupliquer une cassette
vidéo à l'aide d'un second magnétoscope
(voir page 27).
vous souhaitez lire et/ou dupliquer des
images enregistrées avec un caméscope
(voir page 27).
Assurez-vous que le téléviseur et le
magnétoscope sont tous deux hors tension avant
de les connecter.
1
Branchez une extrémité d'un cordon A/V muni d'un
connecteur Cinch sur la prise marquée RCA VIDEO
en façade du magnétoscope.
(SV-M625K)
STANDBY/ON
EJECT
VIDEO
L AUDIO R
PROG
LINE IN 2
(SV-M85K/SV-M35K)
STANDBY/ON
EJECT
VIDEO
AUDIO
PROG
LINE IN 2
2
Branchez l'autre extrémité du cordon sur le
connecteur de sortie vidéo de l'autre appareil
(second magnétoscope ou caméscope).
3
Branchez une extrémité du cordon Cinch audio sur
la prise marquée RCA AUDIO en façade du
magnétoscope.
(SV-M625K)
STANDBY/ON
EJECT
VIDEO
L AUDIO R
PROG
LINE IN 2
(SV-M85K/SV-M35K)
STANDBY/ON
EJECT
VIDEO
AUDIO
PROG
LINE IN 2
4
Branchez l'autre extrémité du cordon audio sur les
connecteurs de sortie de l'autre appareil (second
magnétoscope ou caméscope).
FRA-26
Insérez un enregistrement
Cette fonction permet de placer le magnétoscope en
mode enregistrement à partir du mode Pause/Lecture.
Cette possibilité permet de repérer en lecture l'endroit
précis d'une insertion de séquence et de débuter
l'enregistrement à partir de ce passage.
La présence de barre de bruits en fin d'insertion
est tout à fait normale. Ceci n'est pas un défaut
de l'appareil.
1
Insérez la cassette à éditer dans le magnétoscope.
2
Appuyez sur la touche ❿ II pour commencer la
lecture.
3
À l'endroit où vous souhaitez démarrer le nouvel
enregistrement, appuyez de nouveau sur ❿ II
IM/IM
4
Appuyez sur IM/IM ( ) autant de fois que
nécessaire pour avancer image par image jusqu'à
l'endroit précis où vous souhaitez démarrer
l'enregistrement.
5
Toujours en mode pause, maintenez la touche REC
appuyée pendant plusieurs secondes pour activer
la fonction de montage.
Résultat : l'indicateur d'enregistrement clignote sur
l'afficheur.
6
Sélectionnez la source d'enregistrement en
appuyant sur :
les touches PROG/TRK (
ou
)/ PROG
❷
(
ou
) pour choisir une chaîne de
❷
télévision,
la touche INPUT pour choisir la source
d'entrée LINE IN 1 ou LINE IN 2.
7
Appuyez sur ❿ II pour démarrer l'enregistrement.
8
Lorsque vous avez fini, appuyez sur
.
Enregistrez à partir d'un autre
appareil vidéo
Vous pouvez dupliquer sur votre magnétoscope une
cassette lue sur une autre source vidéo (magnétoscope
ou caméscope).
Il est strictement interdit de copier des
cassettes pré-enregistrées sans accord
préalable des détenteurs des droits d'auteurs.
1
Vous pouvez également brancher un cordon Péritel
au connecteur d'entrée RCA à l'arrière du
magnétoscope.
Branchez la source vidéo (à partir de laquelle la
cassette est à copier) RCA connecteurs d'entrée
audio/vidéo de type Cinch en façade de votre
magnétoscope.
2
Insérez une cassette vierge dans votre
magnétoscope.
3
Insérez la cassette pré-enregistrée dans l'autre
source vidéo (magnétoscope ou caméscope).
4
Appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner
l'entrée appro priée sur votre magnétoscope :
LINE IN 1 pour l'entrée Péritel,
LINE IN 2 pour l'entrée Cinch.
5
Démarrez la lecture de la cassette à copier sur
l'autre appareil.
6
Maintenez la touche REC appuyée pendant
plusieurs secondes pour démarrer l'enregistrement
sur votre magnétoscope.
7
Lorsque vous avez terminé l'enregistrement,
appuyez sur
sur les deux appareils.
Si vous souhaitez visionner la cassette à
copier,votre magnétoscope doit être branché au
téléviseur normalement (reportez-vous page 8-9
pour plus de détails).
FRA-27
Publicité
Table des Matières
