Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Recycling
-
Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden kann (2012/19/EU) (Abb. 23).
-
Befolgen Sie die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von elektrischen und
elektronischen Produkten. Durch die korrekte Entsorgung werden Umwelt und Menschen
vor negativen Folgen geschützt.
Garantie und Support
Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter
www.philips.com/support, oder lesen Sie die internationale Garantieschrift.
Der Kauf der Philips SENSEO
Kaffeepadmaschine beeinflusst in keiner Weise die Rechte von
®
Jacobs Douwe Egberts oder Philips hinsichtlich deren Patente. Dem Käufer wird auch keine Lizenz
im Rahmen dieser Patente übertragen.
Geben Sie die Maschine zur Überprüfung bzw. Reparatur stets an ein Philips Service-Center.
Versuchen Sie nicht, die Maschine selbst zu reparieren, da andernfalls Ihre Garantie erlischt.
Fehlerbehebung
In diesem Abschnitt sind die häufigsten Probleme zusammengestellt, die mit Ihrem Gerät auftreten
können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können,
besuchen Sie unsere Website unter: www.philips.com/support für eine Liste mit häufig
gestellten Fragen, oder wenden Sie sich an den Kundendienst in Ihrem Land.
Problem
Ursache
Meine Kaffeetasse läuft
Sie haben die Maschine vor
mit kaltem Kaffee über.
dem ersten Gebrauch nicht
durchgespült.
Die Anzeige blinkt
Die Maschine heizt sich auf.
langsam.
Die Anzeige blinkt
Es befindet sich nicht genug
schnell.
Wasser im Wasserbehälter.
Der Schwimmer
im Wasserbehälter
ist möglicherweise
eingeklemmt.
Der Kaffee ist nicht
Sie haben die Maschine
heiß genug.
über einen längeren
Zeitraum genutzt, ohne sie
zu entkalken.
Die Kaffeetemperatur
Verwenden Sie keine
geht in der Tasse schnell
Tassen, die zu groß sind.
zurück.
Der Deckel lässt sich
Unter dem Deckel hat sich
nicht öffnen.
ein Vakuum gebildet.
Das Gerät produziert
Möglicherweise ist das Sieb
weniger Kaffee als
in der Mitte des Padhalters
zuvor.
verstopft.
Der Deckel lässt sich
Möglicherweise klebt ein
nicht ordnungsgemäß
gebrauchtes Kaffeepad am
schließen.
Sprühkopf.
Der SENSEO
Kaffee
Möglicherweise haben Sie
®
ist nicht stark genug.
nicht die richtige Anzahl an
Pads verwendet oder die
falsche Taste gedrückt.
Die Pads wurde(n)
möglicherweise nicht richtig
in den Padhalter gelegt.
Lösung
Spülen Sie die Maschine vor dem
ersten Gebrauch durch. Wenn
die Maschine den Wasserbehälter
vollständig entleert hat, können Sie
erneut einen Kaffee zubereiten.
Wenn dies mehr als zwei Minuten in
Anspruch nimmt, kontaktieren Sie das
Philips Service-Center in Ihrem Land.
Füllen Sie den Wasserbehälter, und
vergewissern Sie sich, dass Sie ihn
ordnungsgemäß in die Maschine
einsetzen.
Entleeren Sie den Wasserbehälter
und schütteln Sie ihn ein paar
Mal, um den Schwimmer zu lösen.
Reinigen Sie den Wasserbehälter mit
heißem Wasser und etwas Spülmittel
oder im Geschirrspüler.
Wenn diese Lösungen das Problem
nicht beheben, kontaktieren Sie das
Philips Service-Center in Ihrem Land.
Führen Sie den Entkalkungsvorgang
wie im Kapitel "Entkalken"
beschrieben durch.
Verwenden Sie dünnwandige Tassen,
da diese dem Kaffee weniger Wärme
entziehen als dickwandige Tassen.
Sie können die Kaffeemaschine und
die Tasse durch vorheriges Zubereiten
einer Tasse heißen Wassers
vorwärmen, ohne ein Kaffeepad in den
Padhalter einzusetzen.
Schalten Sie die Kaffeemaschine aus.
Ziehen Sie den Hebel nach oben, und
warten Sie 24 Stunden, bevor Sie
den Deckel öffnen. Dies kann etwas
Kraft erfordern. Vergewissern Sie sich
immer, dass die Padhalter sauber sind
und das Sieb nicht verstopft ist, um
ein Vakuum zu verhindern.
Wenn das Sieb verstopft ist, reinigen
Sie es mit einer Spülbürste. Wenn
Sie es mit der Spülbürste nicht
ordnungsgemäß reinigen können, setzen
Sie den Padhalter in die Maschine, und
entkalken Sie diese. Entkalken Sie das
Gerät (siehe Kapitel "Entkalken").
Ist dies der Fall, entfernen Sie das Pad.
Legen Sie ein Pad in den Padhalter
für 1 Tasse, und drücken Sie die
1-Tasse-Taste. Legen Sie zwei Pads
in den Padhalter für 2 Tassen, und
drücken Sie die 2-Tassen-Taste.
Legen Sie die Kaffeepads richtig in
die Mitte des Padhalters, damit kein
Wasser am Rand der Pads auslaufen
kann. Wenn Sie zwei Kaffeepads
übereinander verwenden, achten Sie
darauf, dass die gewölbte Seite beider
Pads nach unten zeigt und Sie die
Pads leicht in den Padhalter gedrückt
haben. Achten Sie darauf, dass der
Kaffee im Pad gleichmäßig verteilt ist.
Problem
Ursache
Möglicherweise haben
Sie das gleiche Kaffeepad
zweimal verwendet.
Möglicherweise benötigen
Sie eine andere
Geschmacksrichtung.
Der Kaffee ist zu stark.
Möglicherweise benötigen
Sie eine andere
Geschmacksrichtung.
Wasser tropft aus dem
Sie haben den Deckel nicht
Gerät.
richtig geschlossen.
Sie haben den
Wasserbehälter überfüllt.
Das Sieb in der Mitte
des Padhalters ist
möglicherweise verstopft.
Der Dichtungsring ist
möglicherweise unter dem
Rand des Sprühkopfes
eingeklemmt.
Das Gerät wurde nicht in
einem frostfreien Raum
aufbewahrt.
Wassertropfen auf der
Arbeitsplatte stammen
möglicherweise vom
Anbringen oder Abnehmen
des Wasserbehälters oder
vom Entfernen gebrauchter
Pads.
FRANÇAIS
Introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips ! Pour profiter pleinement de
l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l'adresse suivante : www.philips.com/
welcome.
Grâce à votre cafetière SENSEO
, vous pouvez désormais déguster une tasse de café parfaitement
®
dosée avec une délicieuse couche de mousse dès que vous en avez envie. Chaque tasse de café est
fraîchement préparée et vous garantit un goût pur et riche. Le système SENSEO
la technologie de Philips aux coffee pads Senseo, contenant différentes variétés de café moulu.
Ensemble, Philips et SENSEO vous offrent le meilleur du café.
Le système innovateur de préparation du café SENSEO
parfaitement associés afin d'extraire du café le meilleur goût, le meilleur arôme.
Pour améliorer la saveur du café, respectez les recommandations suivantes :
Eau froide claire
Utilisez de l'eau froide claire chaque jour. Si vous n'avez pas utilisé la machine à café pendant
trois jours, rincez-la à l'eau froide claire avant de la réutiliser (voir le chapitre « Nettoyage »,
section « Rinçage »).
Dosettes
Utilisez les coffee pads SENSEO
spécialement conçues pour votre cafetière SENSEO
®
d'obtenir un café tout en goût et en rondeur. Les coffee pads SENSEO
longtemps lorsque vous les rangez dans un récipient.
Une machine à café propre
Nettoyez et détartrez régulièrement la machine à café SENSEO
« Nettoyage » et « Détartrage »). Ôtez les dosettes après chaque utilisation. Si vous avez laissé
une dosette usagée dans la machine à café et si vous n'avez pas utilisé l'appareil pendant une
période prolongée, faites-le fonctionner à l'eau claire avant de l'utiliser à nouveau (voir le chapitre
« Nettoyage », section « Rinçage »).
Pour plus d'informations sur l'importance du détartrage, sur le procédé de détartrage et sur le
détartrant à utiliser, consultez notre site Web à l'adresse www.philips.com/descale-senseo.
Lösung
Legen Sie ein neues Pad in den
Padhalter, um eine frische Tasse Kaffee
zuzubereiten.
Wenn Sie einen stärkeren
Geschmack bevorzugen, sind die
SENSEO
Kaffeepads auch in einer
®
dunklen Röstung erhältlich.
Wenn Sie ein milderes Aroma
bevorzugen, sind die SENSEO
®
Kaffeepads auch in einer milderen
Röstung erhältlich.
Schließen Sie den Deckel und den
Verschlusshebel ordnungsgemäß.
Füllen Sie den Wasserbehälter immer
nur bis zur Markierung MAX.
Überprüfen Sie den Padhalter. Wenn
das Sieb verstopft ist, reinigen Sie es
mit einer Spülbürste. Wenn Sie es mit
der Spülbürste nicht ordnungsgemäß
reinigen können, setzen Sie den
Padhalter in die Maschine, und entkalken
sie diese (siehe Kapitel "Entkalken").
Überprüfen Sie, ob der Dichtungsring
unter dem Rand des Sprühkopfes
eingeklemmt ist. Wenn dies der Fall
ist, ziehen Sie ihn vorsichtig unter
dem Rand des Sprühkopfes hervor.
Wenden Sie sich an das Philips
Service-Center in Ihrem Land
Überprüfen Sie, dass die
Wassertropfen nicht vom Anbringen
oder Abnehmen des Wasserbehälters
oder vom Entfernen gebrauchter
Kaffeepads stammen. Stellen Sie
sicher, dass Sie den Wasserbehälter
während des Aufheizens nicht von
der Kaffeemaschine abgenommen
haben. Dabei kann Wasser aus dem
Gerät auslaufen, das normalerweise
im Wasserbehälter aufgefangen wird.
In allen anderen Fällen wenden Sie
sich bitte an das Philips Service-
Center in Ihrem Land.
unique combine
®
de Philips et les coffee pads SENSEO
sont
®
®
afin
®
restent fraîches plus
®
de Philips (voir les chapitres
®
Publicité
