Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips SENSEO Original XL HD7810
Sommaire des Matières pour Philips SENSEO Original XL HD7810
- Page 1 HD7810 © 2019 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 4222.200.0728.2 (7/5/2019) >75 % recycled paper >75 % papier recyclé...
-
Page 2: Important Safeguards
English IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1 Read all instructions. 2 Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3 To protect against electrical shock, do not immerse cords, plugs, or appliance in water or other liquid. -
Page 3: General Description (Fig. 1)
- If coffee outflow unit overflows or fails to drain into cup/mug during the brewing cycle, do not open lid or handle coffee outflow unit or coffee pod holder(s). Unplug coffee machine and wait for contents to cool before you handle them. - Do not remove any part of coffee machine or cup/mug during the brewing cycle as scalding could occur. -
Page 4: Cleaning The Machine
The indicator light flashes while the water heats up. Heating up takes approx. 90 seconds. The coffee machine is ready for use when the indicator light lights up continuously. Placing a pod holder 1 Move the lever upwards to release and open the lid (Fig. 4). 2 Place the SENSEO®... -
Page 5: Frost-Free Storage
4 Fill the water reservoir up to the MAX indication with the descaler mixture (Fig. 21). 5 Put the water reservoir back into the coffee machine. The machine is ready for use when the indicator light lights up continuously. 6 Put a bowl with a capacity of at least 1.6 qt (1.5 liters) under the coffee outflow unit to collect the descaling mixture (Fig. - Page 6 Problem Possible cause Solution You can preheat the coffee machine and cup by brewing a cup of hot water first without placing a coffee pod in the pod holder. Intensity select: You have pressed Pressing the coffee after pressing the coffee button button twice to get a the coffee twice too fast or...
-
Page 7: Precauciones Importantes
Español PRECAUCIONES IMPORTANTES Si utiliza un aparato eléctrico siempre debe tomar medidas de seguridad básicas, tales como: 1 Leer todas las instrucciones. 2 No toque las superficies calientes. Usar las agarraderas o manijas. 3 No sumergir los cables de alimentación, los conectores ni el aparato en agua u otros líquidos para evitar descargas eléctricas. -
Page 8: Descripción General (Fig. 1)
Descripción general (Fig. 1) 1 Depósito de agua 2 Sostenedor de cápsulas de 1 taza 3 Sostenedor de cápsulas de 2 tazas 4 Cubierta de la unidad de salida de café 5 Unidad de salida de café 6 Bandeja de taza 7 Bandeja antigoteo 8 Luz indicadora 9 Anillo sellador... -
Page 9: Preparar Café
Nota: Asegúrese de que el sostenedor esté limpio y que el colador en el centro no esté obstruido, por ejemplo, con posos de café sueltos. Nota: Asegúrese de que el café en la(s) cápsula(s) esté distribuido uniformemente y presiónela(s) ligeramente en el sostenedor. -
Page 10: Solución De Problemas
4 Llene el depósito de agua hasta la indicación de nivel MAX con la mezcla (Fig. 21). 5 Vuelva a poner el depósito de agua en la máquina de café. La máquina de café está lista para ser utilizada cuando la luz indicadora se ilumina continuamente. - Page 11 Problema Posible causa Solución El café no es Utilizó la máquina Realice el procedimiento suficiente. por un periodo de descalcificación como más largo de se describe en el capítulo tiempo sin 'Descalcificar'. descalcificar. La temperatura No use tazas que Use tazas delgadas. Las de café...
-
Page 12: Mises En Garde Importantes
Problema Posible causa Solución de trabajo puede resultado de colocar o ser el resultado de remover el depósito de colocar el depósito agua o de sacar las de agua o de cápsulas de café usadas. quitar Asegúrese de no mover el constantemente depósito de agua cuando la(s) cápsula(s) -
Page 13: Avertissements
AVERTISSEMENTS : - Afin d’éviter le risque de blessures ou de dommages matériels à la suite d’un débordement, veillez à ce que la tasse ou le gobelet soit bien centré en-dessous du module d’écoulement du café pendant le cycle d’infusion. - Le café... -
Page 14: Nettoyage De La Machine
capsules soit à l’eau chaude et au liquide vaisselle, soit au lave- vaisselle. Nettoyez soigneusement le réservoir d’eau dans de l’eau chaude en utilisant, si nécessaire, du liquide vaisselle (consultez le chapitre « Nettoyage de la machine »). Votre machine à café SENSEO® est maintenant prête à être utilisée. -
Page 15: Détartrage
Détartrage Quand faut-il effectuer un détartrage? Détartrez régulièrement votre machine à café SENSEO®. Détartrez de préférence votre machine quatre à six fois par an, ou au moins tous les trois mois. Vous pouvez utiliser indifféremment de l’eau douce ou dure. Le détartrage dure environ 30 minutes. -
Page 16: Résolution Des Problèmes
possible que vous ayez d’autres droits pouvant varier d’un État à l’autre ou d’une province à l’autre. Lisez attentivement les instructions fournies avec votre machine à café Senseo. Fabriqué pour : Eximius Coffee LLC 5610 Clinton Dr, Houston, TX 77020, États-Unis Pour les États-Unis Appelez le 1-866-4 Senseo (1-866-473-6736) ou visitez notre site Web : www.senseo.us. - Page 17 Problème Cause possible Solution légèrement sur les capsules dans le support à capsules. Assurez-vous que le café est réparti uniformément dans la capsule. Il se peut que vous Placez une nouvelle ayez utilisé la capsule dans le support à même capsule capsule pour infuser une deux fois.