Manuels Connexes pour Lexmark 4600 Serie
Sommaire des Matières pour Lexmark 4600 Serie
- Page 1 4600 MFP Option Imprimante et scanner Guide d'installation de l'imprimante C782n Février 2007 www.lexmark.com...
- Page 2 Lexmark Web site at www.lexmark.com/multifunctionprinters. VOORZICHTIG: voor bepaalde configuraties die op de grond staan, zijn extra onderdelen nodig ter bevordering van de stabiliteit. Meer informatie is beschikbaar op de website van Lexmark op www.lexmark.com/multifunctionprinters. ATTENTION: certaines configurations posées sur le sol nécessitent un meuble supplémentaire pour assurer leur stabilité.
- Page 3 Lexmark na adrese www.lexmark.com/ multifunctionprinters. POZOR: Určité konfigurácie, ktoré sa inštalujú na podlahu, vyžadujú kvôli stabilite doplnkové vybavenie. Viac informácií je dostupných na našej webovej stránke spoločnosti Lexmark na adrese ww.lexmark.com/multifunctionprinters. FIGYELEM! Néhány padlóra állított készülék stabil elhelyezése érdekében támasztékra van szükség.
- Page 5 International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark peut utiliser ou diffuser les informations que vous lui avez fournies dans la mesure où Lexmark le juge nécessaire, sans nécessiter votre accord. Pour obtenir des exemplaires supplémentaires des publications relatives à ce produit, visitez le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com.
- Page 6 ATTENTION : ce produit utilise un laser. L'utilisation de commandes ou de réglages ou la mise en place de procédures autres que celles spécifiées dans le présent manuel peut entraîner des risques d'exposition aux rayonnements laser. ATTENTION : Ce produit renferme une lampe contenant du mercure (<5 mg Hg). La mise au rebut du mercure peut être soumise à...
- Page 7 Présentation Présentation Installations du MFP Configuration du meuble pour imprimante Installation du meuble pour scanner Remarque : n'utilisez pas de meuble pour imprimante Remarque : ne placez pas de tablette pour scanner avec une pile configurée contenant un sur une pile configurée contenant un bac bac grande capacité...
- Page 8 Meuble pour scanner ATTENTION : certaines configurations posées sur le sol nécessitent un meuble supplémentaire pour assurer leur stabilité. Vous trouverez des informations supplémentaires sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com/multifunctionprinters. Remarque : Suivez ces étapes dans l'ordre indiqué. Si vous ne disposez pas de l'option répertoriée dans une étape, passez à...
- Page 9 Etape 1 : Installation des meubles Etape 1 : Installation des meubles Si vous avez acheté le scanner avec une offre groupée (imprimante livrée avec : un dispositif recto verso, deux bacs 500 feuilles, un scanner, une tablette pour scanner et un meuble pour imprimante) ou si vous avez acheté le scanner avec des meubles et/ou bacs optionnels, commencez par installer le meuble pour imprimante ou pour scanner.
- Page 10 Etape 2 : Installation des bacs optionnels Etape 2 : Installation des bacs optionnels Remarque : ne placez pas de tablette pour scanner sur une pile configurée contenant un bac grande capacité de 2 000 feuilles. Remarque : n'utilisez pas de meuble pour imprimante avec une pile configurée contenant un bac grande capacité de 2 000 feuilles.
- Page 11 Etape 5 : Préparation de l'imprimante Etape 5 : Préparation de l'imprimante Retrait de la cartouche d'impression de son emballage Remarque : si vous installez un scanner après l'installation de l'imprimante, l'emballage de la cartouche d'impression a déjà été enlevé. Retirez tout ruban adhésif d'emballage extérieur restant.
- Page 12 Etape 5 : Préparation de l'imprimante Retirez et jetez les rubans adhésifs et l'emballage des cartouches. Soulevez, puis tirez chaque cartouche de toner pour l'extraire. Placez toutes les cartouches de toner sur une surface plane et propre. Retirez la retenue et le couvercle de protection de l'unité de transfert d'image. Retrait de la cartouche d'impression de son emballage...
- Page 13 Etape 5 : Préparation de l'imprimante Secouez chaque cartouche de toner de gauche à droite et d'avant en arrière. Retirez le cache de protection de chaque cartouche. Avertissement : ne touchez pas le photoconducteur. Réinsérez les cartouches de toner dans l'imprimante. Chaque cartouche de toner glisse et s'enclenche.
- Page 14 Etape 5 : Préparation de l'imprimante Chargement du papier Suivez les instructions ci-dessous pour charger du papier dans l'un des tiroirs standard ou optionnel. Le chargement des différents tiroirs s'effectue de la même façon. Retirez le tiroir. Réglez les guides de longueur et de largeur en fonction du format du papier chargé. Ventilez les feuilles de papier, puis déramez-les.
- Page 15 Etape 6 : Installation de la façade optionnelle pour le panneau de commandes Etape 6 : Installation de la façade optionnelle pour le panneau de commandes L'imprimante est livrée avec une façade optionnelle pour le panneau de commandes. Pour installer la façade optionnelle : Recherchez le support de façade fourni avec le MFP.
- Page 16 Etape 7 : Fixation d'une tablette pour scanner Etape 7 : Fixation d'une tablette pour scanner Retirez le capot de l'imprimante. Le capot n'est plus nécessaire une fois la tablette pour scanner installée. Conservez-le. Vous en aurez besoin si vous retirez la tablette pour scanner. Retirez la pellicule recouvrant le ruban adhésif sous la tablette pour scanner.
- Page 17 Etape 8 : Installation du scanner sur une tablette pour scanner Assurez-vous que la tablette pour scanner est installée correctement. Fixez le support plastique sur la tablette pour scanner. Placez les extrémités de l'étrier métallique dans celles des supports plastiques pour que l'étrier se courbe vers le bas.
- Page 18 Etape 8 : Installation du scanner sur une tablette pour scanner Alignez les charnières du couvercle du scanner sur les emplacements prévus dans le scanner, puis rabattez-le sur le scanner. Pour plus d'informations sur le retrait du couvercle du scanner, consultez la section « Retrait de la partie supérieure du scanner »...
- Page 19 Etape 9 : Déverrouillage du scanner Etape 9 : Déverrouillage du scanner Repérez le bouton de verrouillage situé sur le côté du scanner et abaissez-le. Tirez le plateau d'alimentation du scanner vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Etape 10 : Installation du scanner sans tablette pour scanner Retirez le scanner de son emballage.
- Page 20 Etape 10 : Installation du scanner sans tablette pour scanner Alignez les charnières du couvercle du scanner sur les emplacements prévus dans le scanner, puis rabattez-le sur le scanner. Pour plus d'informations sur le retrait du couvercle du scanner, consultez la section « Retrait de la partie supérieure du scanner »...
- Page 21 Etape 11 : Installation des options de sortie Etape 11 : Installation des options de sortie Si vous possédez une option de sortie (extension, boîte à lettres 5 réceptacles ou unité de finition StapleSmart™), procédez comme suit : Retirez le capot de l'imprimante. Le capot n'est plus nécessaire une fois l'option de sortie installée.
- Page 22 Etape 12 : Installation de mémoire, d'option ou de cartes d'interface Etape 12 : Installation de mémoire, d'option ou de cartes d'interface Remarque : Si vous avez acheté votre imprimante avec une offre groupée, les cartes mémoire sont déjà installées. ATTENTION : si vous souhaitez installer une carte mémoire ou une carte optionnelle après avoir configuré...
- Page 23 Etape 12 : Installation de mémoire, d'option ou de cartes d'interface Installation d'une carte mémoire Remarque : les cartes mémoire d'autres imprimantes Lexmark ne sont peut-être pas compatibles avec votre imprimante. Retirez le capot d'accès à la carte logique à l'arrière de l'imprimante. Reportez-vous à la section Accès à la carte logique de l'imprimante.
- Page 24 Etape 12 : Installation de mémoire, d'option ou de cartes d'interface Installation d'une barrette microcode optionnelle Remarque : les barrettes microcode optionnelles d'autres imprimantes Lexmark ne sont pas compatibles avec votre imprimante. Retirez le capot d'accès à la carte logique à l'arrière de l'imprimante. Reportez-vous à la section Accès à la carte logique de l'imprimante.
- Page 25 Etape 12 : Installation de mémoire, d'option ou de cartes d'interface Installation de la carte d'interface Avertissement : les cartes d'interface risquent d'être endommagées par l'électricité statique. Touchez un objet métallique, le cadre de l'imprimante, par exemple, avant de manipuler une carte d'interface. Retirez le capot d'accès à...
- Page 26 Etape 12 : Installation de mémoire, d'option ou de cartes d'interface Déballez la carte d'interface du scanner et le câble. Conservez l'emballage. Branchez le câble d'interconnexion USB sur la carte. Connecteur Carte d'interface Câble d'interconnexion USB Branchez le câble d'interconnexion USB sur la carte logique. Carte d'interface Câble d'interconnexion USB Carte logique...
- Page 27 Etape 12 : Installation de mémoire, d'option ou de cartes d'interface Alignez les points de connexion de la carte sur le connecteur de la carte logique, puis insérez fermement le haut de la carte dans ce dernier. Insérez et serrez les vis pour fixer la carte. Réinstallation du capot Une fois que vous avez installé...
- Page 28 Etape 13 : Connexion des câbles à l'imprimante et au scanner Etape 13 : Connexion des câbles à l'imprimante et au scanner ATTENTION : N'utilisez pas la fonction de télécopie pendant un orage. N'installez pas ce produit et n'effectuez aucun raccordement (cordon d'alimentation, câble téléphonique ou autre) pendant un orage.
- Page 29 Etape 13 : Connexion des câbles à l'imprimante et au scanner Connectez le câble téléphonique RJ-11 du fax au port modem de gauche situé à l'arrière du scanner. Remarque : Allemagne : utilisez uniquement l'adaptateur allemand TAE de type F livré avec ce produit, car il comprend un filtre de tonalité...
- Page 30 Etape 13 : Connexion des câbles à l'imprimante et au scanner Branchez le cordon d'alimentation sur le scanner. Utilisez le cordon d'alimentation fourni avec l'imprimante. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise correctement mise à la terre. Si vous utilisez un bac 2 000 feuilles, procédez comme suit : Raccordez le bac 2 000 feuilles au scanner à...
- Page 31 Etape 14 : Installation des pilotes pour l'imprimante, du MFP et des autres options Etape 14 : Installation des pilotes pour l'imprimante, du MFP et des autres options Après avoir installé les cordons d'alimentation et mis votre ordinateur sous tension, vous devez installer deux séries de pilotes.
- Page 32 Etape 15 : Configuration du télécopieur et des adresses IP Etape 15 : Configuration du télécopieur et des adresses IP Configuration du télécopieur Lorsque vous mettez le MFP sous tension pour la première fois ou lorsque le MFP est resté hors tension pendant une période prolongée, le message Définir horloge s'affiche.
- Page 33 Etape 15 : Configuration du télécopieur et des adresses IP Entrez le numéro de téléphone de votre télécopieur. Appuyez sur Terminé. Remarque : si votre région prend en charge la présentation de l'ID de l'appelant, il se peut que vous deviez modifier les paramètres par défaut.
- Page 34 Etape 15 : Configuration du télécopieur et des adresses IP Vérification des paramètres IP Imprimez une autre page de configuration du réseau. Dans la section « TCP/IP », recherchez l'adresse IP, le masque de réseau et la passerelle et assurez-vous qu'ils sont corrects. Reportez-vous à la section Pour imprimer une page de configuration réseau : à...
- Page 35 Etape 16 : Vérification de l'installation du MFP Etape 16 : Vérification de l'installation du MFP Impression d'une page des paramètres de menu Appuyez sur l'icône représentant une clé sur le panneau de commande du MFP. Appuyez sur Rapports. Appuyez sur Page des paramètres de menus. Assurez-vous que les options installées sont correctement répertoriées sous les fonctions installées et les informations sur l'imprimante.
- Page 36 Etape 16 : Vérification de l'installation du MFP Saisissez le numéro de télécopieur à l'aide des numéros de l'écran tactile ou du pavé numérique. Ajoutez des destinataires en appuyant sur Suivant et en saisissant le numéro de télécopie ou le numéro de raccourci du destinataire ou en effectuant une recherche dans le carnet d'adresses.
- Page 37 Aide supplémentaire Insérez le CD Logiciel et documentation de l'imprimante, puis cliquez sur Contacter Lexmark pour obtenir la liste complète des numéros de téléphone et des sites Web de Lexmark. Etape 17 : Résolution des problèmes de configuration...