Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

User Manual

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional NET-XII

  • Page 1 User Manual...
  • Page 2 Edition Notes The Net-X II User Manual includes a description, safety precautions, installation, programming, operation, and maintenance instructions for the Net-X II as of the release date of this edition. Trademarks CHAUVET, the Chauvet logo and Net-X II are registered trademarks or trademarks of Chauvet & Sons, LLC (d/b/a Chauvet and Chauvet Lighting) in the United States and other countries.
  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS 1. Before You Begin ............... What Is Included ................... Claims ......................Manual Conventions ..................Symbols ......................Safety Notes....................2. Introduction ................Description ....................Product Overview..................Product Dimensions ..................3. Setup ................... AC Power ...................... Fuse Replacement ..................Mounting .......................
  • Page 4 Web Server ....................Web Server Overview ....................17 DMX Port Overview......................17 Firmware Update/Backup....................17 5. Technical Information ..............Product Maintenance ..................6. Technical Specifications ............7. Returns..................8. Contact Us .................. 1. Antes de empezar............... Qué va incluido ..................... Reclamaciones....................
  • Page 5 Presets de Usuario......................36 Restablece de fábrica ................... Grabar escenas..................... Nombre de la escena ..................Pasos de la escena......................37 Añadir paso ........................37 Borrar paso ........................37 Tiempos ......................... 37 Configuración del disparador ..................38 Copia de seguridad ......................38 Versión de firmware ..................
  • Page 6 Configuration du masque réseau ..............Mode de fonctionnement....................58 Paramètres de port DMX ................Mode de Port........................58 Fusion DMX ....................Réseau........................... 59 Rétro-éclairage de l'écran ....................59 Préréglages utilisateur ....................59 Réinitialisation d'usine....................59 Enregistrement des scènes.................... 59 Nom de la scène ......................59 Étapes de scène ......................
  • Page 7 Configuratie gebruiksinstellingen ..............Startscherm........................78 Aangepaste apparaatnaam.................... 78 Statische IP-modus ......................78 Statische IP ......................78 Handmatige IP ......................79 Netmask instellen......................79 Bedrijfsmodus ........................ 79 DMX-poortinstellingen....................79 Poortmodus........................79 DMX-samenvoeging....................... 79 Net Instelling ........................80 Beeldscherm LCD ......................80 Selecteer gebruikersvoorkeuren ..................
  • Page 8: Before You Begin

    Before You Begin 1. Before You Begin What Is Included • Net-X II • User Manual • Neutrik® powerCON® Power Cord • Warranty Card Claims Carefully unpack the product immediately and check the container to make sure all the parts are in the package and are in good condition.
  • Page 9: Safety Notes

    Before You Begin Safety Notes Read all the following safety notes before working with this product. These notes contain important information about the installation, usage, and maintenance of this product. This product contains no user-serviceable parts. Any reference to servicing in this User Manual will only apply to properly trained, certified technicians.
  • Page 10: Introduction

    Introduction 2. Introduction Description Net-X II is a reliable and versatile rack-mountable ethernet-to-DMX adapter with an integrated optical DMX splitter and ethernet switch capability. It has two 5-pin DMX In ports and eight 5-pin DMX Out ports, all optically isolated. It takes up to 8 Art-Net™ or sACN universes simultaneously. The eight 5-pin DMX Out ports can be assigned to either of the DMX In ports or to one of the Art-Net™...
  • Page 11: Product Dimensions

    Introduction Product Dimensions 17.40 in 442 mm 6.20 in 157.5mm 2 in 51 mm 5.39 in 137mm 19 in 483 mm Net-X II User Manual Rev. 2...
  • Page 12: Setup

    Setup 3. Setup AC Power Each Net-X II has an auto-ranging power supply that works with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz. To determine the power requirements for each Net-X II, refer to the label affixed to the product. You can also refer to the Technical Specifications chart in this manual.
  • Page 13: Mounting Diagram

    Setup Mounting Diagram Mounting Clamp Safety Cable Rack Ears Installation Guidelines The Net-X II is used as part of a control system for operating various lighting and multi-media products. The physical and digital construction of the control network is determined by the location and signal needs of the products.
  • Page 14: Signal Connection Diagrams

    Setup Signal Connection Diagrams ONNECTIONS URPOSE DMX Out For DMX controlled products Link to an Art-Net™, sACN networks, and web server Art-Net™ Ethernet access Input Connections Diagram Port A Port B ONNECTIONS URPOSE DMX In DMX ports A and B. Neutrik®...
  • Page 15: Operation

    Operation 4. Operation Control Panel Operation The Net-X II is configured through the control panel, using the control panel buttons. Once the Net-X II is properly configured it operates without user intervention. The Net-X II can be used as a DMX splitter, in which case the DMX In ports must be assigned to the DMX Out ports, but the Net, Subnet, and IP address settings may not need configuration.
  • Page 16 Operation EVEL ROGRAMMING EVELS ESCRIPTION DISABLE Disables the output port Sets the input source for the DMX ArtNet 000-255 port to Art-Net™ Sets the input source for the DMX sACN 001-256 port to sACN OUTPUT Port 001-008 Used for DMX splitter (does not Mode Input support RDM functions)
  • Page 17 Operation EVEL ROGRAMMING EVELS ESCRIPTION Assigns trigger 1 to one of the 10 Trigger 1 Scene 1-10 scenes Assigns trigger 2 to one of the 10 Trigger 2 Scene 1-10 scenes Trigger Settings Assigns trigger 3 to one of the 10 Trigger 3 Scene 1-10 scenes...
  • Page 18: Operating Settings Configuration

    Operation Operating Settings Configuration Home Screen The Net-X II has a home screen which displays the current status of all ports. The home screen is displayed when the menu is not being accessed. To access the menu from the home screen, press the knob. To return to the home screen from the menu, select 13.Exit and press the knob, or wait 10 seconds after inactivity.
  • Page 19: Custom Device Name

    Operation Custom Device Name Net-X II a custom device name, do the following: To assign the Use the knob to select 1.Custom Device Name. Press the knob. If there is no name set for this product, press the knob. If there is a name set for this product, use the knob to select which letter to edit, then press the knob.
  • Page 20: Set Netmask

    Operation Set Netmask To set the Netmask, follow the instructions below: Use the knob to select 3.Set Netmask. Press the knob. Use the knob to select one of the following options: • A. 255.000.000.000 • B. 255.255.000.000 • C. 255.255.255.000 •...
  • Page 21: Net

    Operation To set the net setting, do the following: Select the DMX port to configure as instructed in DMX Port Settings. Use the knob to select 3.Net. Press the knob. Use the knob to select from 000-127. Press the knob LCD Backlight To set the amount of time after inactivity before the display backlight turns off, follow the instructions below.
  • Page 22: Scene Steps

    Operation Scene Steps This feature displays the amount of steps saved to the scene. To view previously saved steps, follow the instructions below. Select the Scene to configure as instructed in Record Scenes. Use the knob to select 2.Step:(0/0). Press the knob. Turn the knob to cycle through the saved steps.
  • Page 23: Web Server

    Operation Web Server The Net-X II Web Server can be accessed by any computer on the same network as the product. It allows network access to system information, settings such as control setup, backup, manual testing of all functions, and firmware updates. To access the web browser: Connect the product to a Windows computer with a network cable.
  • Page 24: Web Server Overview

    Operation Web Server Overview Select Device Name Select Static or Manual IP Mode Product IP address Select Netmask Select Operation Mode Select User Presets Displays Firmware DMX Port Overview Selects Port Mode Selects HTP or LTP Selects Protocol Selects Universe Firmware Update/Backup The Net-X II has a backup setting that allows the product to save and load configurations from the web server.
  • Page 25: Technical Information

    Technical Information 5. Technical Information Product Maintenance To maintain optimum performance and minimize wear, clean this product frequently. Usage and environment are contributing factors in determining the cleaning frequency. Clean this product at least twice a month. Dust build-up reduces performance and can cause overheating. This can lead to reduced life and increased mechanical wear.
  • Page 26: Technical Specifications

    Technical Specifications 6. Technical Specifications Dimensions and Weight ENGTH IDTH EIGHT EIGHT 19 in (483 mm) 6.22 in (158 mm) 1.73 in (44 mm) 4.6 lb (2.1 kg) Note: Dimensions in inches rounded to the nearest decimal digit. Power OWER UPPLY ANGE OLTAGE...
  • Page 27: Returns

    Returns Returns Send the product prepaid, in the original box, and with the original packing and accessories. Chauvet will not issue call tags. Call Chauvet and request a Return Merchandise Authorization (RMA) number before shipping the product. Be prepared to provide the model number, serial number, and a brief description of the cause(s) for the return.
  • Page 28: Contact Us

    Contact Us Contact Us World Headquarters General Information Technical Support Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Website Toll Free: (800) 762-1084 www.chauvetprofessional.com EUROPE General Information Technical Support Address: Stokstraat 18 Email:...
  • Page 29 Notas de la Edición El Manual de usuario del Net-X II contiene una descripción, precauciones de seguridad e instrucciones de instalación, programación, funcionamiento y mantenimiento del Net-X II en el momento de la publicación de esta edición. Marcas registradas CHAUVET, el logotipo de Chauvet y Net-X II son marcas comerciales o marcas registradas de Chauvet & Sons LLC (con nombres comerciales Chauvet y Chauvet Lighting) en los Estados Unidos y otros países.
  • Page 30: Antes De Empezar

    Antes de empezar 1. Antes de empezar Qué va incluido • Net-X II • Manual de usuario • Cable de alimentación Neutrik® powerCON® • Tarjeta de garantía Reclamaciones Inmediatamente después de recibirlo, desembale este producto con cuidado y compruebe el contenedor. Asegúrese de que ha recibido todas las partes que se indican arriba en buenas condiciones.
  • Page 31: Notas De Seguridad

    Antes de empezar Notas de seguridad Por favor, lea todas las notas de seguridad siguientes antes de poner en funcionamiento este producto. Estas notas contienen información importante de seguridad sobre la instalación, uso y mantenimiento de este producto. Este producto no contiene piezas reparables por el usuario. Cualquier referencia a la reparación en este manual de usuario se aplicará...
  • Page 32: Introducción

    Introducción 2. Introducción Descripción El Net-X II es un adaptador ethernet a DMX fiable y versátil, con un divisor óptico DMX integrado, que puede actuar como concentrador ethernet. Tiene dos puertos de entrada DMX de 5 pines y ocho puertos de salida DMX de 5 pines, todos ellos aislados ópticamente.
  • Page 33: Dimensiones Del Producto

    Introducción Dimensiones del producto 17,40” 442 mm 6,20” 157.5 mm 2” 51mm 5,39” 137 mm 19” 483 mm Manual de usuario de Net-X II, Rev. 2...
  • Page 34: Instalación

    Instalación 3. Instalación Corriente alterna El Net-X IItiene una fuente de alimentación interna con detección automática (autorango) que funciona con un rango de tensión de entrada de 100–240 VCA, 50/60 Hz. Para determinar los requisitos de alimentación para el Net-X II consulte la etiqueta fijada al producto o las Especificaciones Técnicas.
  • Page 35: Diagrama De Montaje Del Producto

    Instalación Diagrama de Montaje del Producto Abrazadera de Montaje Cable de Seguridad Desmontable Escuadra Pauta de Instalación El Net-X II se usa como parte de un sistema de control para manejar varios productos de iluminación y multimedia. La construcción física y digital de la red de control viene determinada por la ubicación y las necesidades de señal de los productos.
  • Page 36: Conexión Sacn

    Instalación Conexión sACN También conocido como ANSI E1.31, el streaming ACN es un protocolo Ethernet que usa las capas y formato de Architecture for Control Networks (arquitectura para redes de control) para transportar datos DMX512 sobre IP o cualquier otra red compatible con ACN. El mantenimiento de ACN corre a cargo de la Professional Lighting and Sound Association (Asociación de Sonido e Iluminación Profesional, PLASA).
  • Page 37: Funcionamiento

    UNCIONAMIENTO 4. Funcionamiento Funcionamiento del panel de control Véase Vista general del producto para una descripción detallada del panel de control. Configuración y Funcionamiento El Net-X II se configura a través del panel de control, usando los botones del panel de control. Una vez que el Net-X II está...
  • Page 38 Funcionamiento IVEL IVELES DE PROGRAMACIÓN ESCRIPCIÓN PRINCIPAL DISABLE Deshabilita el puerto de salida Configura la fuente de entrada ArtNet 000-255 para el puerto DMX como Art- Net™ Configura la fuente de entrada sACN 001-256 para el puerto DMX como sACN OUTPUT Se utiliza para el separador Port Mode...
  • Page 39 UNCIONAMIENTO IVEL IVELES DE PROGRAMACIÓN ESCRIPCIÓN PRINCIPAL Cancel Personalizar el nombre de la Name Scene _______________ escena Enter Desplácese al paso que desee Step: (0/0) 000-100 editar Esta función añade un paso a la Add Step escena Esta función borra un paso de la Delete Step Record escena...
  • Page 40: Configuración De Ajustes De Funcionamiento

    Funcionamiento Configuración de ajustes de funcionamiento Pantalla de inicio El Net-X II tiene una pantalla de inicio que muestra el estado actual de todos los puertos. La pantalla de inicio aparece cuando no se está accediendo al menú. Para acceder al menú desde la pantalla de inicio, pulse el mando.
  • Page 41: Nombre De Dispositivo Personalizado

    UNCIONAMIENTO Nombre de dispositivo personalizado Para asignar al Net-X II un nombre de dispositivo personalizado, haga lo siguiente: Utilice el mando para seleccionar 1.Custom Device Name (Nombre de dispositivo personalizado). Pulse el mando. Si no hay un nombre configurado para este producto, pulse el mando. Si hay un nombre configurado para este producto, utilice el mando para seleccionar qué...
  • Page 42: Configuración Del Puerto Dmx

    Funcionamiento Configuración del Puerto DMX El Net-X II tiene 8 puertos DMX que se pueden configurar como entradas o salidas. Para seleccionar un puerto DMX para configurar, siga las instrucciones siguientes: Utilice el mando para seleccionar 5.DMX Port Settings. Pulse el mando. Utilice el mando para seleccionar el puerto DMX que desee, entre los puertos DMX 1-8, o Exit (Salir) para cancelar.
  • Page 43: Presets De Usuario

    UNCIONAMIENTO Presets de Usuario Esta opción guarda 4 configuraciones de opciones de menú con ajustes preestablecidos. Para configurar estos ajustes preestablecidos, siga las instrucciones siguientes. Utilice el mando para seleccionar 7.User Presets. Pulse el mando. Utilice el mando para seleccionar uno de los cuatro ajustes preestablecidos siguientes: •...
  • Page 44: Grabar Escenas

    Funcionamiento Grabar escenas El Net-X II tiene capacidad para grabar hasta 10 escenas. Para grabar escenas, siga las instrucciones siguientes. Utilice el mando para seleccionar 9.Record Scenes. Pulse el mando. Utilice el mando para seleccionar Scene 1–10. Pulse el mando. Nombre de la escena El Net-X II le permite personalizar el nombre de cada escena.
  • Page 45: Configuración Del Disparador

    UNCIONAMIENTO Configuración del disparador El Net-X II puede asignar un disparador a un conmutador externo para disparar una escena guardada. Utilice el mando para seleccionar 10.Trigger Settings. Pulse el mando. Utilice el mando para seleccionar Trigger 1-4. Pulse el mando. Utilice el mando para seleccionar Scene 1-10.
  • Page 46: Servidor Web

    Funcionamiento Servidor web Al servidor web del Net-X II puede acceder cualquier ordenador que se encuentre en la misma red que el producto. Permite acceso de red para información del sistema, ajustes como la configuración del control, copia de seguridad, prueba manual de todas las funciones y actualizaciones del firmware. Para acceder al navegador web: Conecte el producto a un ordenador Windows con un cable de red.
  • Page 47: Descripción General Del Servidor Web

    UNCIONAMIENTO Descripción general del servidor web Seleccionar el nombre del dispositivo Seleccionar el Modo IP estático o manual Seleccionar el Modo IP Seleccionar la máscara de red Seleccionar el modo de funcionamiento Seleccionar los ajustes preestablecidos por el usuario Muestra el firmware Selecciona el modo de puerto Selecciona el modo de puerto...
  • Page 48: Información Técnica

    Información Técnica 5. Información Técnica Mantenimiento Para mantener un rendimiento óptimo y minimizar el desgaste, debe limpiar este producto con frecuencia. El uso y el entorno pueden influir para de terminar la frecuencia de las limpiezas. Como norma general, limpie este producto al menos dos veces al mes. El polvo acumulado reduce el rendimiento de la salida de luz y puede provocar sobrecalentamiento.
  • Page 49: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones Técnicas 6. Especificaciones Técnicas Dimensiones y Peso Longitud Anchura Altura Peso 19” (483 mm) 6,22” (158 mm) 1,73” (44 mm) 4,6 lb (2,1 kg) Nota: Las dimensiones en pulgadas están redondeadas al dígito decimal más próximo. Alimentación Tipo de Fuente de Alimentación Rango Selección de Tensión Conmutación (interna)
  • Page 50: Devoluciones

    Devoluciones Devoluciones Envíe el producto a portes pagados, en su caja original y con su embalaje y accesorios originales. Chauvet no expedirá etiquetas de devolución. Llame a Chauvet y pida un número de autorización de devolución de la mercancía (RMA) antes de enviar el producto.
  • Page 51: Contacto

    ONTACTO Contacto Oficina Central Información general Servicio Técnico Dirección: 5200 NW 108th Ave. Voz: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voz: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Número gratuito: (800) 762-1084 www.chauvetprofessional.com EUROPE Información general Servicio Técnico Dirección: Stokstraat 18 Email: eutech@chauvetlighting.eu...
  • Page 52 Notes d’édition Ce manuel d'utilisation comprends une description du Net-X II ainsi que des instructions sur la programmation, l'utilisation et la maintenance valides en date de publication de cette édition. Marques CHAUVET, le logo Chauvet et Net-X II sont des marques déposées ou des marques de Chauvet & Son, LLC.
  • Page 53: Avant De Commencer

    VANT OMMENCER 1. Avant De Commencer Contenu • Net-X II • Manuel d’Utilisation • Cordon d’alimentation Neutrik® powerCON® • Fiche de garantie Réclamations Dès la réception, veuillez ouvrir et vérifier avec soin l'emballage. Assurez-vous que vous avez reçu tous les éléments indiqués plus haut et qu'ils sont en bon état. A la réception, si l'emballage ou le contenu (l'appareil et les accessoires livrés avec) semble avoir été...
  • Page 54: Consignes De Sécurité

    Avant De Commencer Consignes de Sécurité Veuillez lire les consignes de sécurité qui suivent avant d'utiliser cet appareil. Ces consignes comprennent d'importantes informations en matière d'installation, d'utilisation et de maintenance de l'appareil. Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Toute référence à...
  • Page 55: Introduction

    NTRODUCTION 2. Introduction Description Le Net-X II est un adaptateur ethernet vers DMX montable en rack, fiable et multi-usages. Il est peut également être utilisé en tant que répartiteur DMX optique et concentrateur Art-Net™. Il dispose de deux ports d'entrée DMX à 5 broches et de huit ports de sortie DMX à 5 broches qui bénéficient tous d'une isolation optique.
  • Page 56: Dimensions De L'appareil

    Introduction Dimensions de l'appareil 17,40 po 442 mm 6,20 po 157.5 mm 2 po 51 mm 5,39 po 137 mm 19 po 483 mm Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 2...
  • Page 57: Configuration

    ONFIGURATION 3. Configuration Alimentation CA Chaque panneau Net-X II est doté d'une alimentation universelle qui peut prendre en charge n'importe quelle tension d'entrée comprise entre 100 et 240 V CA, 50/60 Hz. Pour connaître les besoins en alimentation de chaque Net-X II, veuillez-vous référer à l'étiquette collée sur l'appareil. Vous pouvez également vous référer au tableau des Spécificités Techniques de ce manuel.
  • Page 58: Schéma De Montage

    Configuration Schéma de Montage Pince de Montage Câble de Sécurité Support Amovible Instructions pour I’Installation Le Net-X II s'utilise au sein d'un système de contrôle pour faire fonctionner de nombreux appareils d'éclairage et multimédia. La construction physique et numérique du réseau de contrôle est déterminée par les besoins en emplacement et en signaux des appareils.Lors de la conception d'un système de contrôle qui utilise un appareil Net-X II, vous devez prendre en considération les instructions qui suivent.
  • Page 59: Schémas De Connexions

    ONFIGURATION Schémas de connexions Schéma des connexions en entrée ONNEXION BJECTIF Sortie DMX Lien vers un signal HDMI Lien vers un réseau Art-Net™, des réseaux sACN et Art-Net™ Ethernet accès à un serveur web Schéma des connexions en sortie Port A Port B ONNEXION BJECTIF...
  • Page 60: Fonctionnement

    Fonctionnement 4. Fonctionnement Utilisation du panneau de commande La configuration du Net-X II s'effectue par le biais des boutons du panneau de commande. Une fois le Net- X II correctement configuré, il fonctionne sans intervention de l'utilisateur. Le Net-X II peut être utilisé en tant que répartiteur DMX, auquel cas les ports d'entrée DMX doivent être affectés aux ports de sortie DMX.
  • Page 61: Plan Du Menu

    ONCTIONNEMENT Plan du menu IVEAU IVEAUX DE PROGRAMMATION ESCRIPTION PRINCIPAL Custom Cancel Saisir un nom de périphérique Device _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ personnalisé Enter Name Adresse par défaut - ne peut Static IP ___ ___ ___ ___ pas être modifiée...
  • Page 62 Fonctionnement IVEAU IVEAUX DE PROGRAMMATION ESCRIPTION PRINCIPAL L'affichage reste allumé L'affichage s'éteint après 10 10 Seconds secondes L'affichage s'éteint après 30 Backlight 30 Seconds secondes Permet de revenir à l'écran Exit précédent Permet de configurer les 8 ports Art-net 8-port DMX en réception de 8 univers ArtNet de 0 à...
  • Page 63 ONCTIONNEMENT IVEAU IVEAUX DE PROGRAMMATION ESCRIPTION PRINCIPAL Permet d'affecter le déclencheur Trigger 1 Scene 1-10 1 à l'une des 10 scènes Permet d'affecter le déclencheur Trigger 2 Scene 1-10 2 à l'une des 10 scènes Trigger Permet d'affecter le déclencheur Trigger 3 Scene 1-10 Settings...
  • Page 64: Configuration Des Paramètres De Fonctionnement

    Fonctionnement Configuration des paramètres de fonctionnement Le Net-X II dispose d'un écran d'accueil qui permet d'afficher l'état actuel de chaque port. L'écran d'accueil s'affiche lorsque le menu n'est pas utilisé. Pour accéder au menu depuis l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton.
  • Page 65: Manuel Ip

    ONCTIONNEMENT Manuel IP Pour définir l'adresse IP manuellement, procédez comme suit: Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 2.Set IP Mode. Appuyez sur le bouton. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 2.Manual IP. Appuyez sur le bouton. L'adresse IP manuelle peut être réglée de 000.000.000.000 à 255.255.255.255 en utilisant le bouton pour faire défiler et sélectionner les nombres désirés de 000 à...
  • Page 66: Réseau

    Fonctionnement Réseau Pour configurer le masque réseau, suivez les instructions ci-dessous: Sélectionnez le port DMX à configurer comme indiqué dans DMX Port Setting (Paramètres de port DMX). Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 3.Net. Appuyez sur le bouton. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 000-127. Appuyez sur le bouton.
  • Page 67: Étapes De Scène

    ONCTIONNEMENT Étapes de scène Cette fonction permet d'afficher le nombre d'étapes sauvegardées dans la scène. Pour visualiser les étapes précédemment sauvegardées, suivez les instructions ci-dessous. Sélectionnez la scène à configurer comme indiqué dans la section Enregistrement des scènes. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 2.Step:(0/0). Appuyez sur le bouton.
  • Page 68: Serveur Web

    Fonctionnement Serveur Web Le serveur Web du Net-X II est accessible par n'importe quel ordinateur sur le même réseau que l'appareil. Il permet un accès par réseau aux informations système, aux paramètres tels que la configuration du contrôle, à la sauvegarde, aux tests manuels de toutes les fonctions et aux mises à jour du microprogramme.
  • Page 69: Aperçu Du Serveur Web

    ONCTIONNEMENT Aperçu du serveur Web Sélection du nom du périphérique Sélection du mode IP statique ou manuel Sélection du mode IP Sélection du masque réseau Sélection du mode de fonctionnement Sélection des préréglages utilisateur Affichage du microprogramme Aperçu du port DMX Sélection du mode de port Sélection entre HTP et LTP...
  • Page 70: Informations Techniques

    NFORMATIONS ECHNIQUES 5. Informations Techniques Entretien de l'Appareil Pour une performance optimale et une usure minimisée, cet appareil doit être nettoyé régulièrement. Les conditions environnementales et d'utilisation peuvent exiger un nettoyage plus fréquent. En règle générale, vous devez nettoyer l'appareil au moins deux fois par mois. L'accumulation de poussière réduit la sortie de lumière et peut entraîner une surchauffe de l'appareil.
  • Page 71: Spécificités Techniques

    PÉCIFICITÉS ECHNIQUES 6. Spécificités Techniques Dimensions et Poids Longueur Largeur Hauteur Poids 483 mm (19 po) 158 mm (6,22 po) 44 mm (1,73 po) 2,1 kg (4,6 lb) Remarque: Les dimensions en pouce sont arrondies à la décimale la plus proche. Alimentation Type d’Alimentation Plage...
  • Page 72: Renvois

    Renvois Renvois Retournez l'appareil ainsi que tous ses accessoires en port prépayé, dans sa boîte et avec son emballage d'origine. CHAUVET ne délivre pas d'étiquette de renvoi. Téléphonez à Chauvet et demandez un numéro d'autorisation de retour (NAR) avant de nous réexpédier l'appareil.
  • Page 73: Nous Contacter

    Nous Contacter Nous Contacter Siège mondial Informations générales Support technique Adresse: 5200 NW 108th Ave. Téléphone: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Téléphone: (954) 577-4455 Courriel: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Site Internet Numéro vert: (800) 762-1084 www.chauvetprofessional.com EUROPE Informations générales Support technique Adresse: Stokstraat 18...
  • Page 74 Opmerkingen bij deze editie De Net-X II gebruikershandleiding bevat een beschrijving, veiligheidsmaatregelen, installatie-, programmering-, bediening-, en onderhoud instructies voor de Net-X II vanaf de uitgiftedatum van deze editie. Handelsmerken CHAUVET, het Chauvet-logo en Net-X II zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Chauvet &...
  • Page 75: Voordat Tu Begint

    Voordat tu begint 1. Voordat tu begint Wat is er inbegrepen • Net-X II • Gebruikershandleiding • Neutrik® powerCON® stroomsnoer • Garantiekaart Claims Direct na ontvangst van dit product moet u de verpakking voorzichtig uitpakken en controleren. Controleer of u alles hierboven aangegeven onderdelen in goede toestand hebt ontvangen. Als, na ontvangst, de doos of de inhoud (het product en meegeleverde accessoires) beschadigd lijken te zijn door de verzending of tekenen van ruwe behandeling vertonen, laat dit dan onmiddellijk weten aan de vervoerder en niet aan Chauvet.
  • Page 76: Veiligheidsinstructies

    OORDAT TU BEGINT Veiligheidsinstructies Lees alle volgende veiligheidsvoorschriften voordat u dit product gebruikt. Deze voorschriften bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van dit product. Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker te onderhouden zijn. Een verwijzing naar onderhoud in deze gebruikershandleiding zal alleen van toepassing zijn op voldoende opgeleide gecertificeerde technici.
  • Page 77: Inleiding

    Inleiding 2. Inleiding Beschrijving De Net-X II is een betrouwbare, universele rack Ethernet-adapter voor DMX-adapters. Het kan ook worden gebruikt als een optische DMX-splitter en een Art-Net ™ -hub. Het heeft twee 5-pin DMX-ingangen en acht 5-pins DMX-uitgangen, die allemaal profiteren van de optische isolatie. Het kan tegelijkertijd tot 8 Art-Net ™...
  • Page 78: Afmetingen Van Het Product

    Inleiding Afmetingen van het product 17.40 in 442 mm 6.20 in 157.5mm 2 in 51 mm 5.39 in 137mm 19 in 483 mm Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 2...
  • Page 79: Instelling

    Instelling 3. Instelling AC-stroom Elke Net-X II heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Om de vermogensvraag van elke Net-X II, vast te stellen, raadpleegt u het etiket dat aan het product is bevestigd. U kunt ook de kaart Technische Specificaties in deze handleiding raadplegen.
  • Page 80: Montage

    Instelling Montage De Net-X II past goed op een standaard 19” rek, of het kan op zijn rubberen voetjes op een vlakke ondergrond worden geplaatst. Hängende Montage • Bevor Sie sich für eine Montagestelle entscheiden, müssen Sie bedenken, dass das Gerät zur Wartung und Programmierung immer leicht zugänglich ist.
  • Page 81: Signaalverbindingen

    Instelling Signaalverbindingen De Net-X II gebruikt het Linsn-aansturingsprotocol om videosignaal naar de aangesloten panelen te sturen. De Net-X II heeft USB en Ethernet-poorten voor communicatie met een computer, HDMI, SDI en DVI-poorten voor video-invoer, evenals 4 Neutrik® etherCON®-uitgangspoorten, een DVI-uitgangspoort, 2 ethernet slave-poorten en 2 ethernetpoorten voor Art-Net™...
  • Page 82: Werking

    Werking 4. Werking Werking van het bedieningspaneel Een gedetailleerde beschrijving van het bedieningspaneel vindt u in het apparaatoverzicht. De Net-X II wordt geconfigureerd via de knoppen op het bedieningspaneel. Zodra de Net-X II correct is geconfigureerd, werkt deze zonder tussenkomst van de gebruiker. De Net-X II kan worden gebruikt als een DMX-splitter.
  • Page 83: Menu Map

    Werking Menu Map OOFDNIVEAU ROGRAMMEERNIVEAUS ESCHRIJVING Cancel Custom Device Voert een aangepaste _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Name apparaatnaam in Enter Standaardadres-kan niet Static IP ___ ___ ___ ___ gewijzigd worden Cancel Set IP Mode Manual IP...
  • Page 84 Werking OOFDNIVEAU ROGRAMMEERNIVEAUS ESCHRIJVING Stelt alle 8 poorten in om 8 Art-net 8-port DMX universums van ArtNet van 0-7 te ontvangen. Stelt alle 8 poorten in om 8 sACN to 8-port DMX universums van sACN van 1-8 te ontvangen. Stelt het product in om als een User Preset DMX-splitter te werken waarbij 1x8 DMX Splitter...
  • Page 85: Configuratie Gebruiksinstellingen

    Werking Configuratie gebruiksinstellingen Startscherm De Net-X II heeft een startscherm dat de huidige status van alle poorten weergeeft. Wanneer het menu niet is geopend wordt het startscherm weergegeven. Druk op de knop om vanuit het startscherm naar het menu te gaan. Om vanuit het menu terug te gaan naar het startscherm, selecteert u 13.Afsluiten en drukt u op de knop of wacht u 10 seconden na inactiviteit.
  • Page 86: Handmatige Ip

    Werking Handmatige IP Doe het volgende om het IP-adres handmatig in te stellen: Gebruik de knop en selecteer 2.Set IP Mode. Druk op de knop. Gebruik de knop en selecteer 2.Manual IP. Druk op de knop. Het handmatige IP-adres kan van 000.000.000.000 tot 255.255.255.255 ingesteld worden door de kop te gebruiken om te bladeren en de gewenste nummers 000-255 te selecteren voor elke byte (set van drie cijfers).
  • Page 87: Net Instelling

    Werking Net Instelling Volg onderstaande instructies om de Net in te stellen: Selecteer de te configureren DMX-poort zoals geïnstrueerd in de DMX-poortinstellingen Gebruik de knop en selecteer 3.Net. Druk op de knop. Gebruik de knop en selecteer 000-127. Druk op de knop. Beeldscherm LCD Als u de tijd na inactiviteit wilt aanpassen voordat de achtergrondverlichting van het scherm wordt uitgeschakeld, volgt u de onderstaande instructies:...
  • Page 88: Scènestappen

    Werking Scènestappen Deze functie toont het aantal stappen dat in de scène is opgeslagen. Volg de onderstaande instructies om de eerder opgeslagen stappen weer te geven. Selecteer de te configureren scène zoals is vermeld in Scènes opnemen Gebruik de knop en selecteer 2.Step:(0/0). Druk op de knop.
  • Page 89: Web Server

    Werking Web Server De Net-X II Web Server kan geopend worden met elke computer dat op hetzelfde netwerk als het product is. Het biedt netwerktoegang tot systeeminformatie, instellingen zoals besturingsinstellingen, back-up, handmatig testen van alle functies en firmware-updates. Voor toegang tot de webbrowser: Sluit het product met een netwerkkabel aan op een Windows-computer.
  • Page 90: Overzicht Web Server

    Werking Overzicht Web Server Selecteer apparaatnaam Selecteerof handmatige IP-modus Selecteer IP-modus Selecteer Netmask Selecteer bedieningsmodus Selecteer gebruikersvoorkeuren Toont de firmware Overzicht DMX Poort Selecteert poortmodus Selecteert HTP of LTP Selecteert Protocol Selecteert Universum Firmware-update/backup De Net-X II heeft een back-upinstelling waarmee het product configuraties kan opslaan en laden van de webserver.
  • Page 91: Technische Informatie

    Technische Informatie 5. Technische Informatie Product Onderhoud Voor het behoud van optimale prestaties en om slijtage te minimaliseren, moeten dit u product regelmatig reinigen. Het gebruik en de omgeving zijn factoren die bijdragen aan het bepalen van de schoonmaakfrequentie. Als vuistregel moet het product ten minste tweemaal per maand gereinigd worden. De ophoping van stof verlaagt de lichtemissieprestaties en kan oververhitting veroorzaken.
  • Page 92: Technische Specificaties

    Technische Specificaties 6. Technische Specificaties Afmetingen en gewicht ENGTE REEDTE OOGTE EWICHT 483 mm (19 in) 158 mm (6,22 in) 44 mm (1,73 in) 2,1 kg (4,6 lb) Let op: Afmetingen in inches moeten worden afgerond naar de dichtstbijzijnde decimaal Vermogen YPE VOEDINGSMODULE EREIK...
  • Page 93: Retouren

    Retouren Retouren Stuur het product gefrankeerd, in de originele doos en met de originele verpakking en accessoires op. Chauvet geeft geen retourstickers af. Bel Chauvet en vraag om een retouropdrachtformulier (RMA)-nummer vóór het verzenden van het product. Zorg dat u het modelnummer, serienummer en een korte beschrijving van de retouroorzaak bij de hand hebt.
  • Page 94: Neem Contact Op

    Neem contact op Neem contact op Wereldwijd hoofdkantoor Algemene Informatie Technische support Adres: 5200 NW 108th Ave. Bandopname: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Bandopname: (954) 577-4455 E-mail: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Website Toll Free: (800) 762-1084 www.chauvetprofessional.com EUROPA Algemene Informatie Technische support...

Table des Matières