Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Utilitech & UT Design® is a registered trademark of
LF, LLC. All rights reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number _______________ Purchase Date ______________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday,
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
AB13857
TM
HUMIDITY SENSING
VENTILATION FAN
ITEM #0379192
MODEL #7131-01
Français p. 14
Español p. 27
Lowes.com
Revised: Oct. 02, 2014
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Utilitech 7131-01

  • Page 14 ARTICLE #0379192 À DÉTECTION D'HUMIDITÉ Utilitech et le motif UT® sont des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. VENTILATEUR MODÈLE #7131-01 Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE).
  • Page 15 TABLE DES MATIÈRES Caractéristiques du produit ........................2 Contenu de l'emballage ........................3 Quincaillerie incluse..........................3 Consignes de sécurité ........................4 Préparation ............................4 Instructions pour l’assemblage dans une nouvelle construction ............6 Instructions pour l’assemblage dans une construction existante ............7 Installation de la grille ........................10 Fonctionnement du ventilateur à...
  • Page 16: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Corps du ventilateur Grille Support I Support II Support III Raccord pour conduit QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Vis à bois Vis à métaux longue courte Qté. 6 Qté. 3 Lowes.com...
  • Page 17: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article. Fermez toujours l’alimentation électrique avant d’effectuer l’entretien du ventilateur, du moteur ou de la boîte de jonction. Les travaux d’installation doivent être effectués par une personne qualifiée, conformément aux codes locaux et de sécurité, y compris les règlements relatifs aux installations pare-feu.
  • Page 18 PRÉPARATION Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : marteau, tournevis à tête plate, capuchons de connexion, clous, ruban à conduits, tournevis cruciforme et couteau à lame rétractable. Outils utiles (non inclus) : perceuse électrique et forets. AVERTISSEMENT : Avant de commencer l’installation, coupez l’électricité à partir du disjoncteur. Retirez soigneusement l’appareil de la boîte.
  • Page 19 DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE – CONSTRUCTION NEUVE SEULEMENT AVANT INSTALLATION Couper le courant. Relire les mesures de sécurité. Lorsque l'espacement entre les solives est de 12 po, y fixer le corps du ventilateur (A) à l'aide de 4 longues vis à bois (AA). NOTE : aucun support de suspension n'est nécessaire.
  • Page 20 DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE – CONSTRUCTION NEUVE SEULEMENT Retirer le couvercle de la boîte de jonction du ventilateur Raccord (5.1). À l'aide du raccord rapide, connecter les fils de la rapide Fils de maison à ceux du ventilateur (5.2) comme illustré par le Fils du la maison produit...
  • Page 21 CONSTRUCTION NEUVE - FIXATION À UNE SOLIVE En mesurant l'ouverture, vérifier qu'elle est assez grande pour laisser passer le corps du nouveau ventilateur (A) (10,25 po x 10,25 po). Dans le cas où ce ventilateur ne remplace pas un ancien appareil, découper une ouverture de 10,25 po x 10,25 po pour recevoir le corps du ventilateur (A).
  • Page 22 CONSTRUCTION EXISTANTE – INSTALLATION PAR LE DESSOUS (AUCUN ACCÈS PAR LE GRENIER) Insérer le corps du ventilateur (A) dans la découpure du plafond en n'oubliant pas d'aligner le raccord de la gaine avec le corps du ventilateur (A). Fixer le corps du ventilateur (A) par le dessous, à l'aide de 2 longues vis à...
  • Page 23: Installation De La Grille

    CONSTRUCTION EXISTANTE – INSTALLATION PAR LE DESSUS AVEC SUPPORTS DE SUSPEN- SION (GRENIER ACCESSIBLE) SEULEMENT EN CAS D'IMPOSSIBILITÉ DE FIXATION DIRECTE AUX SOLIVES Fixer les supports de suspension (D, E) au corps du ventilateur (A) à l'aide de vis d'assemblages courtes (BB).
  • Page 24: Fonctionnement Du Ventilateur À Capteur D'humidité

    FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR À CAPTEUR D’HUMIDITÉ Mode de détection de l’humidité : mettez l’interrupteur mural à la position « ON » (marche). Le témoin lumineux à DEL du ventilateur est BLEU. Le ventilateur se met au- tomatiquement en marche lorsque le taux d’humidité dans la pièce dépasse 60 %.
  • Page 25 ENTRETIEN Lavez et rincez la grille (B) dans un évier. Essuyez-la ensuite à l’aide d’un linge. Enlevez la poussière et la saleté du corps du ventilateur (A) à l’aide d’un aspirateur. Humectez un linge avec un savon doux, nettoyez le corps du ventilateur (A) et essuyez-le à...
  • Page 26: Dépannage

    Toute réclamation au titre de la garantie peut être faite en téléphonant au 1 866 994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. Imprimé en Chine Utilitech et le motif UT® sont des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. Lowes.com...

Ce manuel est également adapté pour:

0379192

Table des Matières