Gardena Comfort 500 Instructions De Montage page 2

1
2 x
A
B
L
2
C
D
2
3
E
B
F
C
R
4
H
D
Montage:
1. W alze z  montieren.Dabeidaraufachten,dassdiebeidenManschet- A
ten  aufderWalze  aufgestecktsind.RäderbiszurEndposition
z B z A
eindrücken.(LundRbeachten).
2. H olme einsteckenundfestschrauben.Streuguttabelle
z C
3. G riff aufdieHolme
z E
(sieheBild H).Bowdenzug
4. H ebel auf0-Stellungbringen.Bowdenzug
z H
Streuleisteeindrücken(ggf.mitWerkzeug).
5. B owdenzugflachanliegend,beigeschlossenerStreuleistemitbeiden
Schraubenfestschrauben.DabeidarfderBowdenzug
werden.Walzen-Abdeckung
Streumenge einstellen:
GewünschteStreumengeentsprechendderStreugut t abelle
stellskala wählenunddieHinweisedesStreugut h erstellersbeachten.
z I
1. V ordemEinfüllendesStreugutsHebel
bringen.
2. Z umEinstellenderStreumengedenHebel
derEinstellskala wieder e inrastenlassen.
z I
BeiUnterbrechungundzumTransportdenHebel
 b ringen.Auf0-StellungdenStreuwagenimmerziehen(Freilauffunktion).
G
BeiderWende(Bild W)rückwärtsfahrenunddenFreilaufnutzen
GB
Assembly:
1. A ssemblecylinder   . Ensurethatthetwocollars
z A
cylinder   . Pushwheelsintoendposition.(ObserveLandR).
z A
2. I nsertthebeams z andscrewtightlyinplace.
C
Stickonthedosagetable
3. P ushhandle z ontotheshafts
E
(see figure H).FeedtheBowdencable
4. P lacelever in0position.PushBowdencable
z H
spreaderbar(withtoolifnecessary).
5. B owdencablelyingflat;withclosedspreaderbar,screwtightwith
bothscrews.TheBowdencable
Fitcylindercover .
z G
F
Setting the spreading quantity:
Selectthespreadingquantityyourequirebyreferringtothedosage
table z onthesettingscale
D
gritmanufacturer.
1. B eforepouringinthespreadingmaterial,bringthelever
0-position ( closed).
2. I nordertosetthespreadingquantity,letthelever
requiredpositiononthesettingscale
Wheninterruptingoperationortransportingthedevice,placethelever
inthe0-position.Alwayspullthespreaderinto0-position(freewheel
W
I
H
3
2
1
 ( verhindertungleichmäßigesAusbringen).Dabeikanneinegeringe
MengeStreugutausgestreutwerden.FürdieFreilauffunktionmüssen
min.750gStreuguteingefülltsein.
aufkleben. Holmlänge einstellen Bild H:
z D
schiebenundbeiPosition einschrauben 3-stufigeTeleskopierung
z C 1
durchdieBohrungführen.
z F ➞HolmingewünschterStellungeinschrauben.
indieLochungder
z F
Ordnungsgemäßer Gebrauch:
DerStreuwagendientderAusbringungvonfolgendemStreugut:Dünger,
z nichtgeknickt Samen,Kalk,Sand,Splitt,Salz,Winter s treugut.
F
z montieren.
G
Wartung / Lagerung:
NachdemGebrauchdieWalzen-Abdeckung
Streu w agenentleerenundmitWasseraus s pülen.RestedesStreuguts
z D aufderEin-
entsprechenddenkommunalenVorschriftenentsorgen.
auf0-Stellung ( geschlossen) Hinweis:
z H
DieEmpfehlungenaufderStreuguttabellesindwegendenunter-
angewünschterStelle schiedlichenKorngrößenvonDüngerundSamennurunverbindliche
z H
Richtwerte.
auf0-Stellung Garantie:
z H
GARDENAgewährtfürdiesesProdukt2JahreGarantie(abKaufdatum).
DieVerbrauchsteile(z.B.Dünger)sindvonderGarantieausgeschlossen.
function).Whenturning(Fig. W),movebackwardsandusefreewheel
 arefittedtothe (preventsirregulardischarge).Canbeusedtospreadsmallquantitiesof
z B
fertiliser,gritetc.Atleast750gfertiliser,gritetc.mustbefilledforthe
freewheelfunction.
z .
D
Setting the handle length Fig. H:
z andscrewintoposition 1 
C
z throughthehole. F 3-stagetelescopichandle
intotheholeof t he ➞ S crewhandleintherequiredposition.
z F
Correct usage:
mustnotbebent. Thespreaderisusedtodischargethefollowingtypesofmaterial:
z F
fertiliser,seeds,lime,sand,chippings,saltandwintergrit.
Maintenance / storage:
Afteruseremovecylindercover
z .Complywiththeinstructionsgivenbythe withwater.Disposeofanymaterialresidueinaccordancewithlocal
I
regulations.
Note:
z intothe
H
Duetothedifferentsizesoffertiliserandseeds,theinformationonthe
engageinthe dosagetableisgivenforreferencepurposesonly.
z H
again.
z I
Warranty:
   GARDENAoffersawarrantyof2years(fromdateofpurchase)onthis
z H
product.Thewarrantydoesnotcovernon-repairableparts(e.g.fertiliser).
1
2
3
, und .
1 2 3
z G abnehmen,den
1 , 2 ,and 3 .
,emptyspreaderandrinseout
z G

 3