Publicité
1
Snap Casters ( J ) into Base
(A); insert Pump Assembly (B).
Casser net le Roulettes ( J ) dans
la Base (A); insérer l'Assemblée
du Cylindre (B).
Chasquee las Ruedas (J) en la
Base (A); la inserción la
Asamblea del Cilindro (B).
3
Slide Bellows (H) over
Support Bar.
Glisser le Soufflet (H) sur
le bar du Support.
Diapositiva los Bramidos
(H) encima de la Barra
de Apoyo.
5
Place the Seat Assem-
bly onto the Pump
Assembly, and press
down firmly.
Placer l'Assemblée du
Siège sur l'Assemblée
du Cylindre, et presse
vers le bas fermement.
Posicione la Asamblea
del Asiento hacia la
Asamblea del Cilindro,
y apriete firmemente
abajo.
3430-37MP: 2 of 2; Rev. 4; 06/09
B
A
J
H
2
Insert Support Bar (C) into pocket in Seat Assembly
(D); add Washer (E) and Long Knob (G).
Insérer le Bar du Support (C) dans la poche dans l'Assemblée
du Siège (D); ajouter la Rondelle (E) et Long bouton (G).
Inserte la Barra de Apoyo (C) en el bolsillo en la Asamblea
del Asiento (D); agregue la Arandela (E) y Botón largo (G).
C
4
Slide Backrest Assembly
(I) onto Support Bar, and
secure with Short Knob
(F).
Glisser l'Assemblée du
Dossier-lit (I) sur le Bar du
Support, et attacher avec
le Bouton court (F).
Resbale el Asamblea de
Respaldo (I) hacia la Barra
de Apoyo, y ate con el
Botón corte (F).
6
With your feet flat on the
floor or on the Foot Ring,
pull the lever on the Seat
Mechanism to adjust the
height so you feel NO
pressure under the back of
your thighs.
Poser vos pieds plat par terre ou
sur le Pied Anneau, et tire le
levier sur le Mécanisme du Siège
pour ajuster la hauteur donc vous
ne sentez AUCUNE pression sous
le dos de vos cuisses.
Ponga sus pies en el suelo, o en
el Pie el Anillo, y tira la palanca
en el Mecanismo del Asiento
ajustar la altura para que usted
no siente la presión bajo la parte
de atrás de sus muslos.
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
G
E
D
I
F
Publicité
