Instrucciones De Seguridad Importantes; Componentes Y Especificaciones De La Herramienta - Campbell Hausfeld TL0517 Instructions D'utilisation

Manual de Instrucciones de Operación
Instrucciones de Seguridad
Importantes
INSTRUCCIONES EN REFERENCIA AL
PELIGRO DE INCENDIOS, CHOQUE
ELÉCTRICO O LESIONES PERSONALES
Este manual contiene información
sobre seguridad, funcionamiento y
mantenimiento. Póngase en contacto
con su representante Campbell Hausfeld
si tiene alguna pregunta.
Cuando se usen
herramientas,
siempre se deberán seguir precauciones
básicas, incluyendo las siguientes:
PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
Este producto, o
su cordón eléctrico,
puede contener productos químicos
conocidos por el estado de California
como causantes de cáncer y defectos de
nacimiento u otros daños reproductivos.
Lave sus manos después de usar.
Cuando
corta
lija, taladra o pule materiales
como por ejemplo madera,
pintura, metal, hormigón,
cemento, u otro tipo de mampostería se
puede producir polvo. Con frecuencia
este polvo contiene productos químicos
que se conocen como causantes de
cáncer, defectos congénitos u otros
daños reproductivos. Use equipo de
protección.

Componentes y Especificaciones de la Herramienta

m /min promedio. . . . . . . . . 0,07 @ 6,21 bar
3
y bar
m /min continuo . . . . . . . . . 0,46 @ 6,21 bar
3
s (RPM) Máx . . . . . . . . . . . . . 166,6 (10 000)
-1
Torsíon Máx . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,4 kg m
Torsíon de trabajo. . . .0,69 kg m - 6,9 kg m
Tipo de mecanismo
de impacto . . . . . . . . Embrague de muñón
Capacidad del perno. . . 9,5 mm (3/8 pulg.)
Admisión de aire . . . . . . 6,4 mm (1/4 pulg.)
Impulsión . . . . . . . . . . 9,5 mm (3/8 pulg.) Sq
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,91 kg
Vibración en el mango . . . . . . . . . . . 4.5m/s
Nivel de sonido en dB
Presión . . . . . . . . . . 92
Potencia . . . . . . . . 104
GENERAL
a. Para reducir el riesgo de
choque eléctrico, incendio
y lesiones personales, lea
todas las instrucciones
antes de usar la herramienta.
b. Familiarísece con los controles
y el uso adecuado del equipo.
Siga todas las instrucciones. Póngase
en contacto con su representante
Campbell Hausfeld si tiene alguna
pregunta.
c. Sólo se les debe permitir usar esta
unidad a aquellas personas bien
familiarizadas con estas reglas de
manejo seguro.
manual de la herramienta. Si no respeta
las advertencias, los riesgos y las
recomendaciones, eso podría resultar en
la MUERTE o en LESIONES GRAVES.
ÁREA DE TRABAJO
a. Mantenga el área de trabajo limpia
y bien iluminada. Los bancos
desordenados y las áreas oscuras
aumentan el riesgo de choque
eléctrico, incendio y lesiones
personales.
b. No haga funcionar la
herramienta en entornos
explosivos, como por
ejemplo cuando haya
polvo, líquidos o gases
inflamables. La herramienta puede
crear chispas y provocar la ignición
de polvo o vapores.
(15% de uso)
Tornillo del orificio
(100% de uso)
de lubricación
Yunque
NPT (Interior)
2
c. Mantenga alejados a los
SEGURIDAD PERSONAL
a. Manténgase alerta. Mire lo que
Lea y comprenda
b. Vístase adecuadamente. No use
las etiquetas y el
c. Evite que se encienda
Gatillo
Sp 18
observadores, niños y visitantes
mientras hace funcionar la
herramienta. Las distracciones
pueden dar como resultado
la pérdida del control de la
herramienta.
está haciendo y use el sentido
común cuando haga funcionar la
herramienta. No use la herramienta
si está cansado o bajo la influencia
de drogas, alcohol o medicamentos.
Un momento de desatención
mientras hace funcionar la
herramienta aumenta el riesgo
de lesiones personales.
alhajas ni vestimenta suelta.
Sujétese el cabello largo. Mantenga
el cabello, vestimenta y guantes
alejados de las piezas móviles.
La vestimenta suelta, las alhajas o el
cabello largo aumentan el riesgo de
lesiones personales como resultado
de quedar atrapados en las piezas
móviles.
accidentalmente. Asegúrese de
que el interruptor esté en la
posición de apagado antes de
conectar el suministro de aire.
No lleve la herramienta con su dedo
sobre el interruptor ni conecte la
herramienta al suministro de aire
con el interruptor en la posición de
encendido.
Orificio de salida
Regulador
Orificio de
entrada
de aire