Publicité
6
Fixieren des Plattenstoßes
DE
Butt joint fixing
GB
Fixer l'assemblage des plans de travail
FR
Fissaggio della piastra di collegamento
IT
Fixering av skarven
SE
Permanent fastgørelse/forsegling af samling
DK
Фиксация стыка
RU
Munkalap-összeillesztések rögzítése
HU
6 f-k)
In den verbleibenden Spalt ausreichend 2-Komponenten-Acrylkleber
DE
einbringen (die ersten 3 cm des Klebers verwerfen).
6 l)
Verbindungsbeschläge in die Fräsungen der Trägerplatten leicht
einspannen.
6 f-k)
Place sufficient 2-component acrylic adhesive in the remaining gap
GB
(do not use the first 3 cm of the adhesive).
6 l)
Loosley position the connection fittings in the groove of the
worktops joints.
6 f-k)
Dans la colonne restante, appliquer une quantité suffisante de colle
FR
acrylique à deux composants (retirer les 3 premiers cm de colle).
6 l)
Serrer légèrement les raccords de fixation dans les orifices des
plaques supports.
6 f-k)
Nella rimanente fessura applicare a sufficienza adesivi acrilici a
IT
2 componenti (scartare i primi 3 cm dell'adesivo).
6 l)
Serrare leggermente le guarnizioni metalliche di collegamento nelle
fresature delle piastre di supporto.
6 f-k)
Applicera tillräckligt mycket 2-komponents-acryllim i skarven (ta bort
SE
de första 3 cm av limmet).
6 l)
Montera spännbeslagen enl. bild och spänn åt för hand.
6 f-k)
I den opståede spalte ilægges tilstrækkelig 2-komponent-akryllim
DK
(de første 3 cm af limen kasseres).
6 l)
Spænd pladerne let, med de tilhørende samlebeslag.
6 f-k)
Уложить в зазор достаточное количество 2-компонентного
RU
акрилового клея (первые 3 см клея не использовать).
6 l)
Слегка зафиксировать соединительную фурнитуру в вырезах
оснований.
6 f-k)
A fennmaradó résbe tegyen bőven kétkomponensű akrilragasztót (az
HU
ideális komponens-arány elérésének érdekében a kinyomott ragasztó
legelső, kb. 3 cm-es „csíkját" ne használja fel).
6 l)
Az összekötő vasalatokat finoman húzza meg a lapok hornyaiban.
16
elements by Lechner®
f-l
Publicité
