Publicité
www.jettools.com
making creativity work
Maschinenbeschreibung
DE
A....Abgabetisch
B....Werkstückanschlag
C....EIN/AUS Schalter
D....Messerschutz
E.....Schwenk-Bügelgriff
F....Tischklemmung
G....Tisch Verstellgriff
H....Aufgabetisch
I.....Tisch-Gehäuse Verriegelung
J.....Netzstecker
K....Dickentisch
L....Vorschub Ein/Aus Hebel
M....Dickentisch Klemmung
(JPT-310, JPT-410)
N....Dickentisch-Verstellkurbel
O.....Späneauswurfhaube
P.....Entriegelung für Auswurfhaube
Description de la machine
FR
A....Table de sortie
B....Butée de pièce
C....Interrupteur marche/arrêt
D....Protège lame
E.....Poignée de pivotement
F....Blocage de table
G....Poignée de réglage de table
H....Table d'entrée
I.....Verrouillage du corps de table
J.....fiche de secteur
K....Table de rabotage
L.... Levier d'avance marche/arrêt
M....Blocage table de rabo
(JPT-310, JPT-410)
N....Volant de réglage table rabotage
O.....Pipe d'éjection des copeaux
P.....Déverrouillage de pipe d'éjection
Description of machine
EN
A....Outfeed table
B....Jointer fence
C....ON/OFF switch
D....Cutterblock guard
E.....Table tilt handle
F....Table adjustment lock
G....Table adjustment handle
H....Infeed table
I.....Table-cabinet lock
J.....Mains plug
K....Thickness table
L....Power feed ON/OFF handle
M....Thickness table lock
(JPT-310, JPT-410)
N....Thickness table adjust handwheel
O.....Dust hood
P.....Dust hood disengagement knob
Publicité
