Manuels Connexes pour Frico AR4200 Serie
Sommaire des Matières pour Frico AR4200 Serie
- Page 1 Original instructions AR4200 ..34 ..20 ..29 ..39 ..25 ..44 ..54 ..59 ..49 ..64...
- Page 2 AR4200 Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene Les pages de présentation contiennent principalement des images.
- Page 3 AR4200 1 m: 4 x M8 1,5 m: 4 x M8 2 m: 6 x M8 2,5 m: 6-8 x M8 ø29 ø29 ø20 [mm] [mm] AR4210 1067 1020 AR4215 1577 1520 AR4220 2067 2020 AR4225 2579 2520...
- Page 4 AR4200 Mounting on threaded bars outside the unit Top view AR4210 ø20 ø29 ø29 1400 AR4215 AR4220 AR4225 1198 1198...
- Page 5 AR4200 Mounting on threaded bars outside the unit Fig. 1a: Mounting brackets on delivery. AR4220 AR4225 Fig. 1b. Mounting on threaded bars outside the unit.
- Page 6 AR4200 Mounting on threaded bars inside the unit Top view AR4210 ø29 ø20 ø29 AR4215 AR4220 AR4225...
- Page 7 AR4200 Mounting on threaded bars inside the unit 1 m: 4 x M8 1,5 m: 4 x M8 2 m: 6 x M8 2,5 m: 6-8 x M8 Fig. 2. Mounting on threaded bars inside the unit.
- Page 8 AR4200 90° Service hatch Fig. 3: Snap fixings Fig. 4: SIRe inside the unit. Fig. 5: Hoses are mounted via cable glands at knockouts to protect the hose and prevent air leakage.
- Page 9 AR4200 Accessories PA34TR PA34CB PA34VD FHDN20 AR42XTT See separate manual. PA34TR15 AR4210/4215 4 pcs L: 1 m AR4220 6 pcs L: 1 m PA34TR20 PA34TR30 AR4225 8 pcs L: 1 m AR4210/4215 4 pcs PA34CB15 PA34CB20 AR4220 6 pcs PA34CB30 AR4225 8 pcs PA34VD15...
- Page 10 AR4200 SIRe SIReB SIReAC SIReAA SIReB SIReUR SIReRTX 70x33x23 mm SIReUR 114x70x50 mm SIReWTA SIReWTA SIReCJ4 SIReCJ6 SIReCC603 SIReCC605 SIReAC/SIReAA SIReCC610 10 m SIReCJ4/SIReCJ6 SIReCC615 15 m SIReCC640 40 m SIReCC403 SIReCC405 10 m SIReCC410 15 m SIReCC415 SIReRTX SIReCC VKF15LF DN15 VLSP...
- Page 11 AR4200 AR4200 A AR4200 W AR4225/4220/4215 A/W AR4210 A/W °C °C °C °C White White Yellow 230V Orange 200V 170V Brown 145V Black 120V Green 100V Blue 230V Internal Motor 200V protection sensor 175V 145V 120V 100V SIRe B1N Blue Trafo 230V~...
- Page 12 AR4200 AR4210/4215 E AR4215E AR4210E 4210E/4215E °C °C °C °C White White Yellow 230V L1L2 L3 Orange 200V 170V Brown 145V Black 120V Green 100V Blue 230V Motor Internal 200V sensor protection 175V 145V 120V 100V SIRe B1N Blue Black Trafo Black Grey...
- Page 13 AR4200 AR4220/4225 E H1 H2 F2 F3 F4 F5 Heating Motor Trafo...
- Page 14 AR4200 AR4220/4225 E 2x 400V3~ H1 H2 F2 F3 F4 F5 Heating Motor Trafo...
- Page 15 AR4200 SIReB Basic AR4200 A / AR4200 E SIReUB1 SIReRTX SIReB1/B2/B1EC 230V~ (optional) ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX L=2m (max 50 m) SIReCC6XX (max 50 m) SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX (max 50 m) SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM...
- Page 16 AR4200 SIReB Basic AR4200 W SIReUB1 SD230 SIReRTX SIReB1/B2/B1EC 230V~ (optional) ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX L=2m (max 50 m) L=1,5m SIReCC6XX (max 50 m) SD230 SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX (max 50 m) SD230 SIReB1/B2/B1EC 230V~...
- Page 17 AR4200 Output charts water AR4200W - Standard coil Supply water temperature:80 °C Water temperature: 80/60 °C Room temperature: +18 °C Room temperature: +18 °C Outlet air temperature: +35 °C* Type Airflow Output Return water Water Pressure Output * Outlet Water Pressure position temp.
- Page 18 AR4200 Output charts water AR4200WLL - Special coil Supply water temperature: 55 °C Water temperature: 55/35 °C Room temperature: +18 °C Room temperature: +18 °C Outlet air temperature: +32 °C* Type Airflow Output Return water Water Pressure Output * Outlet Water Pressure position...
- Page 19 AR4200 Technical specifications Ambient, no heat - AR4200 A Type Output Airflow* Sound Sound Voltage Length Weight power* pressure* Amperage [kW] [dB(A)] [dB(A)] (control) [mm] [kg] AR4210A 1150/2800 40/60,5 230V~/4,1 A 1021 AR4215A 1650/3900 42/62 230V~/5,2 A 1530 AR4220A 2350/5600 44/63 230V~/8,1 A 2021...
- Page 20 AR4200 Consignes de montage et mode d'emploi Généralités filetées peuvent aussi traverser l'intérieur Lisez attentivement les présentes consignes de l'appareil si celui-ci est, par exemple, fixé avant d'installer et d'utiliser l'appareil. dans un faux plafond non démontable. Conservez ce manuel afin de pouvoir le Plusieurs appareils peuvent être montés côte consulter ultérieurement.
- Page 21 Noter que l'appareil doit être précédé d'une raccordement. vanne de régulation ; voir le kit de vannes Remarque : si vous souhaitez diviser Frico. la puissance entre les deux points de Les raccordements à la batterie à eau raccordement, vous devez d'abord retirer le chaude doivent être dotés de vannes d'arrêt...
- Page 22 AR4200 Filtre (W) thermique intégrale. Elle fonctionne en La batterie à eau chaude est protégée contre arrêtant le fonctionnement du rideau d'air la poussière et l'obstruction par un filtre à air si la température du moteur est trop élevée. interne qui recouvre la surface du serpentin. Le disjoncteur différentiel se réinitialise automatiquement lorsque la température Entretien, réparations et maintenance...
- Page 23 AR4200 Dépannage Sécurité Si les ventilateurs ne fonctionnent pas ou ne souff- • Un disjoncteur à courant résiduel de lent pas suffisamment, contrôler les points sui- 300 mA doit être utilisé contre les risques vants : d'incendie dans les installations de •...
- Page 24 AR4200 Traduction des pages de présentation Montage avec tiges filtées à l'extérieur de • Mounting on threaded bars outside the unit. l'appareil • Top view Vue du dessus • Mounting brackets on delivery Equerres de montage lors de la livraison •...
- Page 28 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se...