hestan Aspire Serie Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. hestan Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. Aspire Série
  6. Manuel d'installation

hestan Aspire Serie Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Aspire Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INDOOR PRESERVATION
Refrigerators, Freezers and Wine Storage
KRP / KRB / KRC / KFC / KWC / KRW
Installation Manual

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour hestan Aspire Serie

Sommaire des Matières pour hestan Aspire Serie

  • Page 1 INDOOR PRESERVATION Refrigerators, Freezers and Wine Storage KRP / KRB / KRC / KFC / KWC / KRW Installation Manual...
  • Page 2 IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY, OR DEATH. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. Installation and service must be performed by a qualified installer or service agency.

  • Page 3: Table Des Matières

    PARTS AND SERVICE SAFETY PRECAUTIONS - BEFORE YOU BEGIN When properly cared for, your Hestan appliance will provide safe, reliable service for many years. When using this appliance, basic safety practices must be followed as outlined below. IMPORTANT: Save these instructions for the local Utility Inspector’s use.

  • Page 4: Model Numbers

    Freezer Column, Right Hinged, 30" KFCL30 Freezer Column, Left Hinged, 30" KFCR30-OV Freezer Column, Overlay, Right Hinged, 30" KFCL30-OV Freezer Column, Overlay, Left Hinged, 30" KFCR30-XX Freezer Column, Color, Right Hinged, 30" KFCL30-XX Freezer Column, Color, Left Hinged, 30" © 2021 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 5: Rating Label

    ANAHEIM, CA - USA The rating label contains important information Fridge Gas Fill Charge MODEL Quantité de Gaz Réfrigerateur about your Hestan appliance such as the model, serial Freezer Gas Fill Charge number, and electrical rating. Quantité de Gaz Congélateur CODE...

  • Page 6: Important Child Safety

    • 17mm (or 11/16”) open-end or adjustable wrench • 13mm (or 1/2”) socket, extension, and handle • 2.5 mm and 4mm allen wrenches If installing two units together • Hand rivet tool (Pop rivet gun) © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 7 Depth with door 25” [635 mm] Area to be left clear for the anti-tip brackets 9” [230] ½ ½ ” [140] ” [140] ½ ” [900] ⁄ ” [899] 25” [635] 22” [560] Flush ⁄ ” [719] © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 8 83-1/2” [2120 mm] + 1” [25 mm] Depth with door 25” [635 mm] Area to be left clear for the anti-tip brackets ½ ½ ” [140] ” [140] ½ ” [900] ⁄ ” [899] 25” [635] 22” [560] ⁄ ” [719] © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 9 Area to be left clear for the anti-tip brackets ½ ½ ” [140] ” [140] ⁄ ” [137] ½ ” [900] ⁄ ” [899] 24” [610] 22” [560] Images show unit WITHOUT overlay panel attached. ¾ ” [500] © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 10 30: 29- ” [750] ¾ 24: 23- ” [600] ¾ 18: 17- ” [451] ½ 30: 29- ” [749] ⁄ 24: 23- ” [599] ⁄ 18: 17- ” [449] 25-¼” [640] 22-¼” [565] ⁄ ” [725] © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 11 ” [451] ½ 30 : 29 ” [749] ¼ ” [615] ⁄ 24 : 23 ” [599] ¼ ” [560] ⁄ 18 : 17 ” [449] Images show unit WITHOUT overlay panel attached. ¾ ” [505] © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 12 The appliance is very heavy. Take great care during handling to avoid injury. The appliance should always be transported in a vertical position. Avoid at all costs leaning it on its front side. © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 13 AKRCJK for KRB, KRC, KFC, KWC and KRW Models with stainless or colored front AKRCJKP for KRP Models Anti-Condensation kit # AKRACPP, required when joining two KRP units. (not included - must be ordered as a separate accessory) © 2021 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 14: Connections

    Do not use extension cords and/or multiple adapters for the power supply connection. Do not use extension cords or adapters. The built-in Hestan filter cannot make any water safe to drink, it must be used with water that is already suitable for human consumption.
  • Page 15 Electrical cord length: 78-3/4” [2000 mm] Water connection line length: 98-3/8” [2500 mm] See following page for additional information. KRB models Water filter to KFC models mount in cabinet KRP models Water connec- tion in base of unit near front © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 16 Firmly tighten by hand - a tool or wrench should not be needed to make a proper seal. Turn on the water and ensure all connections are not leaking prior to pushing the unit into the niche. Back of appliance Electrical connection Water connection © 2021 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 17: Overlay Panels

    1) Trace a line dividing the panel width in half. (1) 2) Starting from the bottom edge of the panel, mark the positioning of the brackets. (2) 3) Following the corresponding table, mark the external and then the internal hole. (3) © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 18 (7) The support bracket faces the opposite way from the door panel bracket. (Compare images 4 and 8.) © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 19 35-1/4” [897 ] 35-1/4” [897] 14” [355.5] 10-1/4” [261] 10-1/4” [261] 14” [355.5] 16-1/2” [418 ] 15-1/4” [386] 16-1/2” [418] 15-1/4” [386] F / G 14” [354.5] 14” [354.5] ½” [13] ⁄ ” [34] ⁄ ” [34] ½”[13] © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 20 ⁄ ” [236.5] ⁄ ” [276.5] ⁄ ⁄ ” [276.5] ” [236.5] F / G 8” [203.5] 1-3⁄8" [34] 8” [203.5] ⁄ ⁄ ” [270.5] ” [230.5] ⁄ ⁄ ” [230.5] ” [270.5] ½” [13] © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 21 ” [268] ” [200] ” [200] ” [343] ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ” [343] ” [343] ” [268] ” [276.5] ” [200] ” [200] ” [13] ⁄ ” [34] ” [34] ⁄ ⁄ © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 22 ⁄ ⁄ ” [276.5] ” [268] ” [200] ” [200] ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ” [268] ” [276.5] ” [200] ” [200] 1/2” [13] min 7-7⁄8” 1/2” [13] 1/2” [13] [200] 5-3/8” 5-3/8” [135] [135] © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 23 Exceeding these weights could void your warranty for any service issues which can be attributed to overweight panels. The hinge mechanism on Hestan refrigerators is considered to be `Zero-clearance`. The door and drawer widths specified below assume the minimum niche width is being used and a 1/8”...
  • Page 24 Exceeding these weights could void your warranty for any service issues which can be attributed to overweight panels. The hinge mechanism on Hestan refrigerators is considered to be `Zero-clearance`. The door and drawer widths specified below assume the minimum niche width is being used and a 1/8”...
  • Page 25 Handles not provided with Overlay (-OV Models (sample handle shown) Accurately measure the distance between hole centers for correct dimensions to apply before drilling the mounting holes in your panels. © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 26 Vertical adjustment screw Depth adjustment screw: Install with socket toward appliance Hanger bolt (4) Depth adjust screws - these adjust spacing between door and panel (5) Hanger bolts - these secure the panel © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 27 Depth alignment: working from the inside of the drawer, use the depth adjusting screws (4) to push the panel away from the door as needed, and snug the hanger bolts (5) to secure the panel in place. © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 28 Depth alignment: working from the inside of the door, after lifting up the magnetic seal, adjust the panel position so it is closer to or further away from the door using (10) and then fix the panel in position using (11) © 2021 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 29: Final Installation

    EXAMPLE (30" + 24" + 36" units) - The 30" model has an actual width of 29-1/2" [749 mm], a 24" model has an actual width of 23-5/8" [599 mm], and a 36" model has an actual width of 35-3/8" [899 mm]. 29-1/2" + 23-5/8" + 35-3/8" + 1/8" = 88-5/8" [2250 mm] © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 30 The kit contains 10 plastic side connectors that look like this. Follow the instructions included with the kit to attach these new side connectors. © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 31 MOVING TWO UNITS INTO FINAL POSITION Make sure the side connectors will fit the cutout width. See “CHECK/ADJUST SIDE TRIM” on page 30. The procedure is the same as for a single unit. See following page. © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 32 (2) To make this operation easier keep the door and the drawer open. 4) Mount the trim covers (3) by first inserting them laterally then pushing firmly until a “click” is heard. © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 33 The anti-tip hardware installation is detailed on page 32, and must be completed after the appliance is in place and has been leveled. However, you may wish to make the preparations before mounting any decorative panels. © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 34 When the fridge is moved into its final position and the legs adjusted, the top of the fridge can make contact with the wood block, thus securing the unit from tipping. © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 35 In addition, the correct joining kit must be installed and the units must be secured to the adjoining cabinets by means of the side trim pieces, as above.. © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 36 Using a 2.5 mm hex wrench, insert the set screw into the hole in the endcap and carefully tighten. The endcap is then properly secured to the door/drawer. Repeat this step for the other endcaps. © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 37 (All models except KRP.) 36” Models 30” Models 24” Models 18” Models 16-1/8” [410 mm] 33-7/8 “ [860 mm] 29-1/8 “ [740 mm] 22” [560 mm] > 4” [100 mm] 3/8” [10 mm] © 2021 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 38: Testing And Initial Start Up

    Check the perfect closing of the doors and the smooth sliding of the drawers and shelves. If the unit has an icemaker, make sure the water filter cartridge is installed. (Unless filtered water is being provided to the unit.) © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 39 (CONT.) INITIAL STARTUP INITIAL STARTUP Once the appliance is plugged in, the display will show the Hestan logo, a brief info screen, then go dark. Turn the appliance ON by pressing the Power button for three seconds. The display will show a Hestan logo, then the message “Initial test, please wait...”...
  • Page 40 It is necessary to let the unit reach the correct temperature prior to placing food or beverages in it. (Allow 6-12 hours.) For further information about the appliance operation, refer to the Use and Care Manual. PARTS LIST Please visit the Hestan website to access the parts list for your Hestan Indoor product: www.hestanhome.com. www.hestanhome.com. SERVICE All warranty and non-warranty repairs should be performed by qualified service personnel.
  • Page 41 INSTALLATION, UN ENTRETIEN OU UNE MAINTENANCE INCORRECTS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. CONSULTEZ CE MANUEL DE L’ORIENTATION. TOUS LES AUTRES SERVICES DEVRAIENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN TECHNICIEN DE SERVICE HESTAN AUTORISÉ. LISEZ ATTENTIVEMENT ET COMPLÈTEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER VOTRE APPAREIL AFIN DE...
  • Page 42 LISTE DES PIÈCES / SERVICE PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ - AVANT DE COMMENCER S’il est bien entretenu, cet appariel Hestan procurera un service sûr et fiable pendant de nombreuses années. Lorsqu’on se sert de cet appareil, les pratiques élémentaires suivantes en matière de sécurité...

  • Page 43: Numéros De Modèle

    KFCR30-OV Colonne de congélateur, recouvrement, charnière à droite, 30 po KFCL30-OV Colonne de congélateur, recouvrement, charnière à gauche, 30 po KFCR30-XX Colonne de congélateur, couleur, charnière à droite, 30 po KFCL30-XX Colonne de congélateur, couleur, charnière à gauche, 30 po © 2021 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 44: Plaque Signalétique

    ETL LISTED Refrigerant Gas Type R134a CONFORMS TO Type de Gaz Rèfrigerant de Hestan avec les informations sur le modèle et le numéro ANSI/UL STD 250 CERTIFIED TO CAN/CSA Made in Italy STD C22.2 NO.63 de série figurant sur la plaque.

  • Page 45: Pour La Sécurité Des Enfants

    Clé à douilles de 13 mm (ou 1/2 po), extension et poignée • Clés Allen de 2,5 mm et 4 mm Si vous installez deux unités ensemble • Pince à riveter manuelle (pistolet à riveter Pop) © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 46 25 po [635 mm] panneau) Espace à réserver aux supports anti-renversement 9 po [230] ½ ½ po [140] po [140] ½ po [900] ⁄ po [899] 25 po [635] 22 po [560] de Niveau ⁄ po [719] © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 47 83-1/2 po [2120 mm] + 1 po [25 mm] Profondeur 25 po [635 mm] Espace à réserver aux supports anti-renversement ½ ½ po [140] po [140] ½ po [900] ⁄ po [899] 25 po [635] 22 po [560] ⁄ po[719] © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 48 Espace à réserver aux supports anti-renversement ½ ½ po [140] po [140] ⁄ po [137] ½ po [900] ⁄ po [899] 24 po [610] 22 po [560] Les images montrent l'unité SANS panneau de recouvrement fixé. ¾ po [500] © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 49 30: 29- ⁄ po [750] 24: 23-¾ po [600] 18: 17-¾ po [451] ½ 30: 29- po [749] ⁄ 24: 23- po [599] ⁄ 18: 17- po [449] 25-¼ po [640] 22-¼ po [565] ⁄ po [725] © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 50 30 po: 29 po [749] ¼ po [615] ⁄ 24 po: 23 po [599] ¼ po [560] ⁄ 18 po: 17 po [449] Les images montrent l'unité SANS panneau de recouvrement fixé. ¾ po [505] © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 51 L’appareil est très lourd. Faites très attention lors de la manipulation pour éviter les blessures. L’appareil doit toujours être transporté en position verticale. Évitez à tout prix de le pencher sur sa face avant. © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 52 AKRCJK (pour les modèles KRB, KRC, KFC, KWC et KRW avec façade en acier inoxydable ou coloré AKRCJKP (pour les modèles KRP) C. Kit anti-condensation AKRACPP, nécessaire pour connecter deux unités KRP. (Non inclus - doit être commandé en tant qu’accessoire séparé) © 2021 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 53: Connexions

    N’utilisez pas de rallonges ni d’adaptateurs multiples pour la connexion au bloc d’alimentation. N’utilisez pas de rallonges ni d’adaptateurs. Le filtre Hestan intégré ne peut rendre aucune eau potable, il doit être utilisé avec une eau déjà adaptée à la consommation humaine.
  • Page 54 Longueur de la conduite de raccordement à l’eau: 98-3/8 po [2500 mm] Voir page suivante pour plus d’informations. Modèles KRB Filtre à eau à Modèles KFC monter dans une armoire Modèles KRP Raccordement d'eau dans la base de l'appareil près de l'avant © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 55 Serrez fermement à la main - un outil ou une clé ne devrait pas être nécessaire pour sceller correctement. Ouvrez l’eau et assurez-vous que toutes les connexions ne fuient pas avant de pousser l’appareil dans la niche. Arrière de l’appareil Branchement Électrique Raccordement Hydraulique © 2021 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 56: Préparation Des Panneaux Décoratifs

    1) Tracez une ligne divisant la largeur du panneau en deux. (1) 2) En commençant par le bord inférieur du panneau, marquez l’emplacement des supports. (2) 3) En suivant le tableau correspondant, marquez le trou externe puis le trou interne. (3) © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 57 (7) Le support est placé dans le sens opposé du support du panneau de porte. (Comparez les images 4 et 8) © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 58 10-1/4 po [261] 16-1/2 po [418] 15-1/4 po [386] 16-1/2 po [418] 15-1/4 po [386] 14 po [354,5] 14 po [354,5] F / G ½ po [13] 1-3/8 po [34] 1-3⁄8 po [34] ½ po [13] © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 59 [276.5] ⁄ po [276.5] ⁄ po [236.5] F / G 8 po [203.5] 1-3⁄8 po 8 po [203.5] [34] ⁄ ⁄ po [270.5] po [230.5] ⁄ ⁄ po [230.5] po [270.5] ½ po [13] © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 60 [276.5] po [268] ” [200] ” [200] ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ po [343] po [343] po [268] po [276.5] ” [200] ” [200] 1/2 po [13] 1-3/8 po 1-3/8 po [34] [34] © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 61 ” [200] ” [200] ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ po [268] po [276.5] ” [200] ” [200] 1/2 po [13] min 7-7⁄8 po 1/2 po [13] 1/2 po [13] [200] 5-3/8 po 5-3/8 po [135] [135] © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 62 Le dépassement de ces poids pourrait annuler votre garantie pour tout problème de service pouvant être attribué à des panneaux en surpoids. Le mécanisme de charnière des réfrigérateurs Hestan est considéré comme étant «à jeu zéro». Les largeurs de porte et de tiroir spécifiées ci-dessous supposent que la largeur de niche minimale est utilisée et qu’une ouverture de 1/8 po [3.5mm] est souhaitée autour des panneaux.
  • Page 63 Le dépassement de ces poids pourrait annuler votre garantie pour tout problème de service pouvant être attribué à des panneaux en surpoids. Le mécanisme de charnière des réfrigérateurs Hestan est considéré comme étant «à jeu zéro». Les largeurs de porte et de tiroir spécifiées ci-dessous supposent que la largeur de niche minimale est utilisée et qu’une ouverture de 1/8 po [3.5mm] est souhaitée autour des panneaux.
  • Page 64 Poignées non fournies avec les modèles de Recouvrement (-OV) (exemple de poignée montré) Mesurer avec précision la distance entre les centres des trous pour les dimensions correctes à appliquer avant de percer les trous de fixation dans votre panneaux. © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 65 Installer avec prise vers l'appareil Boulon de suspension (4) Vis de réglage en profondeur - celles-ci permettent de régler l’espacement entre la porte et le panneau (5) Boulons de suspension - ils fixent le panneau © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 66 Alignement de la profondeur: en travaillant depuis l'intérieur du tiroir, utilisez les vis de réglage de la profondeur pour éloigner le panneau de la porte si nécessaire, et serrez les boulons de suspension pour fixer le panneau en place. © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 67 à après avoir soulevé le joint magnétique, rapprocher ou éloigner le panneau à sa place toutjours à travers les trous - n e au à sa place toujours à travers les trous. © 2021 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 68: Installation Finale

    24 a une largeur réelle de 23-5/8 po [599 mm] et un modèle de 36 a une largeur réelle de 35-3/8 po [899 mm]. Ajouté ensemble: 29-1/2 po + 23-5/8 po + 35-3/8 po + 1/8 po = 88-5/8 po [2250 mm] © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 69 été remplacées par un kit inclus avec l'unité. Le kit contient 10 connecteurs latéraux en plastique qui ressemblent à ceci. Suivez les instructions fournies avec le kit pour fixer ces nouveaux connecteurs latéraux. © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 70 Assurez-vous que les connecteurs latéraux correspondent à la largeur de la découpe. Voir "VÉRIFIER / AJUSTER LA GARNITURE LATÉRALE" à la page 31. La procédure est la même que pour une seule unité. Voir page suivante. © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 71 (2) Pour faciliter cette opération, maintenez la porte et le tiroir ouverts. 4) Montez les capots de garniture en les insérant d’abord latéralement (3), puis en appuyant fermement jusqu’à ce que vous entendiez un «clic». © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 72 MATÉRIEL ANTI-RENVERSEMENT L’installation du matériel anti-renversement est détaillée à la page 31 et doit être terminée une fois l’appareil en place et nivelé. Cependant, vous voudrez peut-être faire les préparatifs avant de monter des panneaux décoratifs. © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 73 Lorsque le réfrigérateur est déplacé dans sa position finale et que les pieds sont ajustés, le haut du réfrigérateur peut entrer en contact avec le bloc de bois, empêchant ainsi l'appareil de renverser. © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 74 Lorsque deux unités sont installées ensemble, les supports anti-renversement sont nécessaires pour chacune d’elles. De plus, le kit de raccordement approprié doit être installé et les unités doivent être fixées aux armoires adjacentes au moyen des garnitures latérales, comme ci-dessus. © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 75 À l’aide d’une clé Allen de 2,5 mm, insérez la vis de réglage dans le trou dans le embout et resserrer soigneusement. Le embout est alors correctement fixé à la porte / tiroir. Répétez cette étape pour l’autre embouts. © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 76 Modèles de 30 po Modèles de 24 po Modèles de 18 po 860 mm [33-7/8 po] 740 mm [29-1/8 po] 560 mm [22 po] 410 mm [16-1/8 po] > 100 mm [4 po] 10 mm [3/8 po] © 2021 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 77: Essais Et Démarrage Initial

    Vérifiez la fermeture parfaite des portes et le coulissement en douceur des tiroirs et des étagères. Si l’appareil est équipé d’une machine à glaçons, assurez-vous que la cartouche de filtre à eau est installée. (Sauf si de l’eau filtrée est fournie à l’unité.) © 2021 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 78 Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton ON/OFF pendant trois secondes. L'écran affichera un logo Hestan, puis le message "Essai initial... s'il vous plaît attendez" pendant 2-3 minutes. Après cette phase, les compresseurs démarrent et restent allumés jusqu’à ce que la température préréglée en usine soit atteinte.

  • Page 79: Liste Des Pièces / Service

    (Prévoyez 6 à 12 heures.) Pour plus d’informations sur le fonctionnement de l’appareil, reportez-vous au Manuel d’utilisation et d’entretien. LISTE DES PIÈCES Visiter le site Web Hestan pour consulter la liste des pièces de ce produit : www.hestanhome.com. www.hestanhome.com. SERVICE Toutes les réparations dans le cadre ou en dehors de la garantie doivent être effectuées par du...
  • Page 80 RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE RÉFÉRENCE FUTURE Hestan Commercial Corporation 3375 E. La Palma Ave. Anaheim, CA 92806 (888) 905-7463 ©2021 Hestan Commercial Corporation P/N 020056 REV F...

Ce manuel est également adapté pour:

Krp serieKrb serieKrc serieKfc serieKwc serieKrw serie ... Afficher tout

Table des Matières