Publicité
General
STS, STA, STAD and STADA
Draining optional:
- Valves with a draining banjo for 1/2"
or 3/4" hose connection.
- Valves without draining banjo have a
sleeve.
This sleeve can be temporarily removed
and during draining a draining banjo is
fitted which is available as an
accessory.
Measurement points:
Measuring points are self-sealing.
To use, remove the cap and then insert
the probe through the seal.
STA-DR valves for renovation
purposes
Frequently, valves of the same dimen-
sion as the pipes are installed, and this
may mean a setting in the lower range.
For the same pipe size, an STA-DR
renovation valve with a reduced bore
gives a larger valve opening and thus
improved flow control accuracy.
Draining:
Valves with drain nipples for 1/2" or 3/4"
connections.
Measurement points:
Measuring points are self-sealing.
To use, remove the cap and then insert
the probe through the seal.
Menu
Allgemeines
STS, STA, STAD und STADA
Entleerung wahlweise:
- Ventil mit schwenkbarem Schlauch-
anschluß und Kappe für 1/2" bzw.
3/4" Schlauchverschraubung.
- Ventil ohne Schlauchanschluß mit
Distanzmuffe.
Die Distanzmuffe kann im Anlagen-
betrieb und bei geschlossenem Ventil
gegen einen Schlauchanschluß
getauscht werden.
Meßnippel:
Die Meßanschlüsse sind selbstdichtend.
Zur Messung ist die Schutzkappe zu
entfernen. Danach wird die Meßnadel
durch den selbstdichtenden
Meßanschluß eingesteckt.
STA-DR Renovierungsventile
Häufig werden Ventile und Rohrlei-
tungen in gleicher Dimension installiert.
Dadurch müssen Ventile oft bis in den
untersten Einstellbereich gedrosselt
werden. STA-DR Renovierungsventile
mit reduziertem Durchfluß erlauben bei
gleichen Rohrabmessungen größeren
Ventilkegelhub und damit bessere
Regelgenauigkeit.
Entleerung:
Ventile mit Entleerungsnippel für 1/2"-
oder 3/4"-Schlauchanschluß.
Meßnippel:
Die Meßanschlüsse sind selbstdichtend.
Zur Messung ist die Schutzkappe zu
entfernen. Danach wird die Meßnadel
durch den selbstdichtenden
Meßanschluß eingesteckt.
Généralités
Modèles STS, STA, STAD et STADA
Vidange en option:
- Le robinet de vidange à banjo est
muni d'un couvercle de protection.
Le robinet peut être prévu avec
raccord gaz de 1/2 ou 3/4".
- Quant aux modèles sans robinet de
vidange, ils comportent un raccord
démontable auquel on peut substituer
un robinet de vidange par la suite,
même lorsque l'installation est sous
pression.
Prises de pression:
Les prises de pression sont auto-
étanches. Pour procéder à la mesure de
la pression, dévisser le bouchon puis
introduire la sonde de mesure au
travers de la prise de pression.
Vannes STA-DR pour la rénovation
Souvent, les vannes déquilibrage sont
choisies au diamètre de la conduite.
Lorsque le débit est faible ou la perte de
charge à reprendre importante, il en
résulte un réglage de la vanne proche
de la fermeture avec une précision
réduite. Si on ne désire pas placer une
vanne plus petite avec des réductions,
on installe une STA-DR dont la section
de passage est réduite, permettant
d'obtenir une meilleure précision.
Vidange:
Vannes avec raccord de vidange 1/2 ou
3/4".
Prises de pression:
Les prises de pression sont auto-
étanches. Pour procéder à la mesure de
la pression, dévisser le bouchon puis
introduire la sonde de mesure au
travers de la prise de pression..
3
Publicité
