Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hettich AxisDrive IPS
Sommaire des Matières pour Hettich AxisDrive IPS
- Page 1 Manuel d‘utilisation et de montage AxisDrive...
-
Page 2: Préface
© 2016 par Hettich Franke GmbH & Co. KG Le droit d‘auteur du présent manuel d‘utilisation et de montage reste la propriété de Hettich Franke GmbH & Co. KG. Ce manuel d‘utilisation et de montage est défini pour le personnel de montage. Il contient les consignes et plans techniques, qu‘il est interdit de dupliquer, de distribuer, d‘utiliser... -
Page 3: Table Des Matières
6.1.2 Raccorder la télécommande 6.1.3 Raccorder le câble d’alimentation 7. Fonctionnement 7.1 Fonctions de base 7.1.1 Mise en service AxisDrive IPS 7.1.2 Mise en service AxisDrive IPS RF 7.2 Fonction d’abaissement d’urgence 8. Dépannage 8.1 Consignes de sécurité 8.2 Pannes... -
Page 4: Index Des Illustrations
Ill. 13: Démontage des glissières latérales Ill. 14: Montage sur le sommier à lattes Ill. 15: Délestage de traction Ill. 16: Pile Ill. 17: Attribution des boutons de la télécommande Ill. 18: Mise en service AxisDrive IPS Ill. 19: Mise en service AxisDrive IPS RF... -
Page 5: Introduction
1. Introduction 1.1 Remarques concernant les signes, symboles et marquages Le manuel d‘utilisation et de montage doit vous aider à mieux Les remarques de sécurité sont mentionnées comme suit dans connaître le moteur double et à mettre à profit ses le manuel d’utilisation et de montage: possibilités d‘application conformes. -
Page 6: Remarques Pour L'exploitant
1. Introduction 1.2 Remarques pour l‘exploitant Outre le présent manuel d‘utilisation et de montage et les réglementations contraignantes en matière de prévention des accidents en vigueur dans le pays d‘utilisation ou dans le lieu d‘utilisation, il convient également de respecter les règles techniques reconnues pour les travaux de sécurité... -
Page 7: Généralités
également en ce qui concerne le moteur double. Ceci est également valable en cas d‘intégration ou d‘extension non conforme, d‘utilisation non conforme, de mauvaise manipulation et utilisation ou si Hettich Franke n‘est pas responsable d‘éventuels dommages pour d‘autres raisons. -
Page 8: Contenu De La Livraison
Violations: des consignes de sécurité pour le personnel opérateur des remarques concernant les risques particuliers Ill. 1: AxisDrive IPS / IPS RF de l‘interdiction de transformation et de modification arbitraires de l‘utilisation de composants non autorisés par le fabricant Les accessoires suivants sont disponibles pour le système:... -
Page 9: Sécurité
3. Sécurité Les marquages suivants sont utilisés dans le manuel d‘utilisation et de montage pour les situations dangereuses (conformément à ASR A1.3): Risque Avertissement Risque pour les enfants! Risque de blessure! Tenez les enfants à l‘écart du matériau Il existe un risque de blessure entraîné par les d‘emballage et de montage. -
Page 10: Consignes De Sécurité Pour L'entreprise Utilisatrice
3. Sécurité 3.2 Consignes de sécurité pour le personnel opérateur 3.1 Consignes de sécurité pour l‘entreprise utilisatrice Le moteur double doit uniquement être mis en service dans Toutes les personnes impliquées dans l‘exploitation du moteur des locaux secs lorsqu‘il est monté et prêt à fonctionner. double (y compris les supérieurs) doivent se familiariser avec le chapitre «... -
Page 11: Plaque Signalétique
3.3 Plaque signalétique La plaque signalétique illustrée est un exemple. Ses dates peuvent différer des vôtres Ill. 4: Plaque signalétique Dates (selon plaque Signification signalétique) AxisDrive IPS indication du type 2.64.208.00.20 Référence 100 – 240 VAC Tension d‘entrée / connexion de secteur 50 / 60 Hz Fréquence du secteur... -
Page 12: Description Du Produit
4. Description du produit 4.2 Composants de l’appareil 4.1 Caractéristiques techniques Désignation: Moteur double pour le réglage des Le moteur double AxisDrive constitue une unité à moteur électrique. Il est possible de régler la partie tête et/ou pieds des lits de confort à utilisation lits boxspring (ill.5) ou sommiers à... -
Page 13: Dimensions Du Boîtier Et Des Télécommandes
4.2.2 Dimensions bloc de poussée moteur / raccord électrique 4.2.1 Dimensions du boîtier et des télécommandes Ill. 12: Position du bloc de poussée moteur / raccord électrique Ill. 8: AxisDrive IPS Ill. 9: AxisDrive IPS RF Ill. 10: Télécommande à fil Ill. 11: Télécommande sans fil... -
Page 14: Transport Et Montage
5. Transport et montage 5.2 Montage 5.1 Transport Déplacez le moteur double / le sommier à lattes uniquement s‘ils sont hors tension (débranchez le câble d‘alimentation Risque électrique du réseau). Risque mortel par choc électrique! Le boîtier du moteur double ne doit pas être ouvert, retiré... -
Page 15: Monter Le Moteur Double Et La Télécommande
5. Transport et montage 5.2.2 Monter le délestage de traction 5.2.1 Monter le moteur double et la télécommande Mettez le sommier à lattes dans sa position de base Avertissement Avertissement du risque d‘écrasement! Procédez au montage du moteur double dans une position sans charge. -
Page 16: Raccordement Électrique
5. Transport et montage 5.2.4 Raccordement de la pile 5.2.3 Raccordement électrique Le moteur double est conçu pour une tension alternative, voir section 4.1 « Caractéristiques techniques ». Une prise de courant de sécurité ou un dispositif de protection conforme aux dispositions pertinentes et / ou spécifiques au pays doit être prévu sur place (uniquement par un électricien) en Logement de... -
Page 17: Mise En Service
6. Mise en service 6.1 Première mise en service La mise en service correspond à toutes les étapes nécessaires Avant la première mise en service du sommier à lattes, veuillez respecter ce qui suit: pour pouvoir régler un lit / sommier à lattes réglable ... -
Page 18: Raccorder La Télécommande
6. Mise en service 6.1.3 Raccorder le câble d’alimentation 6.1.2 Raccorder la télécommande Branchez le fil de la télécommande dans la prise de la Avertissement télécommande à 5 pôles (voir ill. 18, chapitre 7.1.1 Mise en service). Avertissement! Avant de brancher le câble d’alimentation Remarque électrique, vérifiez encore une fois que Vous pouvez choisir entre plusieurs... -
Page 19: Fonctionnement
7. Fonctionnement 7.1 Fonctions de base Pour garantir le fonctionnement sécurisé du moteur double, Relever la partie tête: veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes: Appuyez sur le bouton en haut à gauche Abbaisser la partie tête: Risque Appuyez sur le bouton en haut à... -
Page 20: Mise En Service Axisdrive Ips
7. Fonctionnement 7.1.1 Mise en service AxisDrive IPS 7.1.2 Mise en service AxisDrive IPS RF avec télécommande sans fil (en option) Prise pour la télécommande à fil Bouton de codage Prise pour la Ill. 19: Mise en service AxisDrive IPS RF télécommande à... -
Page 21: Fonction D'abaissement D'urgence
7. Fonctionnement 7.2 Fonction d’abaissement d’urgence Pour permettre de retourner en position allongée en cas de panne de courant, une fonction d’abaissement d’urgence fonctionnant par pile 9V intégrée est installée dans le moteur double. Raccordez la pile conformément au point 5.2.4 Raccordement de la pile. -
Page 22: Dépannage
8. Dépannage 8.1 Consignes de sécurité Les pannes sur le moteur double doivent uniquement être Avertissement réparées par des spécialistes mandatés par le responsable. Consignes de sécurité à respecter pour déterminer l’origine d’une panne ou pour Prenez en compte tout l’environnement du moteur double réparer une panne! Respectez les dispositions pour déterminer l’origine d’une panne. -
Page 23: Pannes
8. Dépannage 8.2 Pannes 8.2.1 Pannes possibles et leur réparation Le moteur double ne fonctionne pas Dans ce chapitre, vous trouverez des informations détaillées concernant les sujet suivants: Origine possible Réparation pannes possibles et leur réparation Le câble Établir le branchement secteur d‘alimentation n‘est pas branché. -
Page 24: Maintenance Et Entretien
9. Maintenance et entretien 9.1 Maintenance 9.2 Entretien et nettoyage Le moteur double AxisDrive ne nécessite aucune La durée de vie du moteur double dépend de son utilisation maintenance. conforme. L‘assurance d‘un fonctionnement parfait et de la sécurité d‘utilisation ne peut être garantie que par une manipulation conforme du système d‘entraînement ainsi que par le respect des consignes du manuel d‘utilisation et des dispositions correspondantes. -
Page 25: Mise Hors Service
10. Mise hors service Le câble d‘alimentation doit être débranché du secteur pour la mise hors service. Risque Risque de choc électrique! Les travaux sur les équipements électriques doivent uniquement être effectués par des électriciens spécialisés autorisés! Remarque Si vous n‘utilisez pas le moteur double ou la télécommande pendant une période prolongée, veuillez sortir la pile afin d‘éviter d‘endommager le moteur double ou la télécommande par une... -
Page 26: Élimination
11. Élimination 11.1 Protection de l‘environnement Éliminez les composants de façon respectueuse de Prudence l‘environnement en séparant les matériaux. Les parties Prudence! électriques doivent être éliminées comme déchets spéciaux. Il convient de respecter toutes les obligations légales en matière de réduction des déchets et de procéder à... -
Page 27: Mise À La Ferraille
11. Élimination 11.2 Mise à la ferraille Si le moteur double est un jour mis définitivement hors service, il convient de respecter et d‘appliquer les législations et prescriptions en vigueur à ce moment-là en matière d‘élimination. Les piles doivent être éliminées conformément à la règlementation allemande «... -
Page 28: Déclaration D'incorporation Ce
être remis aux organismes nationaux compétents sous forme papier ou électronique pour raison justifiée. Les documents techniques spéciaux peuvent être demandés auprès de: Gerd Stumpp, Hettich Franke GmbH & Co. KG, 72336 Balingen (Nom, adresse) Le produit correspond en outre aux directives européennes suivantes:... - Page 30 Hettich Franke GmbH & Co.KG Hinter dem Ziegelwasen 6/1 D-72336 Balingen...