Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

 
AxisDrive
Bedienungsanleitung/ Operating instructions/
Mode d'emploi/ manuale d'uso
 

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Hettich AxisDrive IPS RF

  • Page 1   AxisDrive Bedienungsanleitung/ Operating instructions/ Mode d‘emploi/ manuale d‘uso  ...
  • Page 2         AxisDrive IPS AxisDrive IPS RF Codierungs-Taste (Optional) Buchse für Kabelfernbedienung Coding button (Optional) Entry for cable of handset Touche de codage (Facultativ) Prise pour câble de la télécommande Tasto di codifica (Opzionale) Ingresso per il cavo del telecomando Fuß...
  • Page 3 Liebe Kundin, lieber Kunde, Fußteil heben Fußteil senken wir gratulieren Ihnen, dass Sie sich für ein Qualitätserzeugnis der Firma Hettich Franke Kopfteil + Fußteil heben Kopfteil + Fußteil senken und GmbH & Co. KG entschieden haben. Diese Anleitung ist vor der Inbetriebnahme des Taste für Codierung...
  • Page 4: Behebung Von Störungen

    Bei Funkfernbedienung: Codiervorgang wiederholen  Bei erfolgreicher Codierung ertönt ein akustisches Signal  Ihr motorisch verstellbares Bett ist jetzt funktionsbereit Hettich Franke GmbH & Co. KG Möglichkeit 2: Hinter dem Ziegelwasen 6/1  Überprüfen Sie, ob die Batterien im Batteriefach der Funkfernbedienung...
  • Page 5 Dear customer, • Successful encoding is confirmed by an acoustic signal Congratulations on choosing a high-quality product from Hettich Franke GmbH & Co. KG. Before attempting to install and put the product into operation, read these instructions • Your motor-adjustable bed is now ready carefully and make yourself familiar with its operation.
  • Page 6 Chère cliente, cher client, 72336 Balingen - Germany nous vous remercions d’avoir choisi un produit de qualité de la société Hettich Franke GmbH & Co. KG. Cette notice doit être lue attentivement avant d’utiliser le produit pour la première fois afin de se familiariser avec son utilisation simplifiée.
  • Page 7          Hettich Franke GmbH & Co. KG Pendant la période d’apprentissage, appuyez sur la touche «abaisser la têtiere  Hinter dem Ziegelwasen 6/1 et la partie pied» sur la télécommande (ill. 5 bouton 72336 Balingen - Allemagne ...
  • Page 8 Gentile cliente, • Mentre l’unità si trova in “modalità di apprendimento”, premere il tasto ci congratuliamo con Lei per aver scelto un prodotto di qualità della ditta Hettich Franke  "Abbassamento sezione testa e pediera" sul radiocomando (Fig. 5 tasto GmbH &...
  • Page 9: Risoluzione Dei Problemi

    Nel caso non si riesca a regolare AxisDrive, nonostante l’azionamento del telecomando: Controllare l’alimentazione elettrica Controllare che la spina del telecomando sia inserita Nel caso in cui si usi il radiocomando: ripetere la codifica. Hettich Franke GmbH & Co. KG Hinter dem Ziegelwasen 6/1 72336 Balingen – Germania Specifiche tecniche: Alimentazione 100 –...

Ce manuel est également adapté pour:

Axisdrive ips